Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri T

Tate McRae & Khalid – working İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

We’re not working, working, oh, oh
– Çalışmıyoruz, çalışıyoruz, oh, oh

It’s a feeling that I can’t explain
– # Açıklayamadığım bir his #
That I miss you more when I’m away
– Uzaktayken seni daha çok özlediğimi
And I swear I’ve been counting the days (Oh, ooh-ooh)
– Ve yemin ederim günleri sayıyorum (Oh, ooh-ooh)
But when you’re here, I think I need some space
– Ama sen buradayken, sanırım biraz boşluğa ihtiyacım var.
Well shit, we’ve always had good conversations, or we used to
– Kahretsin, her zaman iyi konuşmalar yaptık, ya da eskiden
But I haven’t been serious since high school
– Ama liseden beri ciddi değilim.
Maybe I’m the one to blame (Blame)
– Belki de suçlanacak olan benim (suçlama)
Mm-hmm
– Mm-hmm
But in real life it’s not the same, no, oh
– Ama gerçek hayatta aynı şey değil, hayır, oh

And when I’m working (Yeah, ayy)
– Ve ben çalışırken (Evet, ayy)
You’re the only one that I want
– İstediğim tek kişisin
But we’re not working (Ooh, ooh)
– Ama biz çalışmıyoruz (Ooh, ooh)
Yeah, I told you from the start, I’m not perfect (No, oh)
– Evet, baştan söyledim, mükemmel değilim (Hayır, oh)
Yeah, that’s why you like me so much
– Evet, bu yüzden benden çok hoşlanıyorsun.
We’re not working (Yeah), we’re not working (No, ooh)
– Çalışmıyoruz (Evet), çalışmıyoruz (Hayır, ooh)

La-da, da, da-da, da
– La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da (Ayy, yeah)
– La-da, da, da-da, da, da (Ayy, Evet)
La-da, da, da-da, da
– La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da
– La-da, da, da-da, da, da

You say all we need is time (All we need is time, yeah)
– İhtiyacımız olan tek şeyin zaman olduğunu söylüyorsun (ihtiyacımız olan tek şey zaman, evet)
I don’t wanna dim your light
– I don’t wanna ışığı Söndür yok
But I can’t say I’m an introvert (No, I can’t)
– Ama ben bir içe dönük olduğumu söyleyemem (Hayır, yapamam)
The time is right, we just don’t work
– Zaman doğru, sadece çalışmıyoruz
Don’t work no more, no
– Artık çalışma, hayır

Oh, oh, I don’t mean to be rude (Mean to be rude)
– Oh, oh, kaba olmak istemiyorum (kaba olmak demek)
Still got a thing for you (Mm-hmm)
– Hala senin için bir şey var (Mm-hmm)
I gotta tell the truth, yeah, ayy
– Gerçeği söylemeliyim, Evet, Evet
Oh, oh, no more leadin’ you on
– Oh, oh, artık seni yönlendirmek yok
That’s wrong, so wrong
– Bu yanlış, çok yanlış

And when I’m working (Yeah, yeah)
– Ve ben çalışırken (Evet, Evet)
You’re the only one that I want
– İstediğim tek kişisin
But we’re not working (No, ooh)
– Ama biz çalışmıyoruz (Hayır, ooh)
I told you from the start
– Baştan söylemiştim
I’m not perfect, no, oh (Oh)
– Ben mükemmel değilim, hayır, oh (Oh)
That’s why you like me so much
– Benim gibi sen neden bu kadar bu
But we’re not working (Yeah), we’re not working
– Ama çalışmıyoruz (Evet), çalışmıyoruz

We’re not working
– Çalışmıyoruz
La-da, da, da-da, da
– La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da (We’re not working, working, no, oh)
– La-da, da, da-da, da, da (çalışmıyoruz, çalışıyoruz, hayır, oh)
La-da, da, da-da, da (Ooh, ooh)
– La-da, da, da-da, da (Ooh, ooh)
La-da, da, da-da, da, da
– La-da, da, da-da, da, da
We’re not working, working, no, oh
– Çalışmıyoruz, çalışıyoruz, hayır, oh
La-da, da, da-da, da
– La-da, da, da-da, da

Now, oh, I don’t mean to be rude (Don’t mean to be rude)
– Şimdi, oh, kaba olmak istemiyorum (kaba olmak istemiyorum)
Still got a thing for you
– Hala senin için bir şey var
I gotta tell the truth (Oh-oh, ooh, oh)
– Gerçeği söylemeliyim (Oh-oh, ooh, oh)
No more leadin’ you on
– Seni daha fazla yönlendirmek yok
That’s wrong, so wrong
– Bu yanlış, çok yanlış

And when I’m working (When I’m working, no)
– Ve ne zaman çalışıyorum (ne zaman çalışıyorum, hayır)
You’re the only one that I want
– İstediğim tek kişisin
But we’re not working (Shawty we’re not working)
– Ama biz çalışmıyoruz (Shawty biz çalışmıyoruz)
I told you from the start, I’m not perfect (Yeah, yeah)
– Baştan söyledim, mükemmel değilim (Evet, Evet)
That’s why you like me so much
– Benim gibi sen neden bu kadar bu
But we’re not working (No, oh), we’re not working
– Ama çalışmıyoruz (Hayır, oh), çalışmıyoruz

We’re not working
– Çalışmıyoruz
La-da, da, da-da, da
– La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da (We’re not working, working, no, oh)
– La-da, da, da-da, da, da (çalışmıyoruz, çalışıyoruz, hayır, oh)
La-da, da, da-da, da (Ooh, ooh)
– La-da, da, da-da, da (Ooh, ooh)
La-da, da, da-da, da, da (Ooh, ooh)
– La-da, da, da-da, da, da (Ooh, ooh)
We’re not working, working, no, oh
– Çalışmıyoruz, çalışıyoruz, hayır, oh
La-da, da, da-da, da
– La-da, da, da-da, da
Ah
– Ah