Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Demi Lovato – DEAD FRIENDS İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’m breathing in and out
– Nefes alıp veriyorum
They don’t, they don’t
– Yapmıyorlar, yapmıyorlar
I watch the sun go down
– Güneşin batışını izliyorum.
They won’t, they won’t
– Yapmayacaklar, yapmayacaklar
I’m waking up right now
– Şimdi uyanıyorum.
And they never will
– Ve asla yapmayacaklar
Again, I still can’t understand
– Yine, hala anlayamıyorum

I danced with the devil, I made it through hell and I don’t know why
– Şeytanla dans ettim, cehennemi atlattım ve nedenini bilmiyorum.
How am I different? I did and they didn’t and it doesn’t feel right
– Nasıl farklıyım? Yaptım ve yapmadılar ve bu doğru gelmiyor

I miss the hell we can’t raise, I miss the time we can’t waste
– Yetiştiremeyeceğimiz cehennemi özlüyorum, harcayamayacağımız zamanı özlüyorum
I miss the texts they can’t send, I miss my dead friends
– Gönderemedikleri mesajları özlüyorum, ölü arkadaşlarımı özlüyorum
We had the rest of our lives, didn’t get to say goodbye
– Hayatımızın geri kalanını yaşadık, vedalaşamadık
God only knows where they went, I miss my dead friends
– Nereye gittiklerini tanrı bilir, ölü arkadaşlarımı özlüyorum.

I spot the satellites like we used to do
– Eskiden yaptığımız gibi uyduları tespit ediyorum.
Blow smoke rings to the sky like they’ll fly to you
– Duman halkalarını gökyüzüne üfle sanki sana uçacaklarmış gibi
Sometimes, I wish that I could jump right into
– Bazen, keşke hemen içine atlayabilseydim.
The blue for a moment with you
– Seninle bir anlığına mavi

I danced with the devil, I made it through hell and I don’t know why
– Şeytanla dans ettim, cehennemi atlattım ve nedenini bilmiyorum.
How am I different? I did and they didn’t, and it doesn’t feel right
– Nasıl farklıyım? Ben yaptım ve onlar yapmadı ve bu doğru gelmiyor

I miss the hell we can’t raise, I miss the time we can’t waste
– Yetiştiremeyeceğimiz cehennemi özlüyorum, harcayamayacağımız zamanı özlüyorum
I miss the texts they can’t send, I miss my dead friends
– Gönderemedikleri mesajları özlüyorum, ölü arkadaşlarımı özlüyorum
We had the rest of our lives, didn’t get to say goodbye
– Hayatımızın geri kalanını yaşadık, vedalaşamadık
God only knows where they went, I miss my dead friends
– Nereye gittiklerini tanrı bilir, ölü arkadaşlarımı özlüyorum.

I miss my dead friends, I miss my dead friends
– Ölü arkadaşlarımı özlüyorum, ölü arkadaşlarımı özlüyorum
I’ll see them again, I miss my dead friends
– Onları tekrar göreceğim, ölü arkadaşlarımı özlüyorum.

I miss the hell we can’t raise, I miss the time we can’t waste
– Yetiştiremeyeceğimiz cehennemi özlüyorum, harcayamayacağımız zamanı özlüyorum
I miss the texts they can’t send, I miss my dead friends
– Gönderemedikleri mesajları özlüyorum, ölü arkadaşlarımı özlüyorum
We had the rest of our lives, didn’t get to say goodbye
– Hayatımızın geri kalanını yaşadık, vedalaşamadık
God only knows where they went, I miss my dead friends
– Nereye gittiklerini tanrı bilir, ölü arkadaşlarımı özlüyorum.

I miss my dead friends, I miss my dead friends (Yeah)
– Ölü arkadaşlarımı özlüyorum, ölü arkadaşlarımı özlüyorum (Evet)
I’ll see them again, I miss my dead friends
– Onları tekrar göreceğim, ölü arkadaşlarımı özlüyorum.
I miss my dead friends, I miss my dead friends
– Ölü arkadaşlarımı özlüyorum, ölü arkadaşlarımı özlüyorum
I’ll see them again, I miss my dead friends
– Onları tekrar göreceğim, ölü arkadaşlarımı özlüyorum.