Rod Wave - Already Won İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Uh, uh, uh, uh, uh, woah
- Uh, Uh, uh, uh, uh, woah
Uh, uh, uh, uh, yeah (Will A Fool), uh
- Uh, uh, uh, uh, Evet (aptal olur), uh
My ex had told my my cousin I'm a superstar
- Eski sevgilim kuzenime süperstar olduğumu söylemişti.
'Cause all around the world they know who we are
- Çünkü dünyanın her yerinde kim olduğumuzu biliyorlar.
Running behind that money got me missing my bed
- O paranın arkasından koşmak yatağımı kaçırmamı sağladı.
Chasing after that paper, I'll sleep when I'm dead
- O gazetenin peşinden koşarken, öldüğümde uyuyacağım.
Back to back doing shows, I caught a jet to that bag
- Arka arkaya şovlar yaparken, o çantaya bir jet yakaladım
Just in case it get rainy when I check the forecast
- Tahmini kontrol ettiğimde hava yağmurlu olur diye.
I put the money in the floor 'cause I'm too scared to go back
- Parayı yere yatırdım çünkü geri dönmekten çok korkuyorum.
It took an hour and a half to count a million in cash
- Bir milyonu nakit olarak saymak bir buçuk saat sürdü
Tell me why she blowing up my cellular
- Cep telefonumu neden patlattığını söyle.
Gotta see if I can fit you in my schedule
- Programıma uyup uymayacağımı görmeliyim.
You should've listened when I told you I wasn't regular
- Sana normal olmadığımı söylediğimde dinlemeliydin.
'Cause now I'm gone, we cross the globe with all this flexing stuff
- Çünkü şimdi ben Yokum, tüm bu esneme şeyleriyle dünyayı aşıyoruz.
Hopping on and off jets and stuff
- Jetleri açıp kapamak falan
Phone ring on the way to the show
- Gösteriye giderken telefon çalıyor.
Sister called me, said she heard me on the radio, uh
- Kız kardeşim beni aradı, beni radyodan duyduğunu söyledi.
Auntie called me, say she saw me on the TV screen
- Teyze beni aradı, beni televizyonda gördüğünü söyledi.
She's proud of me and happy that I'm chasing dreams
- Benimle gurur duyuyor ve hayallerin peşinden koştuğum için mutlu
Even at your best
- En iyi ihtimalle bile
Never knew it'd come to this
- Hiç tanımadığım bu raddeye geldi diye
You know often, I get so lost in my thoughts just thinking 'bout losses
- Sık sık bilirsin, sadece kayıpları düşünerek düşüncelerimde kaybolurum.
And I remember where I come from, I already won
- Ve nereden geldiğimi hatırlıyorum, zaten kazandım
Already won, already won
- Çoktan kazandım, çoktan kazandım
You already won, yeah, yeah, you already won
- Zaten kazandın, Evet, Evet, zaten kazandın
I'm not a regular-degular, she telling my business, you niggas be letting her
- Normal bir degular değilim, işimi öğretiyor o izin onun zenciler seni
I just be telling her love me, just give me some time, fit me in your schedule
- Sadece beni sevdiğini söylüyorum, bana biraz zaman ver, beni programına sığdır
I wanna spoil you, I wanna wife you, I want you to keep being sexual
- Seni şımartmak istiyorum, seninle eş olmak istiyorum, cinsel olmaya devam etmeni istiyorum
All of these bitches be on me in videos, I keep it professional
- Bu sürtüklerin hepsi videolarda benim üzerimde, profesyonel tutuyorum
I'm on the road for a minute, some cities ain't got no service
- Bir dakikalığına yoldayım, bazı şehirlerin servisi yok.
You know you already won, deep talks, you ain't gotta be nervous
- Zaten kazandığını biliyorsun, derin konuşmalar, gergin olmana gerek yok
I text you late on the e-way, I found myself keep swervin'
- E-yolda sana geç mesaj attım, kendimi dalıp dururken buldum.
I found myself off Perkys, I found myself keep purgin'
- Kendimi Perkys'in dışında buldum, kendimi temizlemeye devam ederken buldum.
(For sure, for sure) Do I love you?
- (Kesinlikle) seni seviyorum?
(For sure, for sure) Am I for you?
- Ben senin için miyim?
(For sure, for sure) She want for sure (For sure)
- (Kesin, kesin) kesin istiyor (kesin)
I hold in shit that hurt me bad so you won't think I'm weak
- Beni çok inciten bir bokun içindeyim, böylece zayıf olduğumu düşünmezsin.
I stay up late to think 'bout us, she think I'm sleep
- Bizi düşünmek için geç saatlere kadar kalırım, o uyuduğumu düşünür.
Phone ring on the way to the show
- Gösteriye giderken telefon çalıyor.
Sister called me, said she heard me on the radio, uh
- Kız kardeşim beni aradı, beni radyodan duyduğunu söyledi.
Auntie called me, say she saw me on the TV screen
- Teyze beni aradı, beni televizyonda gördüğünü söyledi.
She's proud of me and happy that I'm chasing dreams
- Benimle gurur duyuyor ve hayallerin peşinden koştuğum için mutlu
Even at your best
- En iyi ihtimalle bile
Never knew it'd come to this
- Hiç tanımadığım bu raddeye geldi diye
You know often, I get so lost in my thoughts just thinking 'bout losses
- Sık sık bilirsin, sadece kayıpları düşünerek düşüncelerimde kaybolurum.
And I remember where I come from, I already won
- Ve nereden geldiğimi hatırlıyorum, zaten kazandım
(I can't really look at this shit halfway empty when it's halfway full)
- (Yarı dolu olduğunda bu boka yarı boş bakamıyorum)
Already won, already won (I take everything that come with this life)
- Zaten kazandım, zaten kazandım (bu hayatla gelen her şeyi alıyorum)
You already won, yeah, yeah, you already won (For sure, already won)
- Zaten kazandın, Evet, Evet, zaten kazandın (elbette, zaten kazandın)
Already won
- Zaten kazandı
Already won, already won
- Çoktan kazandım, çoktan kazandım
Yeah
- Evet
- Uh, Uh, uh, uh, uh, woah
Uh, uh, uh, uh, yeah (Will A Fool), uh
- Uh, uh, uh, uh, Evet (aptal olur), uh
My ex had told my my cousin I'm a superstar
- Eski sevgilim kuzenime süperstar olduğumu söylemişti.
'Cause all around the world they know who we are
- Çünkü dünyanın her yerinde kim olduğumuzu biliyorlar.
Running behind that money got me missing my bed
- O paranın arkasından koşmak yatağımı kaçırmamı sağladı.
Chasing after that paper, I'll sleep when I'm dead
- O gazetenin peşinden koşarken, öldüğümde uyuyacağım.
Back to back doing shows, I caught a jet to that bag
- Arka arkaya şovlar yaparken, o çantaya bir jet yakaladım
Just in case it get rainy when I check the forecast
- Tahmini kontrol ettiğimde hava yağmurlu olur diye.
I put the money in the floor 'cause I'm too scared to go back
- Parayı yere yatırdım çünkü geri dönmekten çok korkuyorum.
It took an hour and a half to count a million in cash
- Bir milyonu nakit olarak saymak bir buçuk saat sürdü
Tell me why she blowing up my cellular
- Cep telefonumu neden patlattığını söyle.
Gotta see if I can fit you in my schedule
- Programıma uyup uymayacağımı görmeliyim.
You should've listened when I told you I wasn't regular
- Sana normal olmadığımı söylediğimde dinlemeliydin.
'Cause now I'm gone, we cross the globe with all this flexing stuff
- Çünkü şimdi ben Yokum, tüm bu esneme şeyleriyle dünyayı aşıyoruz.
Hopping on and off jets and stuff
- Jetleri açıp kapamak falan
Phone ring on the way to the show
- Gösteriye giderken telefon çalıyor.
Sister called me, said she heard me on the radio, uh
- Kız kardeşim beni aradı, beni radyodan duyduğunu söyledi.
Auntie called me, say she saw me on the TV screen
- Teyze beni aradı, beni televizyonda gördüğünü söyledi.
She's proud of me and happy that I'm chasing dreams
- Benimle gurur duyuyor ve hayallerin peşinden koştuğum için mutlu
Even at your best
- En iyi ihtimalle bile
Never knew it'd come to this
- Hiç tanımadığım bu raddeye geldi diye
You know often, I get so lost in my thoughts just thinking 'bout losses
- Sık sık bilirsin, sadece kayıpları düşünerek düşüncelerimde kaybolurum.
And I remember where I come from, I already won
- Ve nereden geldiğimi hatırlıyorum, zaten kazandım
Already won, already won
- Çoktan kazandım, çoktan kazandım
You already won, yeah, yeah, you already won
- Zaten kazandın, Evet, Evet, zaten kazandın
I'm not a regular-degular, she telling my business, you niggas be letting her
- Normal bir degular değilim, işimi öğretiyor o izin onun zenciler seni
I just be telling her love me, just give me some time, fit me in your schedule
- Sadece beni sevdiğini söylüyorum, bana biraz zaman ver, beni programına sığdır
I wanna spoil you, I wanna wife you, I want you to keep being sexual
- Seni şımartmak istiyorum, seninle eş olmak istiyorum, cinsel olmaya devam etmeni istiyorum
All of these bitches be on me in videos, I keep it professional
- Bu sürtüklerin hepsi videolarda benim üzerimde, profesyonel tutuyorum
I'm on the road for a minute, some cities ain't got no service
- Bir dakikalığına yoldayım, bazı şehirlerin servisi yok.
You know you already won, deep talks, you ain't gotta be nervous
- Zaten kazandığını biliyorsun, derin konuşmalar, gergin olmana gerek yok
I text you late on the e-way, I found myself keep swervin'
- E-yolda sana geç mesaj attım, kendimi dalıp dururken buldum.
I found myself off Perkys, I found myself keep purgin'
- Kendimi Perkys'in dışında buldum, kendimi temizlemeye devam ederken buldum.
(For sure, for sure) Do I love you?
- (Kesinlikle) seni seviyorum?
(For sure, for sure) Am I for you?
- Ben senin için miyim?
(For sure, for sure) She want for sure (For sure)
- (Kesin, kesin) kesin istiyor (kesin)
I hold in shit that hurt me bad so you won't think I'm weak
- Beni çok inciten bir bokun içindeyim, böylece zayıf olduğumu düşünmezsin.
I stay up late to think 'bout us, she think I'm sleep
- Bizi düşünmek için geç saatlere kadar kalırım, o uyuduğumu düşünür.
Phone ring on the way to the show
- Gösteriye giderken telefon çalıyor.
Sister called me, said she heard me on the radio, uh
- Kız kardeşim beni aradı, beni radyodan duyduğunu söyledi.
Auntie called me, say she saw me on the TV screen
- Teyze beni aradı, beni televizyonda gördüğünü söyledi.
She's proud of me and happy that I'm chasing dreams
- Benimle gurur duyuyor ve hayallerin peşinden koştuğum için mutlu
Even at your best
- En iyi ihtimalle bile
Never knew it'd come to this
- Hiç tanımadığım bu raddeye geldi diye
You know often, I get so lost in my thoughts just thinking 'bout losses
- Sık sık bilirsin, sadece kayıpları düşünerek düşüncelerimde kaybolurum.
And I remember where I come from, I already won
- Ve nereden geldiğimi hatırlıyorum, zaten kazandım
(I can't really look at this shit halfway empty when it's halfway full)
- (Yarı dolu olduğunda bu boka yarı boş bakamıyorum)
Already won, already won (I take everything that come with this life)
- Zaten kazandım, zaten kazandım (bu hayatla gelen her şeyi alıyorum)
You already won, yeah, yeah, you already won (For sure, already won)
- Zaten kazandın, Evet, Evet, zaten kazandın (elbette, zaten kazandın)
Already won
- Zaten kazandı
Already won, already won
- Çoktan kazandım, çoktan kazandım
Yeah
- Evet
