Don Henley - The Boys of Summer İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Nobody on the road
- Yolda kimse yok
Nobody on the beach
- Sahilde kimse yok
I feel it in the air
- Havada hissediyorum
The summer's out of reach
- Yaz ulaşılmaz
Empty lake, empty streets
- Boş göl, boş sokaklar
The sun goes down alone
- Güneş tek başına batar
I'm driving by your house
- Evine götürüyorum
Though I know you're not home
- Evde olmadığını bilmeme rağmen
But I can see you
- Ama seni görebiliyorum.
Your brown skin shining in the sun
- Kahverengi teniniz güneşte parlıyor
You got your hair combed back and your
- Saçını tekrar taradın ve
Sunglasses on, baby
- Güneş gözlüğü tak bebeğim.
I can tell you, my love for you will still be strong
- Sana olan sevgimin hala güçlü olacağını söyleyebilirim.
After the boys of summer have gone
- Yazın çocukları gittikten sonra
I never will forget those nights
- O geceleri asla unutmayacağım
I wonder if it was a dream
- Acaba rüya mıydı
Remember how you made me crazy?
- Beni nasıl delirttiğini hatırlıyor musun?
Remember how I made you scream?
- Seni nasıl bağırttığımı hatırlıyor musun?
Now I don't understand what happened to our love
- Şimdi aşkımıza ne olduğunu anlamıyorum.
But babe, I'm gonna get you back
- Ama bebeğim, seni geri alacağım.
I'm going to show you what I'm made of
- Sana neyden yapıldığımı göstereceğim.
I can see you
- Seni görüyorum.
Your brown skin shining in the sun
- Kahverengi teniniz güneşte parlıyor
I see you walking real slow and
- Çok yavaş yürüdüğünü görüyorum ve
Smiling at everyone
- Herkese gülümsemek
I can tell you, my love for you will still be strong
- Sana olan sevgimin hala güçlü olacağını söyleyebilirim.
After the boys of summer have gone
- Yazın çocukları gittikten sonra
Out on the road today
- Bugün yola çıktı
I saw a Deadhead sticker on a Cadillac
- Cadillac'ta ölü kafa etiketi gördüm.
A little voice inside my head said
- Kafamın içindeki küçük bir ses şöyle dedi:
“Don't look back, you can never look back”
- “Geriye bakma, asla geriye bakamazsın.”
I thought I knew what love was, what did I know?
- Aşkın ne olduğunu bildiğimi sanıyordum, ne biliyordum?
Those days are gone forever
- O günler sonsuza dek gitti
I should just let them go but...
- Gitmelerine izin vermeliyim ama...
I can see you
- Seni görüyorum.
Your brown skin shining in the sun
- Kahverengi teniniz güneşte parlıyor
You got the top pulled down and the
- Üst kısmı aşağı çektin ve
Radio on, baby
- Radyo açık bebeğim.
I can tell you, my love for you will still be strong
- Sana olan sevgimin hala güçlü olacağını söyleyebilirim.
After the boys of summer have gone
- Yazın çocukları gittikten sonra
I can see you
- Seni görüyorum.
Your brown skin shining in the sun
- Kahverengi teniniz güneşte parlıyor
You got your hair slicked back and those
- Saçını geriye kestirdin ve o
Wayfarers on, baby
- Wayfarer bebeğim
I can tell you, my love for you will still be strong
- Sana olan sevgimin hala güçlü olacağını söyleyebilirim.
After the boys of summer have gone
- Yazın çocukları gittikten sonra
- Yolda kimse yok
Nobody on the beach
- Sahilde kimse yok
I feel it in the air
- Havada hissediyorum
The summer's out of reach
- Yaz ulaşılmaz
Empty lake, empty streets
- Boş göl, boş sokaklar
The sun goes down alone
- Güneş tek başına batar
I'm driving by your house
- Evine götürüyorum
Though I know you're not home
- Evde olmadığını bilmeme rağmen
But I can see you
- Ama seni görebiliyorum.
Your brown skin shining in the sun
- Kahverengi teniniz güneşte parlıyor
You got your hair combed back and your
- Saçını tekrar taradın ve
Sunglasses on, baby
- Güneş gözlüğü tak bebeğim.
I can tell you, my love for you will still be strong
- Sana olan sevgimin hala güçlü olacağını söyleyebilirim.
After the boys of summer have gone
- Yazın çocukları gittikten sonra
I never will forget those nights
- O geceleri asla unutmayacağım
I wonder if it was a dream
- Acaba rüya mıydı
Remember how you made me crazy?
- Beni nasıl delirttiğini hatırlıyor musun?
Remember how I made you scream?
- Seni nasıl bağırttığımı hatırlıyor musun?
Now I don't understand what happened to our love
- Şimdi aşkımıza ne olduğunu anlamıyorum.
But babe, I'm gonna get you back
- Ama bebeğim, seni geri alacağım.
I'm going to show you what I'm made of
- Sana neyden yapıldığımı göstereceğim.
I can see you
- Seni görüyorum.
Your brown skin shining in the sun
- Kahverengi teniniz güneşte parlıyor
I see you walking real slow and
- Çok yavaş yürüdüğünü görüyorum ve
Smiling at everyone
- Herkese gülümsemek
I can tell you, my love for you will still be strong
- Sana olan sevgimin hala güçlü olacağını söyleyebilirim.
After the boys of summer have gone
- Yazın çocukları gittikten sonra
Out on the road today
- Bugün yola çıktı
I saw a Deadhead sticker on a Cadillac
- Cadillac'ta ölü kafa etiketi gördüm.
A little voice inside my head said
- Kafamın içindeki küçük bir ses şöyle dedi:
“Don't look back, you can never look back”
- “Geriye bakma, asla geriye bakamazsın.”
I thought I knew what love was, what did I know?
- Aşkın ne olduğunu bildiğimi sanıyordum, ne biliyordum?
Those days are gone forever
- O günler sonsuza dek gitti
I should just let them go but...
- Gitmelerine izin vermeliyim ama...
I can see you
- Seni görüyorum.
Your brown skin shining in the sun
- Kahverengi teniniz güneşte parlıyor
You got the top pulled down and the
- Üst kısmı aşağı çektin ve
Radio on, baby
- Radyo açık bebeğim.
I can tell you, my love for you will still be strong
- Sana olan sevgimin hala güçlü olacağını söyleyebilirim.
After the boys of summer have gone
- Yazın çocukları gittikten sonra
I can see you
- Seni görüyorum.
Your brown skin shining in the sun
- Kahverengi teniniz güneşte parlıyor
You got your hair slicked back and those
- Saçını geriye kestirdin ve o
Wayfarers on, baby
- Wayfarer bebeğim
I can tell you, my love for you will still be strong
- Sana olan sevgimin hala güçlü olacağını söyleyebilirim.
After the boys of summer have gone
- Yazın çocukları gittikten sonra
