DREAMCATCHER - BEcause Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
- Uzun zamandır hepsini saklıyordum.
아직 그댄 날 잘 몰라요
- Beni henüz tanımıyorsun.
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
- İnsanlar onun iyi bir çocuk olduğunu düşünüyor.
진짜 내 모습은 잘 몰라요
- Gerçekten neye benzediğimi bilmiyorum.
나를 볼 땐 웃어줘요 웃어줘요
- Beni gördüğünde gülümse. Gülümsemek.
불 꺼진 방 안에는 우리 둘 뿐인걸
- Odada ışıkları kapalı sadece ikimiz varız.
그대 오늘도 나랑 놀면
- Eğer bugün benimle oynarsan
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요
- Yarın sana daha tatlı bir şey vereceğim.
파랗게 파랗게 지려가
- Mavi olacağım.
너의 표정은 마치 Ocean view
- Senin bakışın okyanus manzarası gibi
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓
- Bana biraz daha iyi göster, bu jest
내가 느낄 수 있게
- Böylece hissedebiliyorum.
Because I like you (I like you)
- Çünkü seni seviyorum (seni seviyorum)
두 눈에 가득 찬 별
- Her iki gözle dolu yıldızlar
나의 세레나데
- Serenatım
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
- Beni melek gibi bir yüzle sevdiğini söyle.
Because I love you
- Çünkü seni seviyorum
Forever, love
- Sonsuza kadar aşk
숨결까지 다
- Her şey nefesine bağlı.
Forever, love
- Sonsuza kadar aşk
Because I love you
- Çünkü seni seviyorum
Forever mine
- Sonsuza kadar benim
숨결까지 다
- Her şey nefesine bağlı.
Forever mine
- Sonsuza kadar benim
Yeah, 처음부터 다시 A to Z
- Evet, A'dan Z'ye tekrar sıfırdan
My teaching 철칙 철저히 무시
- Öğretim Kurallarım tamamen göz ardı edildi
밀실 안에 키는 없어
- Arka odada anahtar yok.
Now I'm 절치부심
- Şimdi Kesiciyim.
Easy come, easy go
- Haydan gelen huya gider
But 내 건 아니죠
- Ama benim değil.
통증은 잠시고
- Acı kısa bir süre içinde.
Every dog has his day
- Her köpeğin kendi günü vardır
따사롭게 나를 비춰 나를 비춰
- Bana ışık benim, ışık benim, ışık benim, ışık benim, ışık benim, nur benim.
주는 네 품엔 영원히 나뿐인걸
- Sonsuza dek kollarında bir tek ben varım.
그대 오늘 또 나랑 놀면
- Eğer bugün benimle tekrar oynarsan
준비된 모든 선물을 다 줄래
- Sana hazırlanan tüm hediyeleri vereceğim.
파랗게 질려온
- Mavi yorgun
너의 표정은 마치 Ocean view
- Senin bakışın okyanus manzarası gibi
대답해 줘 Hurry
- Cevap ver, acele et.
기회는 줬어 많이
- Sana birçok fırsat verdim.
"So creepy"
- "Çok ürpertici"
그래 네 말이 맞아
- Evet, haklısın.
Because I like you (I like you)
- Çünkü seni seviyorum (seni seviyorum)
두 눈에 가득 찬 별
- Her iki gözle dolu yıldızlar
나의 세레나데
- Serenatım
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
- Beni melek gibi bir yüzle sevdiğini söyle.
Because I love you
- Çünkü seni seviyorum
Forever, love
- Sonsuza kadar aşk
숨결까지 다
- Her şey nefesine bağlı.
Forever, love
- Sonsuza kadar aşk
Because I love you
- Çünkü seni seviyorum
Forever mine (Whoa-oh)
- Sonsuza kadar benim (Whoa-oh)
숨결까지 다
- Her şey nefesine bağlı.
Forever mine
- Sonsuza kadar benim
거부해도 괜찮아 다른 내 목소리가
- Reddetmek sorun değil, diğer sesim.
대신 너를 부르니
- Bunun yerine sizi arayın
지금 모습 이대로
- Şimdi sanki.
곁에 남아 주겠니
- Seninle kalacağım.
한 폭의 아름다운 그림으로
- Bir genişlikte güzel bir resim ile
쏟은 물감 모두 지워 내 (Oh-oh-oh-oh)
- Tüm dökülen boyayı temizleyin (Oh-oh-oh-oh)
말라 굳어버리기 전에 (Oh-oh-oh-oh)
- Sertleşmeden önce kurulayın (Oh-oh-oh-oh)
흐른 눈물 지국 닦아
- Akan gözyaşlarının bürosunu silin
죄책감까지 다 말야
- Her şey suçlulukla ilgili.
I don't want to be
- Ben olmak istemiyorum
(Whoa, oh-oh)
- (Hey, oh-oh)
Because I like you (I like you)
- Çünkü seni seviyorum (seni seviyorum)
두 손에 가득 찬 널
- Yönetim Kurulu her iki elinde de dolu
영원히 안을래
- Seni sonsuza kadar tutmayacağım.
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
- Beni melek gibi bir yüzle sevdiğini söyle.
Because I love you
- Çünkü seni seviyorum
- Uzun zamandır hepsini saklıyordum.
아직 그댄 날 잘 몰라요
- Beni henüz tanımıyorsun.
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
- İnsanlar onun iyi bir çocuk olduğunu düşünüyor.
진짜 내 모습은 잘 몰라요
- Gerçekten neye benzediğimi bilmiyorum.
나를 볼 땐 웃어줘요 웃어줘요
- Beni gördüğünde gülümse. Gülümsemek.
불 꺼진 방 안에는 우리 둘 뿐인걸
- Odada ışıkları kapalı sadece ikimiz varız.
그대 오늘도 나랑 놀면
- Eğer bugün benimle oynarsan
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요
- Yarın sana daha tatlı bir şey vereceğim.
파랗게 파랗게 지려가
- Mavi olacağım.
너의 표정은 마치 Ocean view
- Senin bakışın okyanus manzarası gibi
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓
- Bana biraz daha iyi göster, bu jest
내가 느낄 수 있게
- Böylece hissedebiliyorum.
Because I like you (I like you)
- Çünkü seni seviyorum (seni seviyorum)
두 눈에 가득 찬 별
- Her iki gözle dolu yıldızlar
나의 세레나데
- Serenatım
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
- Beni melek gibi bir yüzle sevdiğini söyle.
Because I love you
- Çünkü seni seviyorum
Forever, love
- Sonsuza kadar aşk
숨결까지 다
- Her şey nefesine bağlı.
Forever, love
- Sonsuza kadar aşk
Because I love you
- Çünkü seni seviyorum
Forever mine
- Sonsuza kadar benim
숨결까지 다
- Her şey nefesine bağlı.
Forever mine
- Sonsuza kadar benim
Yeah, 처음부터 다시 A to Z
- Evet, A'dan Z'ye tekrar sıfırdan
My teaching 철칙 철저히 무시
- Öğretim Kurallarım tamamen göz ardı edildi
밀실 안에 키는 없어
- Arka odada anahtar yok.
Now I'm 절치부심
- Şimdi Kesiciyim.
Easy come, easy go
- Haydan gelen huya gider
But 내 건 아니죠
- Ama benim değil.
통증은 잠시고
- Acı kısa bir süre içinde.
Every dog has his day
- Her köpeğin kendi günü vardır
따사롭게 나를 비춰 나를 비춰
- Bana ışık benim, ışık benim, ışık benim, ışık benim, ışık benim, nur benim.
주는 네 품엔 영원히 나뿐인걸
- Sonsuza dek kollarında bir tek ben varım.
그대 오늘 또 나랑 놀면
- Eğer bugün benimle tekrar oynarsan
준비된 모든 선물을 다 줄래
- Sana hazırlanan tüm hediyeleri vereceğim.
파랗게 질려온
- Mavi yorgun
너의 표정은 마치 Ocean view
- Senin bakışın okyanus manzarası gibi
대답해 줘 Hurry
- Cevap ver, acele et.
기회는 줬어 많이
- Sana birçok fırsat verdim.
"So creepy"
- "Çok ürpertici"
그래 네 말이 맞아
- Evet, haklısın.
Because I like you (I like you)
- Çünkü seni seviyorum (seni seviyorum)
두 눈에 가득 찬 별
- Her iki gözle dolu yıldızlar
나의 세레나데
- Serenatım
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
- Beni melek gibi bir yüzle sevdiğini söyle.
Because I love you
- Çünkü seni seviyorum
Forever, love
- Sonsuza kadar aşk
숨결까지 다
- Her şey nefesine bağlı.
Forever, love
- Sonsuza kadar aşk
Because I love you
- Çünkü seni seviyorum
Forever mine (Whoa-oh)
- Sonsuza kadar benim (Whoa-oh)
숨결까지 다
- Her şey nefesine bağlı.
Forever mine
- Sonsuza kadar benim
거부해도 괜찮아 다른 내 목소리가
- Reddetmek sorun değil, diğer sesim.
대신 너를 부르니
- Bunun yerine sizi arayın
지금 모습 이대로
- Şimdi sanki.
곁에 남아 주겠니
- Seninle kalacağım.
한 폭의 아름다운 그림으로
- Bir genişlikte güzel bir resim ile
쏟은 물감 모두 지워 내 (Oh-oh-oh-oh)
- Tüm dökülen boyayı temizleyin (Oh-oh-oh-oh)
말라 굳어버리기 전에 (Oh-oh-oh-oh)
- Sertleşmeden önce kurulayın (Oh-oh-oh-oh)
흐른 눈물 지국 닦아
- Akan gözyaşlarının bürosunu silin
죄책감까지 다 말야
- Her şey suçlulukla ilgili.
I don't want to be
- Ben olmak istemiyorum
(Whoa, oh-oh)
- (Hey, oh-oh)
Because I like you (I like you)
- Çünkü seni seviyorum (seni seviyorum)
두 손에 가득 찬 널
- Yönetim Kurulu her iki elinde de dolu
영원히 안을래
- Seni sonsuza kadar tutmayacağım.
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
- Beni melek gibi bir yüzle sevdiğini söyle.
Because I love you
- Çünkü seni seviyorum
