Slaughter To Prevail - 1984 İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
What if it's about you?
- Ya seninle ilgiliyse?
What if these tears are shed at your house too?
- Ya bu gözyaşları senin evinde de dökülürse?
You will smear this shit on the white walls
- Bu boku beyaz duvarlara bulaştıracaksın.
In your own house with your fam
- Ailenle birlikte kendi evinde
Conscience is dead
- Vicdan öldü
I, I see the marching troops
- Yürüyen birlikleri görüyorum.
Hurts, but I see friends there
- Acıyor ama orada arkadaş görüyorum.
Have no face, have no fate
- Yüzün yok, kaderin yok
Can't figure out; you're dumb or what?
- Anlayamıyor musun, aptal mısın nesin?
Death and pain trails behind the crowd
- Kalabalığın arkasındaki ölüm ve acı izleri
What is it all about?
- Bütün bunlar neyle ilgili?
Please stop the violence
- Lütfen şiddeti durdurun.
Please stop the bloodshed on Earth
- Lütfen dünyadaki kan dökülmesini durdurun.
Look into the eyes of children who are scared and remember Remember yourself
- Korkan çocukların gözlerine bak ve hatırla Kendini hatırla
Please stop the violence
- Lütfen şiddeti durdurun.
Please stop the bloodshed on Earth
- Lütfen dünyadaki kan dökülmesini durdurun.
My brother, my brother
- Kardeşim, kardeşim
Anger will live in memory
- Öfke hafızada yaşayacak
Anger will live and prevail
- Öfke yaşayacak ve hakim olacak
Pretend you are not guilty
- Suçlu değilmiş gibi davran
Pretend you don't see this shit
- Bu boku görmüyormuşsun gibi davran
Pretend this is not your war
- Bu senin savaşın değilmiş gibi davran.
Pretend, fuck
- Numara yap, siktir
War
- Savaş
Their eyes are damned
- Gözleri lanetlendi
Their faith is crucified
- İnançları çarmıha gerildi
War
- Savaş
Their tongue is stone
- Dilleri taştır.
Their tongue is dead
- Dilleri öldü
War
- Savaş
This son of a bitch will stick a knife in your back
- Bu orospu çocuğu sırtına bıçak saplayacak.
Ascend, adaption
- Yükselme, adaptasyon
1984, 1984
- 1984, 1984
You woke up and saw a funnel instead of a home
- Uyandın ve ev yerine bir huni gördün.
You woke up and saw a funnel instead of a home
- Uyandın ve ev yerine bir huni gördün.
Ascend, adaption
- Yükselme, adaptasyon
1984, 1984
- 1984, 1984
You woke up and saw a funnel instead of a home
- Uyandın ve ev yerine bir huni gördün.
And your anger will never leave you alone
- Ve öfken seni asla yalnız bırakmayacak
You just need to find someone to blame
- Sadece suçlayacak birini bulmalısın.
Please stop the violence
- Lütfen şiddeti durdurun.
Please stop the bloodshed on Earth
- Lütfen dünyadaki kan dökülmesini durdurun.
Look into the eyes of children who are scared and remember Remember yourself
- Korkan çocukların gözlerine bak ve hatırla Kendini hatırla
Please stop the violence
- Lütfen şiddeti durdurun.
Please stop the bloodshed on Earth
- Lütfen dünyadaki kan dökülmesini durdurun.
My brother, my brother
- Kardeşim, kardeşim
Anger will live in memory
- Öfke hafızada yaşayacak
Anger will live and prevail
- Öfke yaşayacak ve hakim olacak
Ascend, adaptation
- Yükseliş, adaptasyon
1984, 1984 in real life
- 1984, 1984 gerçek hayatta
You woke up and saw a funnel instead of a home
- Uyandın ve ev yerine bir huni gördün.
And your anger will never leave you alone
- Ve öfken seni asla yalnız bırakmayacak
Anger will live in memory
- Öfke hafızada yaşayacak
Anger will live in memory
- Öfke hafızada yaşayacak
Anger will live in memory
- Öfke hafızada yaşayacak
Anger will live and prevail
- Öfke yaşayacak ve hakim olacak
- Ya seninle ilgiliyse?
What if these tears are shed at your house too?
- Ya bu gözyaşları senin evinde de dökülürse?
You will smear this shit on the white walls
- Bu boku beyaz duvarlara bulaştıracaksın.
In your own house with your fam
- Ailenle birlikte kendi evinde
Conscience is dead
- Vicdan öldü
I, I see the marching troops
- Yürüyen birlikleri görüyorum.
Hurts, but I see friends there
- Acıyor ama orada arkadaş görüyorum.
Have no face, have no fate
- Yüzün yok, kaderin yok
Can't figure out; you're dumb or what?
- Anlayamıyor musun, aptal mısın nesin?
Death and pain trails behind the crowd
- Kalabalığın arkasındaki ölüm ve acı izleri
What is it all about?
- Bütün bunlar neyle ilgili?
Please stop the violence
- Lütfen şiddeti durdurun.
Please stop the bloodshed on Earth
- Lütfen dünyadaki kan dökülmesini durdurun.
Look into the eyes of children who are scared and remember Remember yourself
- Korkan çocukların gözlerine bak ve hatırla Kendini hatırla
Please stop the violence
- Lütfen şiddeti durdurun.
Please stop the bloodshed on Earth
- Lütfen dünyadaki kan dökülmesini durdurun.
My brother, my brother
- Kardeşim, kardeşim
Anger will live in memory
- Öfke hafızada yaşayacak
Anger will live and prevail
- Öfke yaşayacak ve hakim olacak
Pretend you are not guilty
- Suçlu değilmiş gibi davran
Pretend you don't see this shit
- Bu boku görmüyormuşsun gibi davran
Pretend this is not your war
- Bu senin savaşın değilmiş gibi davran.
Pretend, fuck
- Numara yap, siktir
War
- Savaş
Their eyes are damned
- Gözleri lanetlendi
Their faith is crucified
- İnançları çarmıha gerildi
War
- Savaş
Their tongue is stone
- Dilleri taştır.
Their tongue is dead
- Dilleri öldü
War
- Savaş
This son of a bitch will stick a knife in your back
- Bu orospu çocuğu sırtına bıçak saplayacak.
Ascend, adaption
- Yükselme, adaptasyon
1984, 1984
- 1984, 1984
You woke up and saw a funnel instead of a home
- Uyandın ve ev yerine bir huni gördün.
You woke up and saw a funnel instead of a home
- Uyandın ve ev yerine bir huni gördün.
Ascend, adaption
- Yükselme, adaptasyon
1984, 1984
- 1984, 1984
You woke up and saw a funnel instead of a home
- Uyandın ve ev yerine bir huni gördün.
And your anger will never leave you alone
- Ve öfken seni asla yalnız bırakmayacak
You just need to find someone to blame
- Sadece suçlayacak birini bulmalısın.
Please stop the violence
- Lütfen şiddeti durdurun.
Please stop the bloodshed on Earth
- Lütfen dünyadaki kan dökülmesini durdurun.
Look into the eyes of children who are scared and remember Remember yourself
- Korkan çocukların gözlerine bak ve hatırla Kendini hatırla
Please stop the violence
- Lütfen şiddeti durdurun.
Please stop the bloodshed on Earth
- Lütfen dünyadaki kan dökülmesini durdurun.
My brother, my brother
- Kardeşim, kardeşim
Anger will live in memory
- Öfke hafızada yaşayacak
Anger will live and prevail
- Öfke yaşayacak ve hakim olacak
Ascend, adaptation
- Yükseliş, adaptasyon
1984, 1984 in real life
- 1984, 1984 gerçek hayatta
You woke up and saw a funnel instead of a home
- Uyandın ve ev yerine bir huni gördün.
And your anger will never leave you alone
- Ve öfken seni asla yalnız bırakmayacak
Anger will live in memory
- Öfke hafızada yaşayacak
Anger will live in memory
- Öfke hafızada yaşayacak
Anger will live in memory
- Öfke hafızada yaşayacak
Anger will live and prevail
- Öfke yaşayacak ve hakim olacak
