The Chainsmokers - Riptide İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Where will you go when it's over?
- Bittiğinde nereye gideceksin?
Who will you know when it's over?
- Bittiğinde kimi tanıyacaksın?
I know, yeah, I saw you, you know that, right?
- Biliyorum, evet, seni gördüm, bunu biliyorsun, değil mi?
Just know that I saw you (I saw you, I saw, I saw)
- Sadece seni gördüğümü bil (seni gördüm, gördüm, gördüm)
Where will you go when it's over?
- Bittiğinde nereye gideceksin?
Do you get lost on your own?
- Tek başına mı kayboluyorsun?
I know, yeah, I saw you, you know that, right?
- Biliyorum, evet, seni gördüm, bunu biliyorsun, değil mi?
Just know that I saw you (I saw you, I saw, I saw)
- Sadece seni gördüğümü bil (seni gördüm, gördüm, gördüm)

Late night, zip ties
- Gece geç saatlerde, fermuarlı kravatlar
Make you want to miss your flight
- Uçağını kaçırmak istemeni sağla.
Flipping through your feelings like a Gemini
- Bir ikizler burcu gibi duygularına dalmak
I'm staring at your dark side
- Bakan koyu yanındayım
So far, so gone
- Şimdiye kadar, bu yüzden gitti
Standing with a white dress on
- Beyaz bir elbise ile ayakta
Only say you need me when your friends gone home
- Sadece arkadaşların eve gittiğinde bana ihtiyacın olduğunu söyle.
You're tryna get your mind right
- Aklını başına toplamaya çalışıyorsun.

But if I only get one life, this is what I wanna do
- Ne yapmak istediğimi ama eğer sadece tek bir hayatımız olsaydı eminim şu
And if I only get one life, I wanna live it with you
- Ve eğer sadece bir hayatım olursa, bunu seninle yaşamak istiyorum
And if I only have one night, yeah, I'd spend it with you
- Ve eğer sadece bir gecem olsaydı, evet, seninle geçirirdim
So if I only get one life, I wanna live it with you
- Yani sadece bir hayatım olursa, bunu seninle yaşamak istiyorum.
I’m gonna live it with you
- Bunu seninle yaşayacağım.

Say something like
- Şöyle bir şey söyle
(It's only you)
- (Sadece sensin)
It's only you
- Sadece sen

New wave, riptide
- Yeni dalga, riptide
Hoping I can change your life
- Umarım hayatını değiştirebilirim.
If you need a second chance, you can take mine
- İkinci bir şansa ihtiyacın olursa benimkini alabilirsin.
See you in a new light (See you in a new—)
- Yeni bir ışıkta görüşürüz (Yeni bir ışıkta görüşürüz—)
Skintight, cocaine
- Sıkı, kokain
You don't wanna feel this way
- Böyle hissetmek istemezsin.
You know I'd do anything to make you stay
- Kalman için her şeyi yaparım biliyorsun.
I'm pulling out my best lines
- En iyi çizgilerimi çiziyorum.

But if I only get one life, this is what I wanna do
- Ne yapmak istediğimi ama eğer sadece tek bir hayatımız olsaydı eminim şu
And if I only get one life, I wanna live it with you
- Ve eğer sadece bir hayatım olursa, bunu seninle yaşamak istiyorum
And if I only have one night, yeah, I'd spend it with you
- Ve eğer sadece bir gecem olsaydı, evet, seninle geçirirdim
So if I only get one life, I wanna live it with you
- Yani sadece bir hayatım olursa, bunu seninle yaşamak istiyorum.
Say something like
- Şöyle bir şey söyle

It's only you
- Sadece sen
It's only you
- Sadece sen
Say something like
- Şöyle bir şey söyle
It’s only you
- Sadece sen
It’s only you
- Sadece sen

Where will you go when it's over?
- Bittiğinde nereye gideceksin?
Who will you know when it's over?
- Bittiğinde kimi tanıyacaksın?
I know, yeah, I saw you, you know that, right?
- Biliyorum, evet, seni gördüm, bunu biliyorsun, değil mi?
Just know that I saw you (I saw you, I saw, I saw)
- Sadece seni gördüğümü bil (seni gördüm, gördüm, gördüm)