Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Bladee – I AM SLOWLY BUT SURELY LOSING HOPE İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

High highs, low lows
– Yüksek yüksekler, düşük düşükler
High highs, low lows (It’s not)
– Yüksek yüksekler, düşük düşükler (değil)

Fumbling in the dark, I’m going blind
– Karanlıkta beceriksizce, kör olacağım
Tryna figure out where I lost my little mind
– Küçük aklımı nerede kaybettiğimi anlamaya çalış
Falling through the circles in the sky
– Gökyüzündeki dairelerin arasından düşmek
Falling from the heart
– Kalpten düşmek
Sword is getting drawn
– Kılıç çekiliyor
Destiny prefers a certain type
– Kader belirli bir türü tercih eder
Luck is very shy, tends to hide and she’s not always not and it’s not always nice
– Şans çok utangaçtır, saklanma eğilimindedir ve her zaman değildir ve her zaman hoş değildir
And the price if you try in the end in this game we all die
– Ve bu oyunda sonunda denersen fiyat hepimiz ölürüz
There’s not that much left for me, bleed to be less lonely
– Benim için fazla bir şey kalmadı, daha az yalnız olmak için
Just one breath is bliss for me, please my death come slowly
– Sadece bir nefes benim için mutluluk, lütfen ölümüm yavaşça gel
Feeling really, really, really weak
– Gerçekten, gerçekten, gerçekten zayıf hissetmek
I’m trying to flee it but I see you when I sleep
– Kaçmaya çalışıyorum ama uyurken seni görüyorum.
Honesty come creeping like a thief
– Dürüstlük hırsız gibi sürünerek gelir
No one wanna hear the screams, no one else but me
– Kimse çığlıkları duymak istemiyor, benden başka kimse
For what? I was chasing something for that one thing I forgot
– Ne için? Unuttuğum tek şey için bir şeyin peşindeydim.
Was it that important? Maybe not
– O kadar önemli miydi? Belki de değil
Can’t you see I bleed? Baby, can’t you see?
– Kanadığımı görmüyor musun? Bebeğim, görmüyor musun?

The angels sing for my baby, oh, my darling
– Melekler bebeğim için şarkı söylüyor, oh, sevgilim
The angels sing for him, my sweet baby girl, rock my world
– Melekler onun için şarkı söylüyor, tatlı bebeğim, dünyamı salla
The angels sing for my baby, oh, my darling
– Melekler bebeğim için şarkı söylüyor, oh, sevgilim
The angels sing for him, my sweet baby girl, rock my world
– Melekler onun için şarkı söylüyor, tatlı bebeğim, dünyamı salla

High highs, low lows
– Yüksek yüksekler, düşük düşükler
High highs, low lows (It’s not)
– Yüksek yüksekler, düşük düşükler (değil)
High highs, low lows
– Yüksek yüksekler, düşük düşükler
High highs, low lows (So lonely)
– Yüksek yüksekler, düşük alçaklar (Çok yalnız)

Oh, oh
– Oh, oh