thasup - sci@ll@ İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
A scuola l'ultima mezz'ora stavo sempre con i brotha o co' una tipa mora
- Son yarım saattir okulda hep kardeşimle ya da esmer bir hatunla birlikteydim.
Mi dicevano: "Dille qualcosa che si innamora"
- Dediler ki: " Ona aşık olduğu bir şeyi söyle."
Ma sono bloccato, lo farò magari dopo, quando
- Ama sıkıştım, belki daha sonra yaparım, ne zaman
Penserò "Scialla", penserò "Scialla"
- "Scialla" yı düşüneceğim, "Scialla" yı düşüneceğim.
Okay, però scialla
- Oka bilim
Lo farò tipo dopo, ma se non lo faccio
- Daha sonra olduğu gibi yapacağım, ama yapmazsam
Scialla, penserò "Scialla"
- Scialla, "Scialla" diye düşüneceğim.
Okay, però scialla
- Oka bilim
Lo farò tipo dopo, ma se non lo faccio
- Daha sonra olduğu gibi yapacağım, ama yapmazsam
Vaffanculo queste bitch che si mangiano il trash
- Siktir et bu sürtükler yemek çöp
Tipo i video meme con le clip di Shrek
- Shrek klipli meme videoları gibi
Io schimico con la mia tipa che nel blunt swisha te
- Ben schimico ile benim civciv o içinde blunt s te
Lo fa easy come far A-B-C-D-E
- EAS fa yapar mı
Tilti e te ne vai al bar in bici, frate'
- Tilti ve sen bisikletle bara gidiyoruz Rahip.
No, non la stopperò, quindi penso che nel blunt swisho
- Hayır, bunu durdurmayacağım, bu yüzden künt SW düşünüyorum
Boomer, non fate figli, don't do that
- Boomer, çocuk sahibi olma, bunu yapma.
Che poi sbucano come buche
- Sonra delikler gibi çıkıyorlar.
Spero funzioni la pubblicità della Durex
- Umarım Dure reklamı işe yararx
Oppure penso che nel blunt swisho
- Ya da künt SW düşünüyorum
La droga, la, la, la droga
- İlaç, ilaç, ilaç
Anche se 'sto nome a me un po' stona
- Biraz akortum bozuk olsa bile
Ma sai che c'è? Ce l'ha insegnato la-a storia
- Ama biliyor musun? Tarih bize öğretti
Sì, frate', la solita noia, la solita roba
- Evet kardeşim, her zamanki can sıkıntısı, her zamanki şeyler
La solita bugia, speri che non si scopra
- Her zamanki yalan, umarım ortaya çıkmaz.
Ma è cosi ovvio che si infama da sola
- Ama o kadar açık ki kendini lekeliyor
Come Amber Heard e i vuoti di memoria
- Amber Heard ve hafıza kaybı gibi
Io invece ce l'ho e mi ricordo che
- Bende var ve bunu hatırlıyorum.
A scuola l'ultima mezz'ora stavo sempre con i brotha o co' una tipa mora
- Son yarım saattir okulda hep kardeşimle ya da esmer bir hatunla birlikteydim.
Mi dicevano: "Dille qualcosa che si innamora"
- Dediler ki: " Ona aşık olduğu bir şeyi söyle."
Ma sono bloccato, lo farò magari dopo, quando
- Ama sıkıştım, belki daha sonra yaparım, ne zaman
Penserò "Scialla", penserò "Scialla"
- "Scialla" yı düşüneceğim, "Scialla" yı düşüneceğim.
Okay, però scialla
- Oka bilim
Lo farò tipo dopo, ma se non lo faccio
- Daha sonra olduğu gibi yapacağım, ama yapmazsam
Scialla, penserò "Scialla"
- Scialla, "Scialla" diye düşüneceğim.
Okay, però scialla
- Oka bilim
Drin-drin, ah, lo farò tipo dopo, ma se non lo faccio
- Drin-drin, ah, bunu daha sonra yapacağım, ama yapmazsam
Mi ha chiamato il presidente del consiglio
- Konsey başkanı beni aradı.
Dice: "Tana, avrei bisogno di un consiglio
- Diyor ki, " Tana, tavsiyeye ihtiyacım var."
Voglio fare come te che sei uno sciallo"
- Senin çakal olduğun gibi yapmak istiyorum."
Gli ho detto: "Chiama dopo, sto chillando"
- Dedim ki, " sonra ara, üşüyorum."
C'è Saretta nel mio bagno
- Banyomda Saretta var.
Questa notte me la mangio, gnam
- Bu gece yiyeceğim, Yum.
La mia tipa è un architetto, che bello
- Kızım bir mimar, ne kadar güzel
Può ricostruire i club che ho distrutto
- Yok ettiğim kulüpleri yeniden inşa edebilir misin
Ma sto tranquillo, cucino una pasta al pesto
- Ama sakinim, pestolu makarna pişiriyorum.
Vieni se sei un tipo a posto
- İyi bir adamsan gel.
Sto tranquillo, morbido come un marshmallow
- Sessizim, lokum gibi yumuşağım.
Carico come un carrello, eh (Ah)
- Bir araba gibi yükle, eh (Ah)
Oggi mi sono svegliato bene
- Bugün iyi uyandım.
Volevo rapinare una banca, uh, ah
- Banka soymak istedim, ah, ah
Però fa caldo, sbatti col passamontagna, quindi scialla
- Ama sıcak, yün giyiyorsun, yani kayak yapıyorsun.
Io non voglio starti addosso
- Senin üzerinde olmak istemiyorum.
Però voglio pure starti addosso
- Ama senin üzerinde olmak istiyorum.
Questo bel discorso puoi anche farmelo sopra il mio letto
- Bu güzel konuşmayı beni yatağımın üstünde de yapabilirsin.
A scuola l'ultima mezz'ora stavo sempre con i brotha o con una tipa mora
- Son yarım saattir okulda hep kardeşlerle ya da esmer bir hatunla birlikteydim.
Mi dicevano: "Dille qualcosa che si innamora"
- Dediler ki: " Ona aşık olduğu bir şeyi söyle."
Ma sono bloccato, lo farò magari dopo, quando
- Ama sıkıştım, belki daha sonra yaparım, ne zaman
Penserò "Scialla", penserò "Scialla"
- "Scialla" yı düşüneceğim, "Scialla" yı düşüneceğim.
Okay, però scialla
- Oka bilim
Lo farò tipo dopo, ma se non lo faccio
- Daha sonra olduğu gibi yapacağım, ama yapmazsam
Scialla, penserò "Scialla"
- Scialla, "Scialla" diye düşüneceğim.
Okay, però scialla
- Oka bilim
Lo farò tipo dopo, ma se non lo faccio
- Daha sonra olduğu gibi yapacağım, ama yapmazsam
- Son yarım saattir okulda hep kardeşimle ya da esmer bir hatunla birlikteydim.
Mi dicevano: "Dille qualcosa che si innamora"
- Dediler ki: " Ona aşık olduğu bir şeyi söyle."
Ma sono bloccato, lo farò magari dopo, quando
- Ama sıkıştım, belki daha sonra yaparım, ne zaman
Penserò "Scialla", penserò "Scialla"
- "Scialla" yı düşüneceğim, "Scialla" yı düşüneceğim.
Okay, però scialla
- Oka bilim
Lo farò tipo dopo, ma se non lo faccio
- Daha sonra olduğu gibi yapacağım, ama yapmazsam
Scialla, penserò "Scialla"
- Scialla, "Scialla" diye düşüneceğim.
Okay, però scialla
- Oka bilim
Lo farò tipo dopo, ma se non lo faccio
- Daha sonra olduğu gibi yapacağım, ama yapmazsam
Vaffanculo queste bitch che si mangiano il trash
- Siktir et bu sürtükler yemek çöp
Tipo i video meme con le clip di Shrek
- Shrek klipli meme videoları gibi
Io schimico con la mia tipa che nel blunt swisha te
- Ben schimico ile benim civciv o içinde blunt s te
Lo fa easy come far A-B-C-D-E
- EAS fa yapar mı
Tilti e te ne vai al bar in bici, frate'
- Tilti ve sen bisikletle bara gidiyoruz Rahip.
No, non la stopperò, quindi penso che nel blunt swisho
- Hayır, bunu durdurmayacağım, bu yüzden künt SW düşünüyorum
Boomer, non fate figli, don't do that
- Boomer, çocuk sahibi olma, bunu yapma.
Che poi sbucano come buche
- Sonra delikler gibi çıkıyorlar.
Spero funzioni la pubblicità della Durex
- Umarım Dure reklamı işe yararx
Oppure penso che nel blunt swisho
- Ya da künt SW düşünüyorum
La droga, la, la, la droga
- İlaç, ilaç, ilaç
Anche se 'sto nome a me un po' stona
- Biraz akortum bozuk olsa bile
Ma sai che c'è? Ce l'ha insegnato la-a storia
- Ama biliyor musun? Tarih bize öğretti
Sì, frate', la solita noia, la solita roba
- Evet kardeşim, her zamanki can sıkıntısı, her zamanki şeyler
La solita bugia, speri che non si scopra
- Her zamanki yalan, umarım ortaya çıkmaz.
Ma è cosi ovvio che si infama da sola
- Ama o kadar açık ki kendini lekeliyor
Come Amber Heard e i vuoti di memoria
- Amber Heard ve hafıza kaybı gibi
Io invece ce l'ho e mi ricordo che
- Bende var ve bunu hatırlıyorum.
A scuola l'ultima mezz'ora stavo sempre con i brotha o co' una tipa mora
- Son yarım saattir okulda hep kardeşimle ya da esmer bir hatunla birlikteydim.
Mi dicevano: "Dille qualcosa che si innamora"
- Dediler ki: " Ona aşık olduğu bir şeyi söyle."
Ma sono bloccato, lo farò magari dopo, quando
- Ama sıkıştım, belki daha sonra yaparım, ne zaman
Penserò "Scialla", penserò "Scialla"
- "Scialla" yı düşüneceğim, "Scialla" yı düşüneceğim.
Okay, però scialla
- Oka bilim
Lo farò tipo dopo, ma se non lo faccio
- Daha sonra olduğu gibi yapacağım, ama yapmazsam
Scialla, penserò "Scialla"
- Scialla, "Scialla" diye düşüneceğim.
Okay, però scialla
- Oka bilim
Drin-drin, ah, lo farò tipo dopo, ma se non lo faccio
- Drin-drin, ah, bunu daha sonra yapacağım, ama yapmazsam
Mi ha chiamato il presidente del consiglio
- Konsey başkanı beni aradı.
Dice: "Tana, avrei bisogno di un consiglio
- Diyor ki, " Tana, tavsiyeye ihtiyacım var."
Voglio fare come te che sei uno sciallo"
- Senin çakal olduğun gibi yapmak istiyorum."
Gli ho detto: "Chiama dopo, sto chillando"
- Dedim ki, " sonra ara, üşüyorum."
C'è Saretta nel mio bagno
- Banyomda Saretta var.
Questa notte me la mangio, gnam
- Bu gece yiyeceğim, Yum.
La mia tipa è un architetto, che bello
- Kızım bir mimar, ne kadar güzel
Può ricostruire i club che ho distrutto
- Yok ettiğim kulüpleri yeniden inşa edebilir misin
Ma sto tranquillo, cucino una pasta al pesto
- Ama sakinim, pestolu makarna pişiriyorum.
Vieni se sei un tipo a posto
- İyi bir adamsan gel.
Sto tranquillo, morbido come un marshmallow
- Sessizim, lokum gibi yumuşağım.
Carico come un carrello, eh (Ah)
- Bir araba gibi yükle, eh (Ah)
Oggi mi sono svegliato bene
- Bugün iyi uyandım.
Volevo rapinare una banca, uh, ah
- Banka soymak istedim, ah, ah
Però fa caldo, sbatti col passamontagna, quindi scialla
- Ama sıcak, yün giyiyorsun, yani kayak yapıyorsun.
Io non voglio starti addosso
- Senin üzerinde olmak istemiyorum.
Però voglio pure starti addosso
- Ama senin üzerinde olmak istiyorum.
Questo bel discorso puoi anche farmelo sopra il mio letto
- Bu güzel konuşmayı beni yatağımın üstünde de yapabilirsin.
A scuola l'ultima mezz'ora stavo sempre con i brotha o con una tipa mora
- Son yarım saattir okulda hep kardeşlerle ya da esmer bir hatunla birlikteydim.
Mi dicevano: "Dille qualcosa che si innamora"
- Dediler ki: " Ona aşık olduğu bir şeyi söyle."
Ma sono bloccato, lo farò magari dopo, quando
- Ama sıkıştım, belki daha sonra yaparım, ne zaman
Penserò "Scialla", penserò "Scialla"
- "Scialla" yı düşüneceğim, "Scialla" yı düşüneceğim.
Okay, però scialla
- Oka bilim
Lo farò tipo dopo, ma se non lo faccio
- Daha sonra olduğu gibi yapacağım, ama yapmazsam
Scialla, penserò "Scialla"
- Scialla, "Scialla" diye düşüneceğim.
Okay, però scialla
- Oka bilim
Lo farò tipo dopo, ma se non lo faccio
- Daha sonra olduğu gibi yapacağım, ama yapmazsam
