Kategoriler
Ç S Şarkı Sözleri Çevirileri

Summer Walker & Cardi B – Bitter (Narration By Cardi B) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Mm, mm, mm (Better stop playin’ with me)
– Mm, mm, mm (Benimle oynamayı bıraksan iyi olur)
(Bitch better stop playin’ with me)
– (Kaltak benimle oynamayı bıraksa iyi olur)
Bitter, oh, mad at me, mad at my nigga (Better stop playin’ with me)
– Acı, oh, bana kızgın, zencime kızgın (Benimle oynamayı bıraksan iyi olur)
Yeah, yeah, yeah (Playin’ with me)
– Evet, evet, evet (Benimle oynuyor)
(Better stop playin’ with me) Mm
– (Benimle oynamayı bıraksan iyi olur) Mm

Bitter, yeah, mad at me, mad at my nigga
– Acı, evet, bana kızgın, zencime kızgın
Mad at the fact he ain’t with you
– Seninle olmadığı gerçeğine kızgınım.
Mad at the fact that it’s me
– Benim olduğum gerçeğine kızgınım.
But this shit bigger than me and you alone
– Ama bu benden ve senden daha büyük bir şey.
So why you puttin’ on for the Shade Room and Insta’?
– Peki neden Gölge Odası ve Insta için giyiyorsun?
Bitches just be lookin’ for attention
– Orospular sadece ilgi arıyorlar.

Trust me, you can get it (Get it)
– İnan bana, alabilirsin (Alabilirsin)
Pull up whenever, whenever, you know I’m with it
– Ne zaman, ne zaman, onunla olduğumu biliyorsun
Don’t get it twisted
– Sakın bir yanlışlık yapmayın
Nothin’ like none of these bitches
– Bu sürtüklerin hiçbirine benzemez.
But sometimes, I get in my feelings
– Ama bazen duygularıma kapılıyorum.
Sometimes, I know I be trippin’ (Trippin’)
– Bazen, trippin’ olduğumu biliyorum (Trippin’)
But why these hoes all in our business?
– Ama neden bu çapalar bizim işimizde?
How he don’t care ’bout his children? (How he don’t care?)
– Çocuklarını nasıl umursamıyor? (Nasıl umursamıyor?)
How he’s supposed to be there? Y’all won’t let him get ’em (‘Posed to be there)
– Orada nasıl olması gerekiyordu? Siz alın onu ‘(‘orada olmak Poz)izin vermiyor
How you posted like that on the ‘Gram for a thousand?
– Bin Gramına nasıl böyle yazdın?
I bet you can’t post a picture (Bet you can’t, bet you can’t)
– Bahse girerim bir resim yayınlayamazsın (Bahse giremezsin, bahse giremezsin)
Wonderin’ if you even know this bitch for real
– Acaba bu kaltağı gerçekten tanıyor musun
London, did you screw this bitch for real?
– London, bu kaltağı gerçekten becerdin mi?
Baby on that groupie shit for real
– Bebeğim bu hayran bokunda gerçekten
And I know she thought she struck once she let a nigga fuck
– Ve bir zencinin sikişmesine izin verdiğinde vurduğunu düşündüğünü biliyorum.
Man that bitch is lookin’ stuck (Stuck as fuck)
– Adam o orospu sıkışmış görünüyor (Lanet gibi sıkışmış)
And I bet you when you came that she thought she came up
– O gelip geldi eminim
Now that bitch is feelin’ dumb (I bet your bitch feelin’ dumb)
– Şimdi o kaltak kendini aptal hissediyor (Bahse girerim senin orospun aptal hissediyor)
She probably thought it came with a million (Came with a million)
– Muhtemelen bir milyonla geldiğini düşündü (Bir milyonla geldi)
She probably thought you changed how she livin’
– Muhtemelen senin nasıl yaşadığını değiştirdiğini düşünüyordu.
Probably thought that dick came with the fame and the riches
– Muhtemelen dick’in şöhret ve zenginliklerle geldiğini düşünüyordu.

Bitter (Bitter), mad at me, mad at my nigga
– Acı (Acı), bana kızgın, zencime kızgın
Mad at the fact he ain’t with you
– Seninle olmadığı gerçeğine kızgınım.
Mad at the fact that it’s me
– Benim olduğum gerçeğine kızgınım.
But this shit bigger than me and you alone
– Ama bu benden ve senden daha büyük bir şey.
So why you puttin’ on for the Shade Room and Insta’?
– Peki neden Gölge Odası ve Insta için giyiyorsun?
Bitches just be lookin’ for attention
– Orospular sadece ilgi arıyorlar.

Bitter baby mama
– Acı bebek anne
Always point her finger at a nigga whenever it’s a problem
– Sorun olduğunda daima parmağını bir zenciye doğrultun.
Always put the blame on a nigga instead of tryna solve it
– Suçu çözmeye çalışmak yerine her zaman bir zenciye at.
Always wanna gossip
– Her zaman dedikodu yapmak ister
Her and her friend have been talkin’
– Onu ve arkadaşını konuşmaya olmuştur’
But whatever they be sayin’ ain’t ’bout shit (Ain’t ’bout shit)
– Ama her ne diyorlarsa bir bok değil (Bir bok değil)
Think a nigga supposed to pay for they outfit
– Bir zencinin kıyafetlerini ödemesi gerektiğini düşün.
Get they nails and feet done and her hair did, yeah
– Onlar çivi ve ayakları yapmış ve saçlara, Evet
You ain’t shit, bitch
– Sen bir bok değilsin, kaltak
Claim you independent, but you ain’t did shit
– Bağımsız olduğunu iddia et ama bir bok yapmadın.
Live in Section 8, still can’t pay rent (Better stop playin’ with me)
– Bölüm 8’de yaşıyorum, hala kira ödeyemiyorum (Benimle oynamayı bıraksan iyi olur)
You ain’t shit, bitch
– Sen bir bok değilsin, kaltak
So leave your children your mama and you ain’t raised shit
– O yüzden çocuklarını annene bırak ve sen bir bok yetiştirmedin.
But you want that child support, what you think this is? Oh (Better stop playin’ with me)
– Ama nafakayı istiyorsun, bunun ne olduğunu düşünüyorsun? Oh (Benimle oynamayı bıraksan iyi olur)
Just because you let him smash that don’t mean he ever knew you (Better stop playin’ with me)
– Sırf onu parçalamana izin verdiğin için seni hiç tanımadığı anlamına gelmez (Benimle oynamayı bıraksan iyi olur)
Just ’cause y’all got a past, that don’t mean you got a future (Better stop playin’ with me)
– Benimle bir gelecek (daha İyi oynamayı bırak sende anlamı olmayan bir geçmişi var sizin çünkü y)
This mine for life (For life)
– Bu maden ömür boyu (Ömür boyu)
No switchin’ sides (Switchin’ sides)
– Taraf değiştirme yok (Taraf değiştirme)
We ride or die and that’s why I know you
– Ya bineriz ya da ölürüz ve bu yüzden seni tanıyorum.

Bitter (Bitter), mad at me, mad at my nigga
– Acı (Acı), bana kızgın, zencime kızgın
Mad at the fact he ain’t with you
– Seninle olmadığı gerçeğine kızgınım.
Mad at the fact that it’s me
– Benim olduğum gerçeğine kızgınım.
But this shit bigger (This shit bigger) than me and you alone
– Ama bu bok benden ve senden daha büyük (Bu bok daha büyük)
So why you puttin’ on for the Shade Room and Insta’? (Shade Room)
– Peki neden Gölge Odası ve Insta için giyiyorsun? (Gölge Odası)
Bitches just be lookin’ for attention
– Orospular sadece ilgi arıyorlar.

(Better stop playin’ with me)
– (Benimle oynamayı bıraksan iyi olur)
(Bitch better stop playin’ with me)
– (Kaltak benimle oynamayı bıraksa iyi olur)
Well, Summer Walker, you know I been seein’
– Summer Walker, görüştüğümü biliyorsun.
You know, all the bullshit that’s been goin’ on with you today
– Bugün seninle olan tüm saçmalıkları biliyorsun.
And, you know, I don’t know if the rumors are true
– Ve bilirsin, söylentiler doğru mu bilmiyorum
I don’t know, I don’t care, it’s not my business, but if it is true
– Bilmiyorum, umurumda değil, bu beni ilgilendirmez, ama eğer doğruysa
Don’t let bitches, like, make
– Orospuların yapmalarına izin verme.
Don’t let them feel like they have a one-up by destroying your moment
– Anınızı yok ederek bir kereye mahsus olduklarını hissetmelerine izin vermeyin
By fucking telling your business to the world
– İşini tüm dünyaya anlatarak
On some, “Ha-ha, yeah, I’ma do it on purpose, I’ma do it spitefully”
– Bazılarında, “Ha-ha, evet, bilerek yapacağım, kindarca yapacağım”
Do it your own way and do it beautifully, do it special
– Kendin yap ve güzelce yap, özel yap
If you are pregnant and everything, say it in a beautiful way in your music
– Hamileyseniz ve her şeyiniz varsa, müziğinizde güzel bir şekilde söyleyin
Say why you, you know, decided to be with your nigga
– Neden zencinle birlikte olmaya karar verdiğini söyle.
Even though you have problems, put that drama in your music, yeah
– Sorunlarınız olsa da, o dramayı müziğinize ekleyin, evet
‘Cause if bitches wanna get clout off you, you gonna get clout off them
– Çünkü orospular senden kurtulmak istiyorsa, onlardan kurtulacaksın.
And you gonna put that shit in your music
– Ve o boku müziğine koyacaksın.
Say some shit like, “I got my own fuckin’ money”
– “Kendi param var” gibi şeyler söyle.
Make them bitches feel hurt, hit them bitches where it hurt
– Canını Muhammet zarar hissettirmek, orospular onları vurmak
And put that shit in your music and make money off it in your music
– Ve o boku müziğine koy ve müziğinden para kazan
Fuck these hoes
– Siktir et bu çapaları