Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri Y

Young Leosia – Jungle Girl Lehçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Jungle Girl, moje kwiaty z Cali
– Orman kızı Cali ile çiçeklerim
Amsterdamu i Hiszpanii
– Amsterdam ve İspanya
Szczyty eiffla jak te w Paris
– Paris gibi Eyfel Zirvesi
Zapach lepszy od Armani
– Koku Armani’den daha iyi
Jungle Girl, nocą dzika bestia
– Orman kız, gece vahşi canavar
Non stop w głowach nie od święta
– Kafalarında non stop tatil ile değil
W torbie gelato torebka
– Çanta gelato çanta
Pójdzie z dymem jeszcze jedna
– Duman ile bir tane daha gidecek

Jeszcze jedna
– Başkası
Jeszcze jedna
– Başkası
Jeszcze jedna
– Başkası
Jeszcze jedna
– Başkası
Wyszłam tu tylko po paczkę
– Sadece paketi almaya gittim.
Zobaczyłam ziomków paczkę
– Ben gördüm vatandaşlar parsel
Wyciągają mnie na bankiet
– Beni ziyafete götürüyorlar.
Mieli dzisiaj dobrą passę
– Bugün iyi bir çizgiye sahipler

Już mnie nudzą te melanże, chociaż uzależnia parkiet
– Bağımlılık yapsa da, bu melanjlardan bıktım.
Miałam siedzieć z jointem w wannie
– Banyoda bir eklem ile oturmak zorunda kaldım.
A nie kręcić nóżką zgrabnie, powabnie
– Ve bacağı düzgün bir şekilde bükmeyin, cazip
Jak Michael… Jackson
– Michael Gibi… Jackson.
Jeśli by umiał dance hall
– Dans edebilseydi.
Dla mnie to był popu king
– Benim için bir pop kralıydı
Dla tych chłopców ja to queen
– Bu çocuklar için ben kraliçeyim
Z dżungli, jak różowo włosa Vi
– Pembe saç Vı gibi ormandan
Mocne uderzenie w bit
– Bit güçlü darbe
Skacze po drzewach jak małpka
– Maymun gibi ağaçlara atlar
Znowu dobra fazka
– Yine iyi bir aşama
Świeży temat w samarkach
– Semerkas’ta taze tema
Candy na obrazkach
– Resimlerde şeker
Wszystko tu pachnie owocami jak moje strawberry
– Burası benim çileğim gibi meyve kokuyor.
Nie zadzieramy z władzami gdy dużo w kieszeni
– Cebimizde çok şey olduğunda yetkililerle iletişim kurmuyoruz
Mam zieleni na własny użytek
– Kendi kullanımım için yeşilliklerim var
Mocne dragi to zabytek
– Güçlü ilaçlar bir anıt
Chodzę w nocy z lekką głową
– Geceleri hafif bir kafa ile yürüyorum
U was w nocy bazyliszek
– Geceleri Basilisk var

Jungle Girl, moje kwiaty z Cali
– Orman kızı Cali ile çiçeklerim
Amsterdamu i Hiszpanii
– Amsterdam ve İspanya
Szczyty eiffla jak te w Paris
– Paris gibi Eyfel Zirvesi
Zapach lepszy od Armani
– Koku Armani’den daha iyi
Jungle Girl, nocą dzika bestia
– Orman kız, gece vahşi canavar
Non stop w głowach nie od święta
– Kafalarında non stop tatil ile değil
W torbie gelato torebka
– Çanta gelato çanta
Pójdzie z dymem jeszcze jedna
– Duman ile bir tane daha gidecek

Jeszcze jedna
– Başkası
Jeszcze jedna
– Başkası
Jeszcze jedna
– Başkası
Jeszcze jedna
– Başkası

Jungle Boys, zjaram to jak Malik
– Jungle Boys, bunu malik gibi yiyeceğim.
W kiermanie torba z cukierkami
– Fuarda şeker torbası
Jaram w Tajlandii i jaram na Bali
– Tayland’da jaram ve Bali’de jaram
Jaram to w miejscach w których się nie pali (oh)
– Yanmadığı yerlerde kızartıyorum (oh)
Między ziomalami, jaram te skręty z tubylcami
– Kardeşler arasında, yerlilerle bu dönüşleri seviyorum
Jaram to w Anglii i jaram w Finlandii
– Yaram İngiltere’de ve yaram Finlandiya’da
I jaram we Francji, ale zakręciło się w banii
– Ve ben Fransa’da haram, ama banyoda döndü
Jaram to czasem sam ale wtedy nie jest tak funny
– Bazen kendim yaparım, ama sonra o kadar da komik değil
Czasem tutaj tracę czas, ale mi się wcale nie pali
– Bazen burada zaman kaybediyorum ama yanmıyorum.
Wyrosłem w dżungli na faceta, który umie zająć się swoimi sprawami
– Ormanda kendi işlerini halledebilecek bir adam olmak için büyüdüm
Sławniejsza żaba od Muppeta, swoją Ganje Mafie mam, jak Kali
– Muppet daha iyi bilinen kurbağa, senin Ganje Mafie ben Kali gibi var
Ja to nie Dr. Dolittle, nie gadam z psami
– Ben Dr. Doolittle değilim, köpeklerle konuşmuyorum.
Raperzy sami podchodzą zbić wite, a później pierdolą coś za plecami
– Rapçiler kendilerini wite şaplak uygun ve sonra arkasında bir şey lanet
Jeśli taki z ciebie król dżungli, czemu po mieście bujasz się z gorylami
– Eğer ormanın kralıysan, neden şehirde gorillerle takılıyorsun?
Ja wychowałem się wśród kundli, dlatego jestem tu tak wyszczekany
– Köpeklerle büyüdüm, bu yüzden burada çok sızlanıyorum

Jungle Girl, moje kwiaty z Cali
– Orman kızı Cali ile çiçeklerim
Amsterdamu i Hiszpanii
– Amsterdam ve İspanya
Szczyty eiffla jak te w Paris
– Paris gibi Eyfel Zirvesi
Zapach lepszy od Armani
– Koku Armani’den daha iyi
Jungle Girl, nocą dzika bestia
– Orman kız, gece vahşi canavar
Non stop w głowach nie od święta
– Kafalarında non stop tatil ile değil
W torbie gelato torebka
– Çanta gelato çanta
Pójdzie z dymem jeszcze jedna
– Duman ile bir tane daha gidecek

Jeszcze jedna
– Başkası
Jeszcze jedna
– Başkası
Jeszcze jedna
– Başkası
Jeszcze jedna
– Başkası