Snail Mail - Ben Franklin İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Part two feels like spring
- İkinci bölüm bahar gibi geliyor
All on my own, guess the shit just makes you boring
- Tek başıma, sanırım bu bok seni sıkıcı yapıyor.
Got money, I don’t care about sex
- Param var, seks umurumda değil.
You knew how I'd take it
- Nasıl kabul edeceğimi biliyordun.
You brought her to flex
- Onu flex'e getirdin.
Sucker for the pain huh, honey?
- Acı için enayi, değil mi tatlım?
But you said you'd die
- Ama öleceğini söylemiştin.
You wanna leave a stain
- Leke bırakmak mı istiyorsun?
Like a relapse does when you really try
- Gerçekten denediğinde nüksetme gibi
Damn, this time I really tried
- Kahretsin, bu sefer gerçekten denedim.
Moved on, but nothing feels true
- Devam etti, ama hiçbir şey doğru gelmiyor
Sometimes I hate her just for not being you
- Bazen sırf sen olmadığın için ondan nefret ediyorum.
Post rehab, I've been feeling so small
- Rehabilitasyondan sonra kendimi çok küçük hissediyorum.
I miss your attention, I wish I could call
- Dikkatini özledim, keşke arayabilseydim.
Sucker for the pain huh, honey?
- Acı için enayi, değil mi tatlım?
But you said you'd die
- Ama öleceğini söylemiştin.
You wanna leave a stain forever
- Sonsuza dek leke bırakmak istiyorsun.
But you said you'd die
- Ama öleceğini söylemiştin.
Said you would have died for me
- Benim için öleceğini söyledi.
Raised your voice to me
- Bana sesini yükselttin.
Second time, I had to make myself believe
- İkinci kez kendimi inandırmak zorunda kaldım.
I deserve it, I'm crazy
- Bunu hak ettim, deliyim.
But don't act like you never met me
- Ama benimle hiç tanışmamış gibi davranma.
I never should have hurt you
- Seni asla incitmemeliydim.
I've got the devil in me
- İçimde şeytan var
I've got the devil in me
- İçimde şeytan var
I've got the devil in me
- İçimde şeytan var
Sucker for the pain huh, honey?
- Acı için enayi, değil mi tatlım?
But you said you'd die
- Ama öleceğini söylemiştin.
You wanna leave a stain forever
- Sonsuza dek leke bırakmak istiyorsun.
But you said you'd die
- Ama öleceğini söylemiştin.
Said you would have died for me
- Benim için öleceğini söyledi.
- İkinci bölüm bahar gibi geliyor
All on my own, guess the shit just makes you boring
- Tek başıma, sanırım bu bok seni sıkıcı yapıyor.
Got money, I don’t care about sex
- Param var, seks umurumda değil.
You knew how I'd take it
- Nasıl kabul edeceğimi biliyordun.
You brought her to flex
- Onu flex'e getirdin.
Sucker for the pain huh, honey?
- Acı için enayi, değil mi tatlım?
But you said you'd die
- Ama öleceğini söylemiştin.
You wanna leave a stain
- Leke bırakmak mı istiyorsun?
Like a relapse does when you really try
- Gerçekten denediğinde nüksetme gibi
Damn, this time I really tried
- Kahretsin, bu sefer gerçekten denedim.
Moved on, but nothing feels true
- Devam etti, ama hiçbir şey doğru gelmiyor
Sometimes I hate her just for not being you
- Bazen sırf sen olmadığın için ondan nefret ediyorum.
Post rehab, I've been feeling so small
- Rehabilitasyondan sonra kendimi çok küçük hissediyorum.
I miss your attention, I wish I could call
- Dikkatini özledim, keşke arayabilseydim.
Sucker for the pain huh, honey?
- Acı için enayi, değil mi tatlım?
But you said you'd die
- Ama öleceğini söylemiştin.
You wanna leave a stain forever
- Sonsuza dek leke bırakmak istiyorsun.
But you said you'd die
- Ama öleceğini söylemiştin.
Said you would have died for me
- Benim için öleceğini söyledi.
Raised your voice to me
- Bana sesini yükselttin.
Second time, I had to make myself believe
- İkinci kez kendimi inandırmak zorunda kaldım.
I deserve it, I'm crazy
- Bunu hak ettim, deliyim.
But don't act like you never met me
- Ama benimle hiç tanışmamış gibi davranma.
I never should have hurt you
- Seni asla incitmemeliydim.
I've got the devil in me
- İçimde şeytan var
I've got the devil in me
- İçimde şeytan var
I've got the devil in me
- İçimde şeytan var
Sucker for the pain huh, honey?
- Acı için enayi, değil mi tatlım?
But you said you'd die
- Ama öleceğini söylemiştin.
You wanna leave a stain forever
- Sonsuza dek leke bırakmak istiyorsun.
But you said you'd die
- Ama öleceğini söylemiştin.
Said you would have died for me
- Benim için öleceğini söyledi.
