Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Steve Lacy – Amber İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Once upon a time
– Bir varmış bir yokmuş…
There were two lovebirds
– İki muhabbet kuşu vardı.
One shy, one so not
– Biri utangaç, biri öyle değil
They met each other at the perfect time
– Mükemmel zamanda tanıştılar.
And one just didn’t know how to handle it
– Ve biri bununla nasıl başa çıkacağını bilmiyordu.

These days feel so different with the thought
– Bu günlerde düşünce ile çok farklı hissediyorum
Of you (Bah, bah) in my mind (Bah, bah)
– Sen (Bah, bah) aklımda (Bah, bah)
I can’t help but see your face
– Yardım edemem ama yüzünü görüyorum.
The look in your eye lets me know I’m mesmerized
– Gözlerindeki bakış, büyülendiğimi anlamamı sağlıyor.
I wish I never met you no more, no
– Keşke seninle daha fazla tanışmasaydım.

Ooh, oh-oh, oh-oh
– Ooh, oh-oh, oh-oh
Oh, woah, uh
– Oh, woah, uh

Still (Bah, bah) here (Bah, bah) in my head, can you come back?
– Hala (Bah, bah) burada (Bah, bah) kafamın içinde, geri gelebilir misin?
You left me a mess since the day we kissed and said
– Öpüştüğümüz ve söylediğimiz günden beri bana bir karmaşa bıraktın.
“Goodbye, just for now, you’ll be back next Saturday”
– “Hoşçakal, şimdilik, gelecek cumartesi döneceksin.”
I wish I never met you no more
– Keşke seninle daha fazla tanışmasaydım.
I wish I never met you no more
– Keşke seninle daha fazla tanışmasaydım.

Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh
– Ey
Oh, oh, oh, oh, ah, ah, ah, ah, oh
– Oh, oh, oh, oh, ah, ah, ah, ah, ah
Oh, I wish I never met you at all
– Keşke seninle hiç tanışmasaydım.
I wish I never met you no more
– Keşke seninle daha fazla tanışmasaydım.
I wish I never met you no more
– Keşke seninle daha fazla tanışmasaydım.
I wish I never met you no more
– Keşke seninle daha fazla tanışmasaydım.
I wish I never met you no more
– Keşke seninle daha fazla tanışmasaydım.