Victor Leksell & Einár - Din låt İsveçce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Och jag vet att alla gånger som jag sa till dig
- Ve bunu sana söylediğim her zaman biliyorum.
Allting kändes som att inget kunde ordna sig
- Şey gibi hissettim herşey yolunda gider
Men jag vet att varje gång när jag står utanför dig
- Ama biliyorum ki ne zaman senin dışında dursam
Känns det som att inget här är du-du-du (Ah, ey)
- Burada hiçbir şey sen-sen-sen (Ah, ey) gibi hissetmiyor musun?
Minns du alla gånger jag var utanför dig?
- Senin dışında olduğum zamanları hatırlıyor musun?
Allt du sagt till dina vänner, nu de pratar om mig
- Arkadaşlarına söylediğin her şey, şimdi benden bahsediyorlar.
Och jag vet att det vi haft, det kommer aldrig nånsin vara samma sak, men
- Ve ne yaşadığımızı biliyorum, asla eskisi gibi olmayacak, ama
Vem vet vart vi ska? Ingen här försöker
- Nereye gittiğimizi kim bilebilir? Burada kimse denemiyor.
Hoppas på att allting kommer vara som förut
- Umarım her şey eskisi gibi olur
Ingenting är bra, och du är inte säker
- Hiçbir şey iyi değil ve emin değilsin
Gett dig lite tid, kanske måste det ta slut?
- Kendine biraz zaman ver, belki biter.
Jag trodde du förstod när du lyssna på min låt
- Şarkımı dinlerken anladığını sanıyordum.
Du hörde varje ord, ändå väljer du att gå
- Her kelimeyi duydun ama gitmeyi seçtin.
Vill du komma hit innan vi faller isär?
- Dağılmadan önce buraya gelmek ister misin?
Innan det försent, annars lämnar vi det här
- Çok geç olmadan, yoksa burada bırakırız.
Ibland jag kan be dig att dra, sen be dig komma tillbaka, ey
- Bazen senden gitmeni isteyebilirim, sonra geri dönmeni isteyebilirim, ey
Ingen här vet vart vi ska, men när du drar, då jag saknar dig
- Kimse nereye gittiğimizi bilmiyor ama sen gidince seni özlüyorum.
Fuck spela svår, kom tillbaks, ey, jag både älskar och hatar dig
- Sert oyna, geri gel, ey, hem seni seviyorum hem de nefret ediyorum
Baby, jag mår inte bra, nej, tror jag behöver en kram av dig
- Bebeğim, iyi değilim, hayır, sanırım senden sarılmaya ihtiyacım var.
Jag trodde att du fattade (Mmm), när du lyssnade på min låt
- Şarkımı dinlerken anladığını sanıyordum (Mmm).
Alla andra skrattade (Mmm), men de fattar inte vårat språk
- Herkes güldü (Mmm), ama dilimizi anlamıyorlar
Jag kan lyfta flera tusen kilo, jag kan ta mig över hav och land
- Birkaç bin kilo kaldırabilirim, denizden ve karadan geçebilirim
Men jag svär, du gör mig svag ibland
- Ama yemin ederim, bazen beni zayıflatıyorsun.
Så jag ber dig om en vanlig chans
- Bu yüzden senden sıradan bir şans istiyorum.
Baby, låt mig få va din man, ey, ey
- Bebeğim, senin adamın olmama izin ver, ey, ey
Vem vet vart vi ska? Ingen här försöker
- Nereye gittiğimizi kim bilebilir? Burada kimse denemiyor.
Hoppas på att allting kommer vara som förut
- Umarım her şey eskisi gibi olur
Ingenting är bra, och du är inte säker
- Hiçbir şey iyi değil ve emin değilsin
Gett dig lite tid, kanske måste det ta slut?
- Kendine biraz zaman ver, belki biter.
Jag trodde du förstod när du lyssna på min låt
- Şarkımı dinlerken anladığını sanıyordum.
Du hörde varje ord, ändå väljer du att gå
- Her kelimeyi duydun ama gitmeyi seçtin.
Vill du komma hit innan vi faller isär?
- Dağılmadan önce buraya gelmek ister misin?
Innan det försent, annars lämnar vi det här
- Çok geç olmadan, yoksa burada bırakırız.
Jag vet vart jag ska, men du är inte säker
- Nereye gittiğimi biliyorum ama emin değilsin.
Jag vet att det här kommer lugna mig tillslut
- Bunun eninde sonunda beni sakinleştireceğini biliyorum.
Men ingenting är bra, du väntar på nån annan
- Ama hiçbir şey iyi değil, başkasını bekle
Nån som får dig känna nåt när låten tagit slut
- Şarkı bittiğinde sana bir şeyler hissettiren biri
- Ve bunu sana söylediğim her zaman biliyorum.
Allting kändes som att inget kunde ordna sig
- Şey gibi hissettim herşey yolunda gider
Men jag vet att varje gång när jag står utanför dig
- Ama biliyorum ki ne zaman senin dışında dursam
Känns det som att inget här är du-du-du (Ah, ey)
- Burada hiçbir şey sen-sen-sen (Ah, ey) gibi hissetmiyor musun?
Minns du alla gånger jag var utanför dig?
- Senin dışında olduğum zamanları hatırlıyor musun?
Allt du sagt till dina vänner, nu de pratar om mig
- Arkadaşlarına söylediğin her şey, şimdi benden bahsediyorlar.
Och jag vet att det vi haft, det kommer aldrig nånsin vara samma sak, men
- Ve ne yaşadığımızı biliyorum, asla eskisi gibi olmayacak, ama
Vem vet vart vi ska? Ingen här försöker
- Nereye gittiğimizi kim bilebilir? Burada kimse denemiyor.
Hoppas på att allting kommer vara som förut
- Umarım her şey eskisi gibi olur
Ingenting är bra, och du är inte säker
- Hiçbir şey iyi değil ve emin değilsin
Gett dig lite tid, kanske måste det ta slut?
- Kendine biraz zaman ver, belki biter.
Jag trodde du förstod när du lyssna på min låt
- Şarkımı dinlerken anladığını sanıyordum.
Du hörde varje ord, ändå väljer du att gå
- Her kelimeyi duydun ama gitmeyi seçtin.
Vill du komma hit innan vi faller isär?
- Dağılmadan önce buraya gelmek ister misin?
Innan det försent, annars lämnar vi det här
- Çok geç olmadan, yoksa burada bırakırız.
Ibland jag kan be dig att dra, sen be dig komma tillbaka, ey
- Bazen senden gitmeni isteyebilirim, sonra geri dönmeni isteyebilirim, ey
Ingen här vet vart vi ska, men när du drar, då jag saknar dig
- Kimse nereye gittiğimizi bilmiyor ama sen gidince seni özlüyorum.
Fuck spela svår, kom tillbaks, ey, jag både älskar och hatar dig
- Sert oyna, geri gel, ey, hem seni seviyorum hem de nefret ediyorum
Baby, jag mår inte bra, nej, tror jag behöver en kram av dig
- Bebeğim, iyi değilim, hayır, sanırım senden sarılmaya ihtiyacım var.
Jag trodde att du fattade (Mmm), när du lyssnade på min låt
- Şarkımı dinlerken anladığını sanıyordum (Mmm).
Alla andra skrattade (Mmm), men de fattar inte vårat språk
- Herkes güldü (Mmm), ama dilimizi anlamıyorlar
Jag kan lyfta flera tusen kilo, jag kan ta mig över hav och land
- Birkaç bin kilo kaldırabilirim, denizden ve karadan geçebilirim
Men jag svär, du gör mig svag ibland
- Ama yemin ederim, bazen beni zayıflatıyorsun.
Så jag ber dig om en vanlig chans
- Bu yüzden senden sıradan bir şans istiyorum.
Baby, låt mig få va din man, ey, ey
- Bebeğim, senin adamın olmama izin ver, ey, ey
Vem vet vart vi ska? Ingen här försöker
- Nereye gittiğimizi kim bilebilir? Burada kimse denemiyor.
Hoppas på att allting kommer vara som förut
- Umarım her şey eskisi gibi olur
Ingenting är bra, och du är inte säker
- Hiçbir şey iyi değil ve emin değilsin
Gett dig lite tid, kanske måste det ta slut?
- Kendine biraz zaman ver, belki biter.
Jag trodde du förstod när du lyssna på min låt
- Şarkımı dinlerken anladığını sanıyordum.
Du hörde varje ord, ändå väljer du att gå
- Her kelimeyi duydun ama gitmeyi seçtin.
Vill du komma hit innan vi faller isär?
- Dağılmadan önce buraya gelmek ister misin?
Innan det försent, annars lämnar vi det här
- Çok geç olmadan, yoksa burada bırakırız.
Jag vet vart jag ska, men du är inte säker
- Nereye gittiğimi biliyorum ama emin değilsin.
Jag vet att det här kommer lugna mig tillslut
- Bunun eninde sonunda beni sakinleştireceğini biliyorum.
Men ingenting är bra, du väntar på nån annan
- Ama hiçbir şey iyi değil, başkasını bekle
Nån som får dig känna nåt när låten tagit slut
- Şarkı bittiğinde sana bir şeyler hissettiren biri
