Tove Lo - True Romance İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I walk in a vision in red
- Kırmızı bir vizyonla yürüyorum
Your favorite movie playing on my silhouette
- En sevdiğin film benim siluetimde oynuyor
You turn to me just for a minute
- Bana sadece bir dakika için kapatın
Do you know my real secret?
- Gerçek sırrımı biliyor musun?
Make my move
- Hamlemi yap
Spillin' all my popcorn over you
- Bütün patlamış mısırımı üzerine döküyorum.
You're confused
- Kafan karışık
What does a girl like me want with you? (With you, with you, with you)
- Benim gibi bir kız senden ne istiyor? (Seninle, seninle, seninle)
I want your hands
- Ellerini istiyorum
Your future plans
- Gelecek planlarınız
To the bitter end
- Acı sona
We said
- Dedik ki
"Take a life for me," you know I'd do it instantly
- "Benim için bir hayat al," bunu anında yapacağımı biliyorsun.
In danger of a true romance
- Gerçek bir romantizm tehlikesiyle karşı karşıya
We are meant to be, I'd die for love and loyalty
- Biz varız, sevgi ve sadakat için ölürüm
In danger of a true romance
- Gerçek bir romantizm tehlikesiyle karşı karşıya
I don't like the real world
- Gerçek dünyayı sevmiyorum.
I don't like the real world
- Gerçek dünyayı sevmiyorum.
It's tough out in the real world
- Gerçek dünyada çok zor
Let's go back to our world
- Geri dünyamıza gidelim
Bullets fly, you took him down and now we're
- Mermiler uçuyor, onu indirdin ve şimdi biz
Honeymooners dreamin' 'bout tropical skies
- Balayı dreamin' 'bout tropikal gökyüzü
In trouble again
- Başı yine dertte
When does it end?
- Ne zaman bitecek?
Will it ever end?
- Hiç bitecek mi?
Save me
- Beni kurtar
Running from the scene, more money that we could ever dream
- Olay yerinden kaçmak, hayal edebileceğimiz daha çok para
In danger of a true romance
- Gerçek bir romantizm tehlikesiyle karşı karşıya
Bodies left to bleed, they all had it comin'
- Kan kaybedecek cesetler kaldı, hepsi geliyordu.
In danger of a true romance
- Gerçek bir romantizm tehlikesiyle karşı karşıya
Thought I watched you die, I killed a man with tears in my eyes
- Öldüğünü izlediğimi sandım, gözlerimde yaş olan bir adamı öldürdüm.
In danger of a true romance
- Gerçek bir romantizm tehlikesiyle karşı karşıya
Saved you from that room, the powder and gold and the men were all doomed
- Seni o odadan kurtardı, toz, altın ve adamların hepsi mahvoldu.
Against our love, they never stood a chance
- Aşkımıza karşı hiç şansları olmadı.
"Take a life for me," you know I'd do it instantly
- "Benim için bir hayat al," bunu anında yapacağımı biliyorsun.
In danger of a true romance
- Gerçek bir romantizm tehlikesiyle karşı karşıya
We are meant to be, I'd die for love and loyalty
- Biz varız, sevgi ve sadakat için ölürüm
In danger of a true romance
- Gerçek bir romantizm tehlikesiyle karşı karşıya
I don't like the real world
- Gerçek dünyayı sevmiyorum.
I don't like the real world
- Gerçek dünyayı sevmiyorum.
It's tough out in the real world
- Gerçek dünyada çok zor
Let's go back to our world
- Geri dünyamıza gidelim
- Kırmızı bir vizyonla yürüyorum
Your favorite movie playing on my silhouette
- En sevdiğin film benim siluetimde oynuyor
You turn to me just for a minute
- Bana sadece bir dakika için kapatın
Do you know my real secret?
- Gerçek sırrımı biliyor musun?
Make my move
- Hamlemi yap
Spillin' all my popcorn over you
- Bütün patlamış mısırımı üzerine döküyorum.
You're confused
- Kafan karışık
What does a girl like me want with you? (With you, with you, with you)
- Benim gibi bir kız senden ne istiyor? (Seninle, seninle, seninle)
I want your hands
- Ellerini istiyorum
Your future plans
- Gelecek planlarınız
To the bitter end
- Acı sona
We said
- Dedik ki
"Take a life for me," you know I'd do it instantly
- "Benim için bir hayat al," bunu anında yapacağımı biliyorsun.
In danger of a true romance
- Gerçek bir romantizm tehlikesiyle karşı karşıya
We are meant to be, I'd die for love and loyalty
- Biz varız, sevgi ve sadakat için ölürüm
In danger of a true romance
- Gerçek bir romantizm tehlikesiyle karşı karşıya
I don't like the real world
- Gerçek dünyayı sevmiyorum.
I don't like the real world
- Gerçek dünyayı sevmiyorum.
It's tough out in the real world
- Gerçek dünyada çok zor
Let's go back to our world
- Geri dünyamıza gidelim
Bullets fly, you took him down and now we're
- Mermiler uçuyor, onu indirdin ve şimdi biz
Honeymooners dreamin' 'bout tropical skies
- Balayı dreamin' 'bout tropikal gökyüzü
In trouble again
- Başı yine dertte
When does it end?
- Ne zaman bitecek?
Will it ever end?
- Hiç bitecek mi?
Save me
- Beni kurtar
Running from the scene, more money that we could ever dream
- Olay yerinden kaçmak, hayal edebileceğimiz daha çok para
In danger of a true romance
- Gerçek bir romantizm tehlikesiyle karşı karşıya
Bodies left to bleed, they all had it comin'
- Kan kaybedecek cesetler kaldı, hepsi geliyordu.
In danger of a true romance
- Gerçek bir romantizm tehlikesiyle karşı karşıya
Thought I watched you die, I killed a man with tears in my eyes
- Öldüğünü izlediğimi sandım, gözlerimde yaş olan bir adamı öldürdüm.
In danger of a true romance
- Gerçek bir romantizm tehlikesiyle karşı karşıya
Saved you from that room, the powder and gold and the men were all doomed
- Seni o odadan kurtardı, toz, altın ve adamların hepsi mahvoldu.
Against our love, they never stood a chance
- Aşkımıza karşı hiç şansları olmadı.
"Take a life for me," you know I'd do it instantly
- "Benim için bir hayat al," bunu anında yapacağımı biliyorsun.
In danger of a true romance
- Gerçek bir romantizm tehlikesiyle karşı karşıya
We are meant to be, I'd die for love and loyalty
- Biz varız, sevgi ve sadakat için ölürüm
In danger of a true romance
- Gerçek bir romantizm tehlikesiyle karşı karşıya
I don't like the real world
- Gerçek dünyayı sevmiyorum.
I don't like the real world
- Gerçek dünyayı sevmiyorum.
It's tough out in the real world
- Gerçek dünyada çok zor
Let's go back to our world
- Geri dünyamıza gidelim
