Tory Lanez - Hennessy Memories İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Yeah, oh, ayy
- Evet, oh, ayy
I, oh, uh
- Ben, ah, ah
(Oh)
- (Aman)
What does it give and what it's gon' take, ou to get back in my arms?
- Ne veriyor ve kollarıma geri dönmek için ne gerekiyor?
The prize go back in her palms, I'm tired of talkin' to false alarms
- Ödül avuçlarına geri döndü, yanlış alarmlarla konuşmaktan yoruldum.
The gifts, the cars, the charms, tell me who heart's get harmed?
- Hediyeler, arabalar, tılsımlar, bana kimin kalbinin zarar gördüğünü söyler misin?
Well, we don't even get to speak, you give me a beep like you was my car's alarm
- Konuşamıyoruz bile, sanki arabamın alarmıymış gibi bip sesi çıkarıyorsun.
I'm back to the city, the valley of death where the niggas'll die for lovin' too much
- Şehre geri döndüm, zencilerin çok fazla sevdikleri için ölecekleri ölüm vadisine
Guess I was cuffin' too much, funny, usually I never do much
- Sanırım çok fazla kelepçeliyordum, komikti, genelde fazla bir şey yapmam.
But I'm caught up in a situation where I'm fuckin' with you and my head in the clutch
- Ama seni ve kafamı debriyajın içinde siktiğim bir duruma düştüm.
Never felt like enough is enough but never know when enough is too much
- Asla yeterli gibi hissetmedim ama ne zaman yeterli olduğunu asla bilemedim
Ayy, yeah, tell a hot bitch I'm back for the fall
- Hey, evet, ateşli bir kaltağa sonbahar için döndüğümü söyle.
Tell a cold bitch I'm back for the summer
- Soğuk bir kaltağa yaz için döndüğümü söyle.
Eighteen wheeler, I run her, I run her
- On sekiz wheeler, onu ben yönetirim, onu ben yönetirim
First time fuck her, I back in the Hummer
- Onu ilk kez becerdiğimde, Hummer'a geri döndüm
Call right back, I ignore her call
- Hemen geri ara, onun aramasını görmezden geliyorum.
Lowkey dog but it's still my dog
- Alçak köpek ama yine de benim köpeğim.
Won't say nothin' but it's still my call
- Hiçbir şey söylemeyeceğim ama yine de benim kararım
Won't say nothin' but it's still my— (Ayy)
- Hiçbir şey söylemeyeceğim ama yine de benim- (Ayy)
You took sweet time, all of the times, was dottin' my I's
- Tatlı zaman geçirdin, her zaman, benliğimi süslüyordun.
Got on my grind and you started wildin', a thot in they eyes, but not in my eyes
- Eziyetimi çektin ve çıldırmaya başladın, gözlerinde bir tane, ama gözlerimde değil
Got in the music, I started to find in these songs, and jotted my line
- Müziğe girdim, bu şarkılarda bulmaya başladım ve çizgimi çizdim
And you started wildin' and goin' out crazy and goin' out sad, I had to get mine, I'm sorry
- Ve sen çıldırmaya başladın ve çıldırdın ve üzgündün, benimkini almak zorundaydım, üzgünüm
I know I had to keep myself
- Kendimi korumak zorunda olduğumu biliyorum.
One more time, I need to heal myself
- Bir kez daha, kendimi iyileştirmem gerek.
With all the Hennessy, with all the memories
- Tüm bu Hennessy ile, tüm anılarla
Without your tendency, without your loving me
- Eğilimin olmadan, beni sevmeden
Without you telling me that we can never be
- Sen bana asla olamayacağımızı söylemeden
Weed and good Hennessy, it's all my remedy
- Ot ve iyi Hennessy, hepsi benim çarem
With all the Hennessy, with all the memories
- Tüm bu Hennessy ile, tüm anılarla
Without your tendency, without your loving me
- Eğilimin olmadan, beni sevmeden
Without you telling me that we can never be
- Sen bana asla olamayacağımızı söylemeden
Weed and good Hennessy, it's all my remedy, I—
- Ot ve iyi Hennessy, hepsi benim çarem, ben—
Ayy, first place, worst case, I missed all your birthdays
- Evet, ilk etapta, en kötü ihtimalle, tüm doğum günlerini kaçırdım.
I was out wildin' but had to go back in my life to go get on my first chase
- Çıldırıyordum ama ilk kovalamacama çıkmak için hayatıma geri dönmek zorunda kaldım.
Bad bitch, left me down, let me down and pickin' me up
- Kötü kaltak, beni bıraktı, hayal kırıklığına uğrattı ve beni aldı
Robbery, off with my heart, she knew that she had it, she had to go stickin' me up
- Soygun, yüreğimden koptu, sahip olduğunu biliyordu, beni soymaya gitmek zorundaydı.
Pictures on Insta', we flickin' it up
- Insta'daki resimler, parıldıyoruz
Everyone seein', ain't givin' no fuck
- Herkes görüyor, sikimde değil
But you could leave it to a bitch to embarrass you
- Ama seni utandırmak için bir sürtüğe bırakabilirsin.
Mayonnaise colored car, the whip is a miracle
- Mayonez renkli araba, kırbaç bir mucizedir
This shit hysterical, sittin' in Bricklin, thinkin' 'bout Erica
- Bu bok histerik, Bricklin'de oturup Erica'yı düşünmek
Private jet, dippin' out from America
- Amerika'dan gelen özel jet
Just to see how big I got, I probably need a mirror for it
- Sadece ne kadar büyüdüğümü görmek için, muhtemelen bunun için bir aynaya ihtiyacım var
Bad days, good times, all the times that I took time
- Kötü günler, iyi günler, zaman ayırdığım onca zaman
Those times repeat on my mind, time after time like a hook line
- O zamanlar aklımda tekrar ediyor, zaman zaman bir kanca hattı gibi
If my rhyme book could talk, all the pages that I scratched out
- Kafiye kitabım konuşabilseydi, çizdiğim tüm sayfalar
Would come together, make a good line, had memories of when it was fine
- Bir araya gelir, iyi bir çizgi çizer, ne zaman iyi olduğuna dair anılarım olurdu.
Yeah, she wan' stay, she wan' go, she don't know what she wanna do
- Evet, kalmak istiyor, gitmek istiyor, ne yapmak istediğini bilmiyor.
She want me, then she want him, and she don't know who she wanna screw
- Beni istiyor, sonra onu istiyor ve kimi becermek istediğini bilmiyor.
And I won't lie, 'cause at that time, I had a lil' boo I wanted too
- Yalan söylemeyeceğim, çünkü o zamanlar benim de istediğim bir lil 'boo vardı.
But it was still true, I wanted you, facts
- Ama yine de doğruydu, seni istedim, gerçekler
I know I had to keep myself
- Kendimi korumak zorunda olduğumu biliyorum.
One more time, I need to heal myself
- Bir kez daha, kendimi iyileştirmem gerek.
With all the Hennessy, with all the memories
- Tüm bu Hennessy ile, tüm anılarla
Without your tendency, without your loving me
- Eğilimin olmadan, beni sevmeden
Without you telling me that we can never be
- Sen bana asla olamayacağımızı söylemeden
Weed and good Hennessy, it's all my remedy
- Ot ve iyi Hennessy, hepsi benim çarem
With all the Hennessy, with all the memories
- Tüm bu Hennessy ile, tüm anılarla
Without your tendency, without your loving me
- Eğilimin olmadan, beni sevmeden
Without you telling me that we can never be
- Sen bana asla olamayacağımızı söylemeden
Weed and good Hennessy, it's all my remedy, I—
- Ot ve iyi Hennessy, hepsi benim çarem, ben—
Baby, won't you talk—?
- Bebeğim, konuşmayacak mısın?
Baby, won't you talk—?
- Bebeğim, konuşmayacak mısın?
Baby, won't you talk—?
- Bebeğim, konuşmayacak mısın?
Baby, won't you talk—?
- Bebeğim, konuşmayacak mısın?
Baby, won't you talk to me, me, me?
- Bebeğim, benimle konuşmayacak mısın?
Baby, won't you talk to me, me, me?
- Bebeğim, benimle konuşmayacak mısın?
- Evet, oh, ayy
I, oh, uh
- Ben, ah, ah
(Oh)
- (Aman)
What does it give and what it's gon' take, ou to get back in my arms?
- Ne veriyor ve kollarıma geri dönmek için ne gerekiyor?
The prize go back in her palms, I'm tired of talkin' to false alarms
- Ödül avuçlarına geri döndü, yanlış alarmlarla konuşmaktan yoruldum.
The gifts, the cars, the charms, tell me who heart's get harmed?
- Hediyeler, arabalar, tılsımlar, bana kimin kalbinin zarar gördüğünü söyler misin?
Well, we don't even get to speak, you give me a beep like you was my car's alarm
- Konuşamıyoruz bile, sanki arabamın alarmıymış gibi bip sesi çıkarıyorsun.
I'm back to the city, the valley of death where the niggas'll die for lovin' too much
- Şehre geri döndüm, zencilerin çok fazla sevdikleri için ölecekleri ölüm vadisine
Guess I was cuffin' too much, funny, usually I never do much
- Sanırım çok fazla kelepçeliyordum, komikti, genelde fazla bir şey yapmam.
But I'm caught up in a situation where I'm fuckin' with you and my head in the clutch
- Ama seni ve kafamı debriyajın içinde siktiğim bir duruma düştüm.
Never felt like enough is enough but never know when enough is too much
- Asla yeterli gibi hissetmedim ama ne zaman yeterli olduğunu asla bilemedim
Ayy, yeah, tell a hot bitch I'm back for the fall
- Hey, evet, ateşli bir kaltağa sonbahar için döndüğümü söyle.
Tell a cold bitch I'm back for the summer
- Soğuk bir kaltağa yaz için döndüğümü söyle.
Eighteen wheeler, I run her, I run her
- On sekiz wheeler, onu ben yönetirim, onu ben yönetirim
First time fuck her, I back in the Hummer
- Onu ilk kez becerdiğimde, Hummer'a geri döndüm
Call right back, I ignore her call
- Hemen geri ara, onun aramasını görmezden geliyorum.
Lowkey dog but it's still my dog
- Alçak köpek ama yine de benim köpeğim.
Won't say nothin' but it's still my call
- Hiçbir şey söylemeyeceğim ama yine de benim kararım
Won't say nothin' but it's still my— (Ayy)
- Hiçbir şey söylemeyeceğim ama yine de benim- (Ayy)
You took sweet time, all of the times, was dottin' my I's
- Tatlı zaman geçirdin, her zaman, benliğimi süslüyordun.
Got on my grind and you started wildin', a thot in they eyes, but not in my eyes
- Eziyetimi çektin ve çıldırmaya başladın, gözlerinde bir tane, ama gözlerimde değil
Got in the music, I started to find in these songs, and jotted my line
- Müziğe girdim, bu şarkılarda bulmaya başladım ve çizgimi çizdim
And you started wildin' and goin' out crazy and goin' out sad, I had to get mine, I'm sorry
- Ve sen çıldırmaya başladın ve çıldırdın ve üzgündün, benimkini almak zorundaydım, üzgünüm
I know I had to keep myself
- Kendimi korumak zorunda olduğumu biliyorum.
One more time, I need to heal myself
- Bir kez daha, kendimi iyileştirmem gerek.
With all the Hennessy, with all the memories
- Tüm bu Hennessy ile, tüm anılarla
Without your tendency, without your loving me
- Eğilimin olmadan, beni sevmeden
Without you telling me that we can never be
- Sen bana asla olamayacağımızı söylemeden
Weed and good Hennessy, it's all my remedy
- Ot ve iyi Hennessy, hepsi benim çarem
With all the Hennessy, with all the memories
- Tüm bu Hennessy ile, tüm anılarla
Without your tendency, without your loving me
- Eğilimin olmadan, beni sevmeden
Without you telling me that we can never be
- Sen bana asla olamayacağımızı söylemeden
Weed and good Hennessy, it's all my remedy, I—
- Ot ve iyi Hennessy, hepsi benim çarem, ben—
Ayy, first place, worst case, I missed all your birthdays
- Evet, ilk etapta, en kötü ihtimalle, tüm doğum günlerini kaçırdım.
I was out wildin' but had to go back in my life to go get on my first chase
- Çıldırıyordum ama ilk kovalamacama çıkmak için hayatıma geri dönmek zorunda kaldım.
Bad bitch, left me down, let me down and pickin' me up
- Kötü kaltak, beni bıraktı, hayal kırıklığına uğrattı ve beni aldı
Robbery, off with my heart, she knew that she had it, she had to go stickin' me up
- Soygun, yüreğimden koptu, sahip olduğunu biliyordu, beni soymaya gitmek zorundaydı.
Pictures on Insta', we flickin' it up
- Insta'daki resimler, parıldıyoruz
Everyone seein', ain't givin' no fuck
- Herkes görüyor, sikimde değil
But you could leave it to a bitch to embarrass you
- Ama seni utandırmak için bir sürtüğe bırakabilirsin.
Mayonnaise colored car, the whip is a miracle
- Mayonez renkli araba, kırbaç bir mucizedir
This shit hysterical, sittin' in Bricklin, thinkin' 'bout Erica
- Bu bok histerik, Bricklin'de oturup Erica'yı düşünmek
Private jet, dippin' out from America
- Amerika'dan gelen özel jet
Just to see how big I got, I probably need a mirror for it
- Sadece ne kadar büyüdüğümü görmek için, muhtemelen bunun için bir aynaya ihtiyacım var
Bad days, good times, all the times that I took time
- Kötü günler, iyi günler, zaman ayırdığım onca zaman
Those times repeat on my mind, time after time like a hook line
- O zamanlar aklımda tekrar ediyor, zaman zaman bir kanca hattı gibi
If my rhyme book could talk, all the pages that I scratched out
- Kafiye kitabım konuşabilseydi, çizdiğim tüm sayfalar
Would come together, make a good line, had memories of when it was fine
- Bir araya gelir, iyi bir çizgi çizer, ne zaman iyi olduğuna dair anılarım olurdu.
Yeah, she wan' stay, she wan' go, she don't know what she wanna do
- Evet, kalmak istiyor, gitmek istiyor, ne yapmak istediğini bilmiyor.
She want me, then she want him, and she don't know who she wanna screw
- Beni istiyor, sonra onu istiyor ve kimi becermek istediğini bilmiyor.
And I won't lie, 'cause at that time, I had a lil' boo I wanted too
- Yalan söylemeyeceğim, çünkü o zamanlar benim de istediğim bir lil 'boo vardı.
But it was still true, I wanted you, facts
- Ama yine de doğruydu, seni istedim, gerçekler
I know I had to keep myself
- Kendimi korumak zorunda olduğumu biliyorum.
One more time, I need to heal myself
- Bir kez daha, kendimi iyileştirmem gerek.
With all the Hennessy, with all the memories
- Tüm bu Hennessy ile, tüm anılarla
Without your tendency, without your loving me
- Eğilimin olmadan, beni sevmeden
Without you telling me that we can never be
- Sen bana asla olamayacağımızı söylemeden
Weed and good Hennessy, it's all my remedy
- Ot ve iyi Hennessy, hepsi benim çarem
With all the Hennessy, with all the memories
- Tüm bu Hennessy ile, tüm anılarla
Without your tendency, without your loving me
- Eğilimin olmadan, beni sevmeden
Without you telling me that we can never be
- Sen bana asla olamayacağımızı söylemeden
Weed and good Hennessy, it's all my remedy, I—
- Ot ve iyi Hennessy, hepsi benim çarem, ben—
Baby, won't you talk—?
- Bebeğim, konuşmayacak mısın?
Baby, won't you talk—?
- Bebeğim, konuşmayacak mısın?
Baby, won't you talk—?
- Bebeğim, konuşmayacak mısın?
Baby, won't you talk—?
- Bebeğim, konuşmayacak mısın?
Baby, won't you talk to me, me, me?
- Bebeğim, benimle konuşmayacak mısın?
Baby, won't you talk to me, me, me?
- Bebeğim, benimle konuşmayacak mısın?
