Salmo - MI SENTO BENE İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Se non dormo io, nessun dorma
- Eğer uyumazsam, Uyumak Yok
Non chiedetemi il perché
- Neden diye sorma
Ho gli incubi di chi sogna
- Rüya görenlerin kabuslarını görüyorum.
Ma non mi serve più niente
- Ama artık hiçbir şeye ihtiyacım yok.
(Yessir, Lebon al mic)
- (Yessir, Lebon Al mic)
Oh, Andry
- Oh, Andry
Se non dormo io (Yaoh, ah)
- Eğer uyumazsam (yaoh, ah)
Nessun dorma
- Uyku yok
Giro con i mostri, con le facce tese
- Yüzleri gerilmiş canavarlarla gezin
Volo sopra i boschi con le braccia tese
- Uzanmış kollarla ormanın üzerinden uçun
Scarrello sopra il beat tipo full clip clip
- Scarrello üzerinde yendi tipi tam klip klip
Apro Lebonwski, faccio un tre e sessanta, flip, flip, flip
- Lebonwski'yi açıyorum, üç altmış yapıyorum, çevir, çevir, çevir
Dovrei fare il salto in alto per le aspettative (Ah)
- Beklentiler için yüksek sıçrama yapmalı mıyım (ah)
Lasciarmi andare senza aver paura di morire
- Ölmekten korkmadan gitmeme izin ver.
Fatti cullare dall'arte perché è la tua matrice (Ah)
- Sanat tarafından lulled olun çünkü bu sizin Matrisiniz (ah)
Io vedo ancora il quadro fuori dalla sua cornice
- Resmi hala çerçevesinin dışında görüyorum.
In gallery, cibo per la mente, con il rap ti ho fatto il catering
- Galeride, akıl için yemek, rap ile yemek yaptım
Mangio queste barre e te le cago sopra il Burberry (Uah)
- Bu barları yiyorum ve seni Burberry'nin üzerine sıçıyorum (UAH)
Dovessi crepare domani
- Yarın ölmeliyim.
Direbbero: "Tutta strategia di marketing", merde
- "Tüm pazarlama stratejisi" falan derlerdi.
La vita a volte non è dura, fra', è meschina (Uoh)
- Hayat bazen zor değil, fra ', küçük (uoh)
Vuoi farti un piano per la fuga come Mesina (Ah)
- Messina olarak kaçmak için bir plan yapmak ister misin (ah)
Ma ho un esame di coscienza domattina
- Ama sabah vicdan muayenem var.
Senza la tesina (Uoh) scade il tempo (Uoh), cocaina (Uoh) nella clessidra (Uoh, ah)
- Tesine (UOH) süresi dolmadan (uoh), kum saatinde kokain (uoh) (uoh, ah)
Ah-ah, accendo questa bomba atomica
- Bu atom bombasını yakıyorum.
Ah-ah, rido come se avessi una colica
- Koliğim varmış gibi gülüyorum.
Ah-ah, passa l'armonica, faccio una pentatonica
- Ah-ah, mızıkayı uzat, pentatonik yapıyorum.
Ci vado liscio, niente gin nella tonica (Uah)
- Pürüzsüz gidiyorum, tonikte cin yok (uah)
Non ho rubinetti d'oro a casa come Monica (Ah)
- Evde Monica gibi altın musluklarım yok.
Vivo la città con i fra', senza bodyguard (Ah)
- Şehri fra ile yaşıyorum, korumasız (AH)
Il tuo mito è troppo ricco, la tua invidia è cronica
- Efsanen çok zengin, kıskançlığın kronik
Lo sai che ad esser fan, diventi ipocrita (Uh)
- Hayranı olmanın ikiyüzlülüğe dönüştüğünü biliyorsun.
Preferisci andare scalzo come un nomade
- Bir göçebe gibi yalınayak gitmeyi mi tercih edersin
Non metti scarpe che hanno tutti anche se sono comode (Eh)
- Rahat olsalar bile herkesin sahip olduğu ayakkabıları giymeyin (eh)
Siamo alle solite, siamo alle comiche
- Her zamanki gibi, komedi.
Mi girano le palle come pale eoliche (Brr, brr, brr, ah)
- Toplarım rüzgar bıçakları gibi dönüyor (BRR, brr, brr, ah)
La mia crew ti mette a testa in giù
- Ekibim seni altüst ediyor.
Come Belzebù quando vede il crocifisso di Gesù, ah (Tu-tu-pow)
- İsa'nın çarmıha gerildiğini görünce Beelzebub gibi, ah (tu-tu-pow)
Alzo il volume come le pubblicità tra i programmi in TV
- Televizyondaki programlar arasındaki reklamlar gibi ses seviyesini yükseltiyorum
Così non vi sento più, ah (Yeah, ah, yeah)
- Yani artık seni duyamıyorum, ah (Evet, ah, evet)
Se non dormo io, nessun dorma
- Eğer uyumazsam, Uyumak Yok
Non chiedetemi il perché (Eh)
- Bana nedenini sorma (eh)
Ho gli incubi di chi sogna (Yah, yah)
- Rüya görenlerin kabuslarını görüyorum (yah, yah)
Ma non mi serve più niente (Yah, yah)
- Ama artık hiçbir şeye ihtiyacım yok (yah, yah)
Sai che avere tutto (Ah), fra', non conviene (Ah)
- Her şeye sahip olmanın (ah), fra ', uygun olmadığını biliyorsun (ah)
Liberato dalle catene (Ah)
- Zincirlerden kurtulmuş (ah)
Sembrava impossibile, e invece mi sento bene
- İmkansız görünüyordu ve bunun yerine kendimi iyi hissediyorum
Mi sento bene, mi sento bene
- İyi hissediyorum, iyi hissediyorum
Mi sento bene, mi—
- Kendimi iyi hissediyorum, beni—
E pare, fra', che parlino i fatti
- Ve öyle görünüyor ki, kardeşim, gerçekler konuşuyor
Ma sono le cinque e parlo solo coi fatti
- Ama saat beş ve ben sadece gerçeklerden bahsediyorum.
Sembro menomato, ho sempre gli occhi dei matti
- Bozulmuş görünüyorum, hep çılgın gözlerim var.
Sono un tipo disturbato, sì, ma solo dagli altri, ah, ah
- Ben rahatsız bir adamım, evet, ama sadece diğerleri tarafından, ah, ah
Sono completamente impazzito
- Tamamen deliyim.
Ho parlato col demonio in maschera e non m'ha capito
- Maskeli iblisle konuştum ve beni anlamadı.
Piango per i sensi di colpa, la mia testa non sogna
- Suçluluk için ağlıyorum, başım rüya görmüyor
Questi soldi fanno da coperta per la mia vergogna
- Bu para utancım için bir battaniye
Adesso che ho risolto gli impicci (Ah)
- Şimdi sorunları çözdüm (ah)
Ho gli occhi della guerra anche se vengo in pace (Ah)
- Barış içinde gelsem bile savaşın gözlerine sahibim (ah)
Ma, sai, certe persone sono come gli spicci (Ah)
- Ama, bilirsin, bazı insanlar pennies gibidir (ah)
Non valgono un cazzo e c'hanno sempre due facce, Lebon
- Sikilmeye değmezler ve her zaman iki yüzleri vardır Lebon.
Se non dormo io, nessun dorma
- Eğer uyumazsam, Uyumak Yok
Non chiedetemi il perché (Eh)
- Bana nedenini sorma (eh)
Ho gli incubi di chi sogna (Yah, yah)
- Rüya görenlerin kabuslarını görüyorum (yah, yah)
Ma non mi serve più niente (Yah, yah)
- Ama artık hiçbir şeye ihtiyacım yok (yah, yah)
Sai che avere tutto (Ah), fra', non conviene (Ah)
- Her şeye sahip olmanın (ah), fra ', uygun olmadığını biliyorsun (ah)
Liberato dalle catene (Ah)
- Zincirlerden kurtulmuş (ah)
Sembrava impossibile, e invece mi sento bene
- İmkansız görünüyordu ve bunun yerine kendimi iyi hissediyorum
- Eğer uyumazsam, Uyumak Yok
Non chiedetemi il perché
- Neden diye sorma
Ho gli incubi di chi sogna
- Rüya görenlerin kabuslarını görüyorum.
Ma non mi serve più niente
- Ama artık hiçbir şeye ihtiyacım yok.
(Yessir, Lebon al mic)
- (Yessir, Lebon Al mic)
Oh, Andry
- Oh, Andry
Se non dormo io (Yaoh, ah)
- Eğer uyumazsam (yaoh, ah)
Nessun dorma
- Uyku yok
Giro con i mostri, con le facce tese
- Yüzleri gerilmiş canavarlarla gezin
Volo sopra i boschi con le braccia tese
- Uzanmış kollarla ormanın üzerinden uçun
Scarrello sopra il beat tipo full clip clip
- Scarrello üzerinde yendi tipi tam klip klip
Apro Lebonwski, faccio un tre e sessanta, flip, flip, flip
- Lebonwski'yi açıyorum, üç altmış yapıyorum, çevir, çevir, çevir
Dovrei fare il salto in alto per le aspettative (Ah)
- Beklentiler için yüksek sıçrama yapmalı mıyım (ah)
Lasciarmi andare senza aver paura di morire
- Ölmekten korkmadan gitmeme izin ver.
Fatti cullare dall'arte perché è la tua matrice (Ah)
- Sanat tarafından lulled olun çünkü bu sizin Matrisiniz (ah)
Io vedo ancora il quadro fuori dalla sua cornice
- Resmi hala çerçevesinin dışında görüyorum.
In gallery, cibo per la mente, con il rap ti ho fatto il catering
- Galeride, akıl için yemek, rap ile yemek yaptım
Mangio queste barre e te le cago sopra il Burberry (Uah)
- Bu barları yiyorum ve seni Burberry'nin üzerine sıçıyorum (UAH)
Dovessi crepare domani
- Yarın ölmeliyim.
Direbbero: "Tutta strategia di marketing", merde
- "Tüm pazarlama stratejisi" falan derlerdi.
La vita a volte non è dura, fra', è meschina (Uoh)
- Hayat bazen zor değil, fra ', küçük (uoh)
Vuoi farti un piano per la fuga come Mesina (Ah)
- Messina olarak kaçmak için bir plan yapmak ister misin (ah)
Ma ho un esame di coscienza domattina
- Ama sabah vicdan muayenem var.
Senza la tesina (Uoh) scade il tempo (Uoh), cocaina (Uoh) nella clessidra (Uoh, ah)
- Tesine (UOH) süresi dolmadan (uoh), kum saatinde kokain (uoh) (uoh, ah)
Ah-ah, accendo questa bomba atomica
- Bu atom bombasını yakıyorum.
Ah-ah, rido come se avessi una colica
- Koliğim varmış gibi gülüyorum.
Ah-ah, passa l'armonica, faccio una pentatonica
- Ah-ah, mızıkayı uzat, pentatonik yapıyorum.
Ci vado liscio, niente gin nella tonica (Uah)
- Pürüzsüz gidiyorum, tonikte cin yok (uah)
Non ho rubinetti d'oro a casa come Monica (Ah)
- Evde Monica gibi altın musluklarım yok.
Vivo la città con i fra', senza bodyguard (Ah)
- Şehri fra ile yaşıyorum, korumasız (AH)
Il tuo mito è troppo ricco, la tua invidia è cronica
- Efsanen çok zengin, kıskançlığın kronik
Lo sai che ad esser fan, diventi ipocrita (Uh)
- Hayranı olmanın ikiyüzlülüğe dönüştüğünü biliyorsun.
Preferisci andare scalzo come un nomade
- Bir göçebe gibi yalınayak gitmeyi mi tercih edersin
Non metti scarpe che hanno tutti anche se sono comode (Eh)
- Rahat olsalar bile herkesin sahip olduğu ayakkabıları giymeyin (eh)
Siamo alle solite, siamo alle comiche
- Her zamanki gibi, komedi.
Mi girano le palle come pale eoliche (Brr, brr, brr, ah)
- Toplarım rüzgar bıçakları gibi dönüyor (BRR, brr, brr, ah)
La mia crew ti mette a testa in giù
- Ekibim seni altüst ediyor.
Come Belzebù quando vede il crocifisso di Gesù, ah (Tu-tu-pow)
- İsa'nın çarmıha gerildiğini görünce Beelzebub gibi, ah (tu-tu-pow)
Alzo il volume come le pubblicità tra i programmi in TV
- Televizyondaki programlar arasındaki reklamlar gibi ses seviyesini yükseltiyorum
Così non vi sento più, ah (Yeah, ah, yeah)
- Yani artık seni duyamıyorum, ah (Evet, ah, evet)
Se non dormo io, nessun dorma
- Eğer uyumazsam, Uyumak Yok
Non chiedetemi il perché (Eh)
- Bana nedenini sorma (eh)
Ho gli incubi di chi sogna (Yah, yah)
- Rüya görenlerin kabuslarını görüyorum (yah, yah)
Ma non mi serve più niente (Yah, yah)
- Ama artık hiçbir şeye ihtiyacım yok (yah, yah)
Sai che avere tutto (Ah), fra', non conviene (Ah)
- Her şeye sahip olmanın (ah), fra ', uygun olmadığını biliyorsun (ah)
Liberato dalle catene (Ah)
- Zincirlerden kurtulmuş (ah)
Sembrava impossibile, e invece mi sento bene
- İmkansız görünüyordu ve bunun yerine kendimi iyi hissediyorum
Mi sento bene, mi sento bene
- İyi hissediyorum, iyi hissediyorum
Mi sento bene, mi—
- Kendimi iyi hissediyorum, beni—
E pare, fra', che parlino i fatti
- Ve öyle görünüyor ki, kardeşim, gerçekler konuşuyor
Ma sono le cinque e parlo solo coi fatti
- Ama saat beş ve ben sadece gerçeklerden bahsediyorum.
Sembro menomato, ho sempre gli occhi dei matti
- Bozulmuş görünüyorum, hep çılgın gözlerim var.
Sono un tipo disturbato, sì, ma solo dagli altri, ah, ah
- Ben rahatsız bir adamım, evet, ama sadece diğerleri tarafından, ah, ah
Sono completamente impazzito
- Tamamen deliyim.
Ho parlato col demonio in maschera e non m'ha capito
- Maskeli iblisle konuştum ve beni anlamadı.
Piango per i sensi di colpa, la mia testa non sogna
- Suçluluk için ağlıyorum, başım rüya görmüyor
Questi soldi fanno da coperta per la mia vergogna
- Bu para utancım için bir battaniye
Adesso che ho risolto gli impicci (Ah)
- Şimdi sorunları çözdüm (ah)
Ho gli occhi della guerra anche se vengo in pace (Ah)
- Barış içinde gelsem bile savaşın gözlerine sahibim (ah)
Ma, sai, certe persone sono come gli spicci (Ah)
- Ama, bilirsin, bazı insanlar pennies gibidir (ah)
Non valgono un cazzo e c'hanno sempre due facce, Lebon
- Sikilmeye değmezler ve her zaman iki yüzleri vardır Lebon.
Se non dormo io, nessun dorma
- Eğer uyumazsam, Uyumak Yok
Non chiedetemi il perché (Eh)
- Bana nedenini sorma (eh)
Ho gli incubi di chi sogna (Yah, yah)
- Rüya görenlerin kabuslarını görüyorum (yah, yah)
Ma non mi serve più niente (Yah, yah)
- Ama artık hiçbir şeye ihtiyacım yok (yah, yah)
Sai che avere tutto (Ah), fra', non conviene (Ah)
- Her şeye sahip olmanın (ah), fra ', uygun olmadığını biliyorsun (ah)
Liberato dalle catene (Ah)
- Zincirlerden kurtulmuş (ah)
Sembrava impossibile, e invece mi sento bene
- İmkansız görünüyordu ve bunun yerine kendimi iyi hissediyorum
