Summer Walker & SZA - No Love İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Oh, ooh woah
- Oh, ooh woah
Oh-oh, yeah
- Oh-oh, evet
Yeah, yeah, yeah
- Evet, evet, evet
If I had you back (Back)
- Eğer seni geri alsaydım (Geri)
I wouldn't've did all that (That)
- O (O)tüm yapmış olmaz
I would've played it just how you wanted to play it
- Sadece oynamak istediğini nasıl oynadım ki
You didn't yet see my worth, so you try to play me
- Değerimi henüz görmedin, bu yüzden benimle oynamaya çalış
But I was so in love, love
- Ama bu kadar aşık oldum, aşık
That I just got a little bit too complicated
- Biraz fazla karmaşık olduğumu
But if I had you back, all I wanna do is fuck (Fuck)
- Ama seni geri alsaydım, tek yapmak istediğim sikişmek (Sikişmek)
Get drunk (Get drunk), take drugs (Take drugs)
- Sarhoş ol (Sarhoş ol), uyuşturucu al (Uyuşturucu al)
(Fuck love)
- (Siktir et aşkı)
All I wanna do is fuck (Fuck)
- Tek yapmak istediğim sikişmek.
Get drunk (Oh), hop planes
- Sarhoş ol (Oh), uçaklara atla
All lust, there will be no lovin' you
- Tüm şehvet, seni sevmek olmayacak
It would be no lovin' you
- Hayır seni seviyorum olurdu
If it did it all again
- Eğer hepsini tekrar yaptıysa
I would give like ten percent
- Yüzde on gibi verirdim
You deserve like half of that
- Bunun yarısını hak ediyorsun.
I'ma need my money back
- Paramı geri almam lazım.
I'm ridin' through your hood, you pissed me off again
- Kaputunun içinden geçiyorum, yine beni kızdırdın.
Finna let new niggas come find me
- Finna yeni zencilerin gelip beni bulmasına izin verdi.
I've been trippin' like I don't got that designer pussy
- Sanki o tasarımcı amım yokmuş gibi takılıyorum.
All I'm tryna see is your credit card, swipe it all for me
- Tek görmeye çalıştığım kredi kartın, hepsini benim için kaydır.
Get me what I want, I don't need it
- İstediğimi al, ihtiyacım yok.
Just CC me, just VV me, just that dick when I call (Dick when I call)
- Sadece CC me, sadece VV me, sadece aradığımda o dick (Aradığımda Dick)
No more feelings involved, I done seen all I need to
- İşin içinde duygu falan kalmadı, tüm ihtiyacım var görmüştüm
Funny how you say you 'bout us
- Komik nasıl diyorsunuz 'bize baksın
You don't ever pull up on me, put it on me, get me right (Right)
- Beni asla yukarı çekmiyorsun, bana koy, beni doğru yap (Doğru)
You the one that ruined us, can't give no, can't give no
- Bizi mahveden sensin, hayır veremez, hayır veremez
Fuck (Fuck)
- Siktir (Siktir)
Get drunk (Get drunk), take drugs (Take drugs)
- Sarhoş ol (Sarhoş ol), uyuşturucu al (Uyuşturucu al)
(Fuck love)
- (Siktir et aşkı)
All I wanna do is fuck (Fuck)
- Tek yapmak istediğim sikişmek.
Get drunk (Oh), hop planes
- Sarhoş ol (Oh), uçaklara atla
All lust, there will be no lovin' you
- Tüm şehvet, seni sevmek olmayacak
It would be no lovin' you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
- Seni sevmek olmazdı (Evet, evet, evet, evet)
Come to find out you weren't even worth my time
- Zamanıma değmeyeceğini bile öğrenmeye geldim.
Tried to act like I wasn't good enough in your eyes
- Senin gözünde yeterince iyi değilmişim gibi davranmaya çalıştım.
Funny now that you callin', that you ringin' my line
- Komik şimdi o seni çağırıyor, senin ringin' my line
Why the hell is you ringin' my line?
- Neden benim repliğimi çalıyorsun?
Oh, I
- Oh, ben
Tell me what's changed, is it my status? Is it my fame?
- Bana neyin değiştiğini söyle, bu benim durumum mu? Bu benim şöhretim mi?
Is it my pockets? Is it my change
- Ceplerim mi? Bu benim değişimim mi
Is it my pride? Is it my body?
- Bu benim gururum mu? Benim vücudum mu?
Back then, "No show, no call" was your motto
- O zamanlar, "Gösteri yok, çağrı yok" sloganınızdı.
Only hit me up after the club and you off that bottle
- Sadece kulüpten sonra bana vurursan şişeyi çıkarırsın.
Pussy so good you thought you hit the lotto
- Amcık o kadar iyi ki lotoya çarptığını düşündün.
But if I had you back, all I wanna do is fuck (Fuck)
- Ama seni geri alsaydım, tek yapmak istediğim sikişmek (Sikişmek)
Get drunk (Get drunk), take drugs (Take drugs)
- Sarhoş ol (Sarhoş ol), uyuşturucu al (Uyuşturucu al)
Fuck love
- Siktir aşk
All I wanna do is fuck (Fuck)
- Tek yapmak istediğim sikişmek.
Get drunk (Oh), hop planes
- Sarhoş ol (Oh), uçaklara atla
All lust, it will be no lovin' you
- Tüm şehvet, seni sevmek olmayacak
It will be no lovin' you
- Seni sevmek olmayacak
Come to find out you weren't even worth my time
- Zamanıma değmeyeceğini bile öğrenmeye geldim.
Tried to act like I wasn't good enough in your eyes
- Senin gözünde yeterince iyi değilmişim gibi davranmaya çalıştım.
Funny now that you callin', that you ringin' my line
- Komik şimdi o seni çağırıyor, senin ringin' my line
Why the hell is you ringin' my line?
- Neden benim repliğimi çalıyorsun?
- Oh, ooh woah
Oh-oh, yeah
- Oh-oh, evet
Yeah, yeah, yeah
- Evet, evet, evet
If I had you back (Back)
- Eğer seni geri alsaydım (Geri)
I wouldn't've did all that (That)
- O (O)tüm yapmış olmaz
I would've played it just how you wanted to play it
- Sadece oynamak istediğini nasıl oynadım ki
You didn't yet see my worth, so you try to play me
- Değerimi henüz görmedin, bu yüzden benimle oynamaya çalış
But I was so in love, love
- Ama bu kadar aşık oldum, aşık
That I just got a little bit too complicated
- Biraz fazla karmaşık olduğumu
But if I had you back, all I wanna do is fuck (Fuck)
- Ama seni geri alsaydım, tek yapmak istediğim sikişmek (Sikişmek)
Get drunk (Get drunk), take drugs (Take drugs)
- Sarhoş ol (Sarhoş ol), uyuşturucu al (Uyuşturucu al)
(Fuck love)
- (Siktir et aşkı)
All I wanna do is fuck (Fuck)
- Tek yapmak istediğim sikişmek.
Get drunk (Oh), hop planes
- Sarhoş ol (Oh), uçaklara atla
All lust, there will be no lovin' you
- Tüm şehvet, seni sevmek olmayacak
It would be no lovin' you
- Hayır seni seviyorum olurdu
If it did it all again
- Eğer hepsini tekrar yaptıysa
I would give like ten percent
- Yüzde on gibi verirdim
You deserve like half of that
- Bunun yarısını hak ediyorsun.
I'ma need my money back
- Paramı geri almam lazım.
I'm ridin' through your hood, you pissed me off again
- Kaputunun içinden geçiyorum, yine beni kızdırdın.
Finna let new niggas come find me
- Finna yeni zencilerin gelip beni bulmasına izin verdi.
I've been trippin' like I don't got that designer pussy
- Sanki o tasarımcı amım yokmuş gibi takılıyorum.
All I'm tryna see is your credit card, swipe it all for me
- Tek görmeye çalıştığım kredi kartın, hepsini benim için kaydır.
Get me what I want, I don't need it
- İstediğimi al, ihtiyacım yok.
Just CC me, just VV me, just that dick when I call (Dick when I call)
- Sadece CC me, sadece VV me, sadece aradığımda o dick (Aradığımda Dick)
No more feelings involved, I done seen all I need to
- İşin içinde duygu falan kalmadı, tüm ihtiyacım var görmüştüm
Funny how you say you 'bout us
- Komik nasıl diyorsunuz 'bize baksın
You don't ever pull up on me, put it on me, get me right (Right)
- Beni asla yukarı çekmiyorsun, bana koy, beni doğru yap (Doğru)
You the one that ruined us, can't give no, can't give no
- Bizi mahveden sensin, hayır veremez, hayır veremez
Fuck (Fuck)
- Siktir (Siktir)
Get drunk (Get drunk), take drugs (Take drugs)
- Sarhoş ol (Sarhoş ol), uyuşturucu al (Uyuşturucu al)
(Fuck love)
- (Siktir et aşkı)
All I wanna do is fuck (Fuck)
- Tek yapmak istediğim sikişmek.
Get drunk (Oh), hop planes
- Sarhoş ol (Oh), uçaklara atla
All lust, there will be no lovin' you
- Tüm şehvet, seni sevmek olmayacak
It would be no lovin' you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
- Seni sevmek olmazdı (Evet, evet, evet, evet)
Come to find out you weren't even worth my time
- Zamanıma değmeyeceğini bile öğrenmeye geldim.
Tried to act like I wasn't good enough in your eyes
- Senin gözünde yeterince iyi değilmişim gibi davranmaya çalıştım.
Funny now that you callin', that you ringin' my line
- Komik şimdi o seni çağırıyor, senin ringin' my line
Why the hell is you ringin' my line?
- Neden benim repliğimi çalıyorsun?
Oh, I
- Oh, ben
Tell me what's changed, is it my status? Is it my fame?
- Bana neyin değiştiğini söyle, bu benim durumum mu? Bu benim şöhretim mi?
Is it my pockets? Is it my change
- Ceplerim mi? Bu benim değişimim mi
Is it my pride? Is it my body?
- Bu benim gururum mu? Benim vücudum mu?
Back then, "No show, no call" was your motto
- O zamanlar, "Gösteri yok, çağrı yok" sloganınızdı.
Only hit me up after the club and you off that bottle
- Sadece kulüpten sonra bana vurursan şişeyi çıkarırsın.
Pussy so good you thought you hit the lotto
- Amcık o kadar iyi ki lotoya çarptığını düşündün.
But if I had you back, all I wanna do is fuck (Fuck)
- Ama seni geri alsaydım, tek yapmak istediğim sikişmek (Sikişmek)
Get drunk (Get drunk), take drugs (Take drugs)
- Sarhoş ol (Sarhoş ol), uyuşturucu al (Uyuşturucu al)
Fuck love
- Siktir aşk
All I wanna do is fuck (Fuck)
- Tek yapmak istediğim sikişmek.
Get drunk (Oh), hop planes
- Sarhoş ol (Oh), uçaklara atla
All lust, it will be no lovin' you
- Tüm şehvet, seni sevmek olmayacak
It will be no lovin' you
- Seni sevmek olmayacak
Come to find out you weren't even worth my time
- Zamanıma değmeyeceğini bile öğrenmeye geldim.
Tried to act like I wasn't good enough in your eyes
- Senin gözünde yeterince iyi değilmişim gibi davranmaya çalıştım.
Funny now that you callin', that you ringin' my line
- Komik şimdi o seni çağırıyor, senin ringin' my line
Why the hell is you ringin' my line?
- Neden benim repliğimi çalıyorsun?
