Rod Wave - What’s Wrong İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
You know what they gon' say
- Onlar gon' ne demek biliyor musun
When the world turn they back on you, turn your back on the world
- Dünya sana sırtını döndüğünde, dünyaya sırtını dön
I been living like that for so long
- Uzun zamandır böyle yaşıyorum.
(RellyMade)
- (RellyMade)
She said what's wrong with you? (Yeah)
- Senin sorunun ne dedi? (Evet)
Tell me why you acting so tough? (Woah)
- Söyle bana neden bu kadar sert davranıyorsun? (Woah)
Tell me why you so scared to show love?
- Söyle bana neden aşkı göstermekten bu kadar korkuyorsun?
Too many scars on my heart, this ain't no bluff
- Kalbimde çok fazla yara izi var, bu blöf değil.
In the city I'ma slide where I growed up
- Büyüdüğüm yerde kayacağım şehirde
Young niggas cutthroat give no fucks (Grrah)
- Genç zenciler gırtlak sikişmiyor (Grrah)
I'm gon' say what I said, but so what? They know that I ain't mean it
- Dediğimi söyleyeceğim ama ne olmuş yani? Ciddi olmadığımı biliyorlar.
Do what you gotta do but just don't leave me
- Yapman gerekeni yap ama beni bırakma
Then again, beat it, don't give a fuck
- Sonra tekrar, döv gitsin, sikimde bile değil
'Member 2017 with evictions on the door
- 'Kapıda tahliyeleri olan üye 2017
I was all on my own, still tryna get it up
- Tek başınaydım, hala kaldırmaya çalışıyorum.
Just finished school, shed tears in the dark
- Okulu yeni bitirdim, karanlıkta gözyaşı döktüm
That's when life hit me hard but I couldn't give it up
- İşte o zaman hayat bana sert vurdu ama vazgeçemedim
I had just quit my job, on the block, me and Brock
- İşimden yeni ayrılmıştım, blokta, ben ve Brock
Got a Glock in my pants (RellyMade), I'm ready to set it off
- Pantolonumda bir Glock var (yeniden yapıldı), onu başlatmaya hazırım
Fast forward, I got a Benz, I'm ready to live it up
- Hızlı ileri, bir Benz'im var, yaşamaya hazırım
There's way more to it (Yeah)
- Daha fazlası var (Evet)
I don't know how to love, I don't know who to trust, and I swear this shit so confusing
- Nasıl seveceğimi bilmiyorum, kime güveneceğimi bilmiyorum ve yemin ederim Bu çok kafa karıştırıcı
All the smiling faces, why you so happy? Tell me what the fuck so amusing
- Tüm o gülen yüzler, neden bu kadar mutlusun? Söyle bana bu kadar komik olan ne?
Everybody mad they can't reach Nuni
- Herkes kızgın Nuni'ye ulaşamıyorlar
You had my love but why you ain't use it?
- Sevgimi aldın ama neden kullanmıyorsun?
And I been trying to control my temper (Yeah)
- Ve öfkemi kontrol etmeye çalışıyordum (Evet)
It's hard loving a nigga like me (Like me)
- Benim gibi bir zenciyi sevmek zor (benim gibi)
Said I'd be gone 'til November
- Gone 'til November olurum dedi
I won't gotta come back when we leave
- Gittiğimizde geri dönmek zorunda kalmayacağım.
It all could be so simple, put my heart back on my sleeve (Yeah)
- Her şey çok basit olabilir, kalbimi koluma geri koy (Evet)
Keep asking me why I'm so angry? (Yeah)
- Çok kızgınım neden bana soruyorsunuz? (Evet)
Try to tell her that's how she made me
- Ona beni böyle yarattığını söylemeye çalış
They turned they back on me, it left me scarred (Oh-oh)
- Bana sırt çevirdiler, beni yara izi bıraktı (Oh-oh)
I turned my back on them to save my heart
- Kalbimi kurtarmak için onlara sırtımı döndüm.
Going against what I was taught (Yeah) got me scared for my life (Yeah)
- Bana öğretilene karşı gelmek (Evet) hayatım için beni korkuttu (Evet)
But if loving you is wrong, then I don't wanna be right (I'm)
- Ama seni sevmek yanlışsa, o zaman haklı olmak istemiyorum(ben)
Breaking all the rules tonight (Yeah, yeah), breaking all the rules (Yeah)
- Bu gece tüm kuralları çiğnemek (Evet, Evet), tüm kuralları çiğnemek (Evet)
I'm breaking (Yeah) all the rules, yeah (Yeah)
- Tüm kuralları çiğniyorum, Evet.
Uh (RellyMade), I'm breaking all the rules (Yeah)
- Uh (yeniden yapıldı), tüm kuralları çiğniyorum (Evet)
I'm breaking all the rules
- Tüm kuralları çiğniyorum.
I'm breaking all the rules tonight
- Bu gece tüm kuralları çiğniyorum.
Yeah (Yeah)
- Evet (Evet)
(Breaking all the rules, yeah)
- (Tüm kuralları çiğnemek, Evet)
Mm (Mm)
- Mm (Mm)
Mm (Mm)
- Mm (Mm)
Mm (Mm)
- Mm (Mm)
(Oh, yeah, yeah)
- (Oh, evet, evet)
(Oh, yeah, yeah)
- (Oh, evet, evet)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
- -Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-Ooh
Yeah (Uh-uh)
- Evet (Uh-uh)
(I said, yeah, look what they made me do)
- (Evet, bak bana ne yaptırdılar dedim)
- Onlar gon' ne demek biliyor musun
When the world turn they back on you, turn your back on the world
- Dünya sana sırtını döndüğünde, dünyaya sırtını dön
I been living like that for so long
- Uzun zamandır böyle yaşıyorum.
(RellyMade)
- (RellyMade)
She said what's wrong with you? (Yeah)
- Senin sorunun ne dedi? (Evet)
Tell me why you acting so tough? (Woah)
- Söyle bana neden bu kadar sert davranıyorsun? (Woah)
Tell me why you so scared to show love?
- Söyle bana neden aşkı göstermekten bu kadar korkuyorsun?
Too many scars on my heart, this ain't no bluff
- Kalbimde çok fazla yara izi var, bu blöf değil.
In the city I'ma slide where I growed up
- Büyüdüğüm yerde kayacağım şehirde
Young niggas cutthroat give no fucks (Grrah)
- Genç zenciler gırtlak sikişmiyor (Grrah)
I'm gon' say what I said, but so what? They know that I ain't mean it
- Dediğimi söyleyeceğim ama ne olmuş yani? Ciddi olmadığımı biliyorlar.
Do what you gotta do but just don't leave me
- Yapman gerekeni yap ama beni bırakma
Then again, beat it, don't give a fuck
- Sonra tekrar, döv gitsin, sikimde bile değil
'Member 2017 with evictions on the door
- 'Kapıda tahliyeleri olan üye 2017
I was all on my own, still tryna get it up
- Tek başınaydım, hala kaldırmaya çalışıyorum.
Just finished school, shed tears in the dark
- Okulu yeni bitirdim, karanlıkta gözyaşı döktüm
That's when life hit me hard but I couldn't give it up
- İşte o zaman hayat bana sert vurdu ama vazgeçemedim
I had just quit my job, on the block, me and Brock
- İşimden yeni ayrılmıştım, blokta, ben ve Brock
Got a Glock in my pants (RellyMade), I'm ready to set it off
- Pantolonumda bir Glock var (yeniden yapıldı), onu başlatmaya hazırım
Fast forward, I got a Benz, I'm ready to live it up
- Hızlı ileri, bir Benz'im var, yaşamaya hazırım
There's way more to it (Yeah)
- Daha fazlası var (Evet)
I don't know how to love, I don't know who to trust, and I swear this shit so confusing
- Nasıl seveceğimi bilmiyorum, kime güveneceğimi bilmiyorum ve yemin ederim Bu çok kafa karıştırıcı
All the smiling faces, why you so happy? Tell me what the fuck so amusing
- Tüm o gülen yüzler, neden bu kadar mutlusun? Söyle bana bu kadar komik olan ne?
Everybody mad they can't reach Nuni
- Herkes kızgın Nuni'ye ulaşamıyorlar
You had my love but why you ain't use it?
- Sevgimi aldın ama neden kullanmıyorsun?
And I been trying to control my temper (Yeah)
- Ve öfkemi kontrol etmeye çalışıyordum (Evet)
It's hard loving a nigga like me (Like me)
- Benim gibi bir zenciyi sevmek zor (benim gibi)
Said I'd be gone 'til November
- Gone 'til November olurum dedi
I won't gotta come back when we leave
- Gittiğimizde geri dönmek zorunda kalmayacağım.
It all could be so simple, put my heart back on my sleeve (Yeah)
- Her şey çok basit olabilir, kalbimi koluma geri koy (Evet)
Keep asking me why I'm so angry? (Yeah)
- Çok kızgınım neden bana soruyorsunuz? (Evet)
Try to tell her that's how she made me
- Ona beni böyle yarattığını söylemeye çalış
They turned they back on me, it left me scarred (Oh-oh)
- Bana sırt çevirdiler, beni yara izi bıraktı (Oh-oh)
I turned my back on them to save my heart
- Kalbimi kurtarmak için onlara sırtımı döndüm.
Going against what I was taught (Yeah) got me scared for my life (Yeah)
- Bana öğretilene karşı gelmek (Evet) hayatım için beni korkuttu (Evet)
But if loving you is wrong, then I don't wanna be right (I'm)
- Ama seni sevmek yanlışsa, o zaman haklı olmak istemiyorum(ben)
Breaking all the rules tonight (Yeah, yeah), breaking all the rules (Yeah)
- Bu gece tüm kuralları çiğnemek (Evet, Evet), tüm kuralları çiğnemek (Evet)
I'm breaking (Yeah) all the rules, yeah (Yeah)
- Tüm kuralları çiğniyorum, Evet.
Uh (RellyMade), I'm breaking all the rules (Yeah)
- Uh (yeniden yapıldı), tüm kuralları çiğniyorum (Evet)
I'm breaking all the rules
- Tüm kuralları çiğniyorum.
I'm breaking all the rules tonight
- Bu gece tüm kuralları çiğniyorum.
Yeah (Yeah)
- Evet (Evet)
(Breaking all the rules, yeah)
- (Tüm kuralları çiğnemek, Evet)
Mm (Mm)
- Mm (Mm)
Mm (Mm)
- Mm (Mm)
Mm (Mm)
- Mm (Mm)
(Oh, yeah, yeah)
- (Oh, evet, evet)
(Oh, yeah, yeah)
- (Oh, evet, evet)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
- -Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-Ooh
Yeah (Uh-uh)
- Evet (Uh-uh)
(I said, yeah, look what they made me do)
- (Evet, bak bana ne yaptırdılar dedim)
