Dean Lewis - How Do I Say Goodbye İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Early mornin'
- Sabahın erken saatlerinde
There's a message on my phone
- Telefonumda bir mesaj var.
It's my mother saying "Darlin', please come home"
- Annem "Sevgilim, lütfen eve gel" diyor.
I fear the worst
- En kötüsünden korkuyorum.
But how could you leave us all behind?
- Ama hepimizi nasıl geride bırakabilirsin?
There's so much to say, but there's so little time
- Söylenecek çok şey var, ama çok az zaman var
So how do I say goodbye
- Peki nasıl veda edebilirim
To someone's who's been with me for my whole damn life?
- Hayatım boyunca yanımda olan birine mi?
You gave me my name and the colour of your eyes
- Bana adımı ve gözlerinin rengini verdin.
I see your face when I look at mine
- Benimkine baktığımda yüzünü görüyorum.
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
- Peki nasıl, nasıl, nasıl veda edeceğim?
When I couldn't
- Yapamadığım zaman
You always saw the best in me
- Her zaman en iyisini sende gördün
Right or wrong, you were always on my side
- Doğru ya da yanlış, her zaman benim tarafımdaydın.
But I'm scared
- Ama korkuyorum
Of what life without you's like
- Sensiz hayatın nasıl bir şey olduğunu
And I saw the way she looked into your eyes
- Ve gözlerinin içine nasıl baktığını gördüm.
And I promised, if you go
- Ve söz verdim, eğer gidersen
I will make sure she's alright
- İyi olduğundan emin olacağım.
So how do I say goodbye
- Peki nasıl veda edebilirim
To someone's who's been with me for my whole damn life?
- Hayatım boyunca yanımda olan birine mi?
You gave me my name and the colour of your eyes
- Bana adımı ve gözlerinin rengini verdin.
I see your face when I look at mine
- Benimkine baktığımda yüzünü görüyorum.
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
- Peki nasıl, nasıl, nasıl veda edeceğim?
And there's no way you could ever let me down
- Ve beni hayal kırıklığına uğratmana imkan yok
Gonna steal some time and start again
- Biraz zaman çalacağım ve yeniden başlayacağım.
You'll always be my closest friend
- Her zaman en yakın arkadaşım olacaksın.
And someday we are gonna make it out
- Ve bir gün başaracağız
Just hold the light, just hold the light
- Sadece ışığı tut, sadece ışığı tut
So how do I say goodbye
- Peki nasıl veda edebilirim
To someone's who's been with me for my whole damn life?
- Hayatım boyunca yanımda olan birine mi?
You gave me my name and the colour of your eyes
- Bana adımı ve gözlerinin rengini verdin.
I see your face when I look at mine
- Benimkine baktığımda yüzünü görüyorum.
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
- Peki nasıl, nasıl, nasıl veda edeceğim?
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
- Peki nasıl, nasıl, nasıl veda edeceğim?
- Sabahın erken saatlerinde
There's a message on my phone
- Telefonumda bir mesaj var.
It's my mother saying "Darlin', please come home"
- Annem "Sevgilim, lütfen eve gel" diyor.
I fear the worst
- En kötüsünden korkuyorum.
But how could you leave us all behind?
- Ama hepimizi nasıl geride bırakabilirsin?
There's so much to say, but there's so little time
- Söylenecek çok şey var, ama çok az zaman var
So how do I say goodbye
- Peki nasıl veda edebilirim
To someone's who's been with me for my whole damn life?
- Hayatım boyunca yanımda olan birine mi?
You gave me my name and the colour of your eyes
- Bana adımı ve gözlerinin rengini verdin.
I see your face when I look at mine
- Benimkine baktığımda yüzünü görüyorum.
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
- Peki nasıl, nasıl, nasıl veda edeceğim?
When I couldn't
- Yapamadığım zaman
You always saw the best in me
- Her zaman en iyisini sende gördün
Right or wrong, you were always on my side
- Doğru ya da yanlış, her zaman benim tarafımdaydın.
But I'm scared
- Ama korkuyorum
Of what life without you's like
- Sensiz hayatın nasıl bir şey olduğunu
And I saw the way she looked into your eyes
- Ve gözlerinin içine nasıl baktığını gördüm.
And I promised, if you go
- Ve söz verdim, eğer gidersen
I will make sure she's alright
- İyi olduğundan emin olacağım.
So how do I say goodbye
- Peki nasıl veda edebilirim
To someone's who's been with me for my whole damn life?
- Hayatım boyunca yanımda olan birine mi?
You gave me my name and the colour of your eyes
- Bana adımı ve gözlerinin rengini verdin.
I see your face when I look at mine
- Benimkine baktığımda yüzünü görüyorum.
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
- Peki nasıl, nasıl, nasıl veda edeceğim?
And there's no way you could ever let me down
- Ve beni hayal kırıklığına uğratmana imkan yok
Gonna steal some time and start again
- Biraz zaman çalacağım ve yeniden başlayacağım.
You'll always be my closest friend
- Her zaman en yakın arkadaşım olacaksın.
And someday we are gonna make it out
- Ve bir gün başaracağız
Just hold the light, just hold the light
- Sadece ışığı tut, sadece ışığı tut
So how do I say goodbye
- Peki nasıl veda edebilirim
To someone's who's been with me for my whole damn life?
- Hayatım boyunca yanımda olan birine mi?
You gave me my name and the colour of your eyes
- Bana adımı ve gözlerinin rengini verdin.
I see your face when I look at mine
- Benimkine baktığımda yüzünü görüyorum.
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
- Peki nasıl, nasıl, nasıl veda edeceğim?
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
- Peki nasıl, nasıl, nasıl veda edeceğim?
