Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Slipknot – Yen İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

You’re the sin that I’ve been waitin’ for
– Beklediğim günah sensin.
The hands around my throat
– Boğazımın etrafındaki eller
It’s all I can think about
– Tüm düşündüğüm bu
The smell of sweat and blood
– Ter ve kan kokusu
I would feed you all my pleasures
– Seni tüm zevklerimle beslerdim.
Just to drown in all of yours
– Sadece senin içinde boğulmak için
Have you heard of me?
– Beni duydun mu?
Are you hurting me?
– Canımı mı yakıyorsun?
Let me savor what I’m waiting for
– Beklediğim şeyin tadını çıkarmama izin ver.
A chance to make me choke
– Beni boğmak için bir şans
You’re all I can think about
– Tek düşünebildiğim sensin.
The taste is red in rust
– Tadı pas içinde kırmızıdır
Can I hold you in my mouth
– Seni ağzımda tutabilir miyim
Until I fade into this form?
– Bu forma girene kadar mı?
Can you cover me?
– Bana yardım eder misin?
Will you breathe for me?
– Benim için nefes alır mısın?

As the knife goes in, cut across my skin
– Bıçak içeri girerken, derimi kes.
When my death begins
– Ölümüm başladığında
I wanna know that I was dying for you
– Senin için öldüğümü bilmek istiyorum.
I died for you
– Senin için öldüm
As the knife goes in, cut across my skin
– Bıçak içeri girerken, derimi kes.
When my death begins
– Ölümüm başladığında
I wanna know that I was dying for you
– Senin için öldüğümü bilmek istiyorum.
I died for you
– Senin için öldüm

I don’t know what has happened yet
– Ben ne olduğunu henüz bilmiyorum
A surge of panicked zeal
– Paniklemiş bir heves dalgası
Worry when it’s not effect
– Etkisi olmadığında endişe et
This game is fine by me
– Bu oyun benim için uygundur
All the words for retribution
– İntikam için tüm kelimeler
Only add up to revenge
– Sadece intikam için ekle
Overpower me (Hahaha)
– Beni yen (Hahaha)
And devour me
– Ve beni ye

As the knife goes in, cut across my skin
– Bıçak içeri girerken, derimi kes.
When my death begins
– Ölümüm başladığında
I wanna know that I was dying for you
– Senin için öldüğümü bilmek istiyorum.
I died for you
– Senin için öldüm
As the knife goes in, cut across my skin
– Bıçak içeri girerken, derimi kes.
When my death begins
– Ölümüm başladığında
I wanna know that I was dying for you
– Senin için öldüğümü bilmek istiyorum.
I died for you
– Senin için öldüm

Show me all the deaths are the same
– Bana tüm ölümlerin aynı olduğunu göster
Show me you’ll remember my name
– Adımı hatırlayacağını göster.
Show me all the deaths are the same
– Bana tüm ölümlerin aynı olduğunu göster
You will remember my name
– Adımı hatırlayacaksın.

I wish this pain could last forever, forever
– Keşke bu acı sonsuza dek sürebilseydi.
I wish this kill could make me suffer for good
– Keşke bu cinayet beni sonsuza dek acı çektirebilseydi.

As the knife goes in, cut across my skin
– Bıçak içeri girerken, derimi kes.
When my death begins
– Ölümüm başladığında
I wanna know that I was dying for you
– Senin için öldüğümü bilmek istiyorum.
I died for you
– Senin için öldüm
As the knife goes in, cut across my skin
– Bıçak içeri girerken, derimi kes.
When my death begins
– Ölümüm başladığında
I know that I am dying for you
– Senin için ölüyorum biliyorum
I died for you
– Senin için öldüm