Vance Joy - Riptide İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I was scared of dentists and the dark
- Diş hekimlerinden ve karanlıktan korkuyordum.
I was scared of pretty girls and starting conversations
- Güzel kızlardan ve konuşmaya başlamaktan korkuyordum.
Oh, all my friends are turning green
- Bütün arkadaşlarım yeşile dönüyor.
You're the magician's assistant in their dream
- Sen onların rüyalarındaki sihirbazın asistanısın.

Oh, oh-o-oh, and they come unstuck
- Oh, oh-o-oh, ve ayrılıyorlar

Lady, running down to the riptide
- Hanımefendi, riptide için çalışan
Taken away to the dark side
- Karanlık tarafa götürüldü
I wanna be your left hand man
- Sol elin olmak istiyorum
I love you, when you're singing that song and
- Seni seviyorum, o şarkıyı söylerken ve
I got a lump in my throat 'cause
- Boğazımda bir yumru var çünkü
You're gonna sing the words wrong
- Kelimeleri yanlış söyleyeceksin.

There's this movie that I think you'll like
- Seveceksin bence bu film
This guy decides to quit his job and heads to New York City
- Bu adam işini bırakmaya karar verir ve New York'a gider
This cowboy's running from himself
- Bu kovboy kendinden kaçıyor.
And she's been living on the highest shelf
- Ve en yüksek rafta yaşıyor.

Oh, oh-o-oh, and they come unstuck
- Oh, oh-o-oh, ve ayrılıyorlar

Lady, running down to the riptide
- Hanımefendi, riptide için çalışan
Taken away to the dark side
- Karanlık tarafa götürüldü
I wanna be your left hand man
- Sol elin olmak istiyorum
I love you when you're singing that song and
- O şarkıyı söylerken seni seviyorum ve
I got a lump in my throat 'cause
- Boğazımda bir yumru var çünkü
You're gonna sing the words wrong
- Kelimeleri yanlış söyleyeceksin.

I just wanna, I just wanna know
- Ben sadece istiyorum, ben sadece bilmek istiyorum
If you're gonna, if you're gonna stay
- Eğer yapacaksan, kalacaksan
I just gotta, I just gotta know
- Sadece lazım, bilmem lazım
I can't have it, I can't have it, any other way
- Bunu yapamam, bunu yapamam, başka bir yol
I swear she's destined for the screen
- Yemin ederim kaderinde ekran var.
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen, oh
- Michelle Pfeiffer'a şimdiye kadar gördüğün en yakın şey, oh

Lady, running down to the riptide
- Hanımefendi, riptide için çalışan
Taken away to the dark side
- Karanlık tarafa götürüldü
I wanna be your left hand man
- Sol elin olmak istiyorum
I love you, when you're singing that song and
- Seni seviyorum, o şarkıyı söylerken ve
I got a lump in my throat 'cause
- Boğazımda bir yumru var çünkü
You're gonna sing the words wrong
- Kelimeleri yanlış söyleyeceksin.

Oh lady, running down to the riptide
- Ah hanımefendi, riptide için çalışan
Taken away to the dark side
- Karanlık tarafa götürüldü
I wanna be your left hand man
- Sol elin olmak istiyorum
I love you when you're singing that song and
- O şarkıyı söylerken seni seviyorum ve
I got a lump in my throat 'cause
- Boğazımda bir yumru var çünkü
You're gonna sing the words wrong
- Kelimeleri yanlış söyleyeceksin.

Oh lady, running down to the riptide
- Ah hanımefendi, riptide için çalışan
Taken away to the dark side
- Karanlık tarafa götürüldü
I wanna be your left hand man
- Sol elin olmak istiyorum
I love you when you're singing that song and
- O şarkıyı söylerken seni seviyorum ve
I got a lump in my throat 'cause
- Boğazımda bir yumru var çünkü
You're gonna sing the words wrong, yeah
- Kelimeleri yanlış söyleyeceksin, evet
I got a lump in my throat 'cause
- Boğazımda bir yumru var çünkü
You're gonna sing the words wrong
- Kelimeleri yanlış söyleyeceksin.