Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Demi Lovato – HEAVEN İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I had a secret, it killed me to keep it
– Bir sırrım vardı, saklamak beni öldürdü
Someone’s to blame but you can’t blame Jesus
– Suçlanacak biri var ama İsa’yı suçlayamazsın.
Huh (Huh, huh), huh (Huh, huh)
– Huh (Huh, huh), huh (Huh, huh)
Singing hymns all alone in my basement
– Bodrumumda yapayalnız ilahiler söylemek
So close I could almost taste it
– O kadar yakın ki neredeyse tadına bakabiliyordum.
Huh (Huh, huh), huh (Huh, huh)
– Huh (Huh, huh), huh (Huh, huh)

(Cut it off, cut it off, cut it off, cut it off)
– (Kes şunu, kes şunu, kes şunu, kes şunu)

Crucified for the life I’m living
– Yaşadığım hayat için çarmıha gerildim
Oh my God, hope I’m forgiven
– Aman Tanrım, umarım affedilirim.
Going to hell ’cause it feels like heaven (Yeah)
– Cehenneme gidiyorum çünkü cennet gibi geliyor (Evet)
Speaking in tongues to release my demons
– İblislerimi serbest bırakmak için dillerde konuşmak
I can’t help it, guess I’m a heathen
– Elimde değil, sanırım ben bir dinsizim.
Going to hell ’cause it feels like heaven
– Cehenneme gidiyorum çünkü cennet gibi hissediyorum

If pleasure’s wrong, cast me out like a sinner
– Eğer zevk yanlışsa, beni bir günahkar gibi kovun
I found myself with my two little fingers
– Kendimi iki küçük parmağımla buldum.
Huh (Huh, huh), huh (Huh, huh)
– Huh (Huh, huh), huh (Huh, huh)
My right hand got me singing my praises
– Sağ elim bana övgülerimi söyletti.
Holy water and my spirit awakens
– Kutsal su ve ruhum uyanıyor
Huh (Huh, huh), huh (Huh, huh)
– Huh (Huh, huh), huh (Huh, huh)

Cut it off, cut it off, cut it off, cut it off
– Kes şunu, kes şunu, kes şunu, kes şunu

Crucified for the life I’m living
– Yaşadığım hayat için çarmıha gerildim
Oh my God, hope I’m forgiven
– Aman Tanrım, umarım affedilirim.
Going to hell ’cause it feels like heaven (Yeah)
– Cehenneme gidiyorum çünkü cennet gibi geliyor (Evet)
Speaking in tongues to release my demons
– İblislerimi serbest bırakmak için dillerde konuşmak
I can’t help it, guess I’m a heathen
– Elimde değil, sanırım ben bir dinsizim.
Going to hell ’cause it feels like heaven (Like heaven, yeah)
– Cehenneme gitmek çünkü cennet gibi geliyor (Cennet gibi, evet)

La, la, la, la, la, la, la, la (La)
– La, la, la, la, la, la, la, la (La)
La, la, la, la, la, la, la, la
– La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la (Like heaven, yeah)
– La, la, la, la, la, la, la, la (Cennet gibi, evet)

Speaking in tongues to release my demons
– İblislerimi serbest bırakmak için dillerde konuşmak
I can’t help it, guess I’m a heathen
– Elimde değil, sanırım ben bir dinsizim.
Going to hell ’cause it feels like heaven (Like heaven)
– Cehenneme gitmek çünkü cennet gibi geliyor (Cennet gibi)
Yeah
– Evet