Kategoriler
H Şarkı Sözleri Çevirileri

Hov1 – Flickorna i Båstad İsveçce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

De är alldeles för kåta, flickorna i Båstad
– Çok azgınlar, Båstad’daki kızlar
De tror att de är balling men aldrig suttit courtside
– Top oynadıklarını düşünüyorlar ama asla mahkemede oturmadılar
Du har ingen aning, hon tror att jag är adlig
– Hiçbir fikrin yok, o benim asil olduğumu düşünüyor
Vet inte vad hon heter, jag kallar henne Malin
– Adını bilmiyorum, ona Malin diyorum.
Hon har två väninnor med likadana kläder
– Aynı kıyafetler ile iki kız arkadaşı var
Hon har för mycket fritid, du ser det på hur hon klär sig
– O çok fazla boş zamanı var, o elbise nasıl görmek
Hon vill leva farligt, alla har samma avsikt
– O tehlikeli yaşamak istiyor, herkes aynı niyeti vardır
“Sunset Lover” bakom vloggen ifrån Bali
– Bali’den vloggen arkasında “Gün batımı sevgilisi”
Några år i gamet som jag Luka Dončić
– Ben Luka Dončić olarak gamette birkaç yıl
Alla vill va center of attention at the party
– Herkes partide ilgi odağı olmak istiyor
Vet inte vad hon heter, jag kallar henne shawty
– Adını bilmiyorum, ona shawty diyorum.
Innan vi kom hem hade hon redan klätt av sig
– Eve varmadan önce o zaten soyunmuştu

Antingen så blir jag rik eller dör jag nog på vägen
– Ya zengin olacağım ya da muhtemelen yolda öleceğim
Du blir inte skön för att du har sköna kläder
– Güzel kıyafetler giydiğin için rahat olmuyorsun.
Du blir inte smart av den skiten som du läser
– Okuduğun bokla akıllanmıyorsun.
Du blir inte smal av den maten som du äter
– Yediğiniz yiyeceklerle zayıf olmayacaksınız
Du har ingen makt, all makt tillhör folket
– Gücün yok, tüm güç insanlara ait
Du är inte unik bara för att du har ångest
– Sadece endişeniz olduğu için benzersiz değilsiniz
Han är inte tuff bara för han suttit inne
– Sadece hapiste olduğu için sert değil.
Och hon är inte snygg för nån gilla hennes bilder
– Ve o güzel değil çünkü birisi resimlerini seviyor

Det här är Disneyland for grown-ups, men
– Bu yetişkinler için Disneyland, ama
Who’s to say we’re grown up?
– Büyüdüğümüzü kim söyleyebilir?
Jag har något sött och starkt i min cup
– Fincanımda tatlı ve güçlü bir şey var
Och jag byter morgondagen nu mot inatt
– Ve yarın şimdi bu gece için takas edeceğim
Och om vi överlever, bara gudarna vet
– Ve eğer hayatta kalırsak, sadece tanrılar bilir
Men känns som livet kanske bjuder oss på immunitet
– Ama hayatın bize dokunulmazlık sunabileceğini hissediyorum
Inte mycket överfördas om vi skapar problem
– Sorun yaratırsak çok fazla şey aktarılmaz
Och jag skulle kanske bry mig om jag inte var het
– Ve belki de ateşli olmasaydım umurumda olurdu
För lyssna, det är Disneyland for grown-ups, men
– Dinle, yetişkinler için Disneyland, ama
Du kan leka businessman och grown up
– Sen işadamı ve yetişkin oynayabilir
Hoppas varje influencer blir pank
– Umarım her etkileyici kırılır
Men ingenting som rör mig nu här inatt
– Ama bu gece benimle hiçbir ilgisi yok.

Antingen så blir jag rik eller dör jag nog på vägen
– Ya zengin olacağım ya da muhtemelen yolda öleceğim
Du blir inte skön för att du har sköna kläder
– Güzel kıyafetler giydiğin için rahat olmuyorsun.
Du blir inte smart av den skiten som du läser
– Okuduğun bokla akıllanmıyorsun.
Du blir inte smal av den maten som du äter
– Yediğiniz yiyeceklerle zayıf olmayacaksınız
Du har ingen makt, all makt tillhör folket
– Gücün yok, tüm güç insanlara ait
Du är inte unik bara för att du har ångest
– Sadece endişeniz olduğu için benzersiz değilsiniz
Han är inte tuff bara för han suttit inne
– Sadece hapiste olduğu için sert değil.
Och hon är inte snygg för nån gilla hennes bilder
– Ve o güzel değil çünkü birisi resimlerini seviyor

Det börjar växa horn på mitt huvud, jag the GOAT
– Kafamda boynuzları büyümeye başlar, ben keçi
Men jag viker bara ut mig om de ringer ifrån Vogue
– Ama Vogue’dan ararlarsa kendimi kaybederim.
Och det börjar bli krig i min Flashback-tråd
– Ve Flashback iş parçacığımda savaş olacak
Men jag skiter ändå i, inte tid för sånt
– Ama umurumda değil, bunun için zaman yok
Alla de hoppas att vi ska brinna ner, men
– Hepsi yanacağımızı umuyor, ama
Allting vi gör, det är bara att vinna mer
– Yaptığımız her şey, sadece daha fazla kazanmak için kalır
Hon vill bli känd och flytta utomlands
– Ünlü olmak ve Yurtdışına taşınmak istiyor
Men jag vill ba leva innan det är försent
– Ama ba’nın çok geç olmadan yaşamasını istiyorum.
De är alldeles för kåta, vecka tjugonio
– Çok azgınlar, yirmi dokuz hafta
Festar runt på båtar, tror att de är divor
– Teknelerde parti, onlar Divas olduğunu düşünüyorum
Alla vill va Hov1, Hov1 vill va Beatles
– Herkes Hov1 olmak istiyor, Hov1 Beatles olmak istiyor
Hinner inte hem så nu ligger vi i bilen
– Eve gitmek için zamanımız yok, bu yüzden arabadayız

Antingen så blir jag rik eller dör jag nog på vägen
– Ya zengin olacağım ya da muhtemelen yolda öleceğim
Du blir inte skön för att du har sköna kläder
– Güzel kıyafetler giydiğin için rahat olmuyorsun.
Du blir inte smart av den skiten som du läser
– Okuduğun saçmalıklarla akıllanmıyorsun.
Du blir inte smal av den maten som du äter
– Yediğiniz yiyeceklerle zayıf olmayacaksınız
Du har ingen makt, all makt tillhör folket
– Gücün yok, tüm güç insanlara ait
Du är inte unik bara för att du har ångest
– Sadece endişeniz olduğu için benzersiz değilsiniz
Han är inte tuff bara för han suttit inne
– Hapiste olduğu için sert biri değil.
Och hon är inte snygg för nån gilla hennes bilder
– Ve o güzel değil çünkü birisi resimlerini seviyor