IVE - After LIKE Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
또 모르지 내 마음이
- Bir daha bilmiyorum. Kalbim kalbimde.
저 날씨처럼 바뀔지
- Hava böyle değişecek.
날 나조차 다 알 수 없으니?
- Beni tanımıyor musun?
(Na-na-na-na-na-na)
- (Na-na-na-na-na-na)
그게 뭐가 중요하니?
- Bunun ne önemi var?
지금 네게 완전히
- Şimdi tamamen sana
푹 빠졌단 게 중요한 거지
- Bağımlı olman çok önemli.
(Na-na-na-na-na-na)
- (Na-na-na-na-na-na)
아마 꿈만 같겠지만
- Belki de sadece bir rüyadır.
분명 꿈이 아니야
- Bu kesinlikle bir rüya değil.
달리 설명할 수 없는
- Aksi halde açıklanamayan
이건 사랑일 거야
- Bu aşk olmalı.
방금 내가 말한 감정
- Az önce söylediğim duygular
감히 의심하지 마
- Şüphe etmeye cüret etme.
그냥 좋다는 게 아냐
- Sadece iyi değil.
What's after like?
- Sonrası nasıl?
You-ou and I-I
- Sen-ou ve ben-ben
It's more than like
- Daha fazlası gibi
L 다음 또 O 다음
- L Sonraki ve O Sonraki
난 yeah-yeah, yeah
- Ben evet-evet, evet
You-ou and I-I
- Sen-ou ve ben-ben
It's more than like
- Daha fazlası gibi
What's after like?
- Sonrası nasıl?
What's after like?
- Sonrası nasıl?
조심해 두 심장에 핀
- Kalpteki iki iğneye dikkat et
새파란 이 불꽃이
- Bu alev taze mavi.
저 태양보다 뜨거울 테니
- Güneşten daha sıcak olacak.
(Na-na-na-na-na)
- (Na-na-na-na-na)
난 저 위로 또 아래로
- Yine yukarıdayım ve aşağıdayım.
내 그래프는 폭이 커
- Grafiğim büyük.
Yeah, that's me
- Evet, benim
(Yeah, that's me)
- (Evet, benim)
두 번 세 번 피곤하게
- İki veya üç kez yorulun
자꾸 질문하지 마
- Soru sorup durma.
내 장점이 뭔지 알아?
- Avantajlarımın ne olduğunu biliyor musun?
바로 솔직한 거야
- Bu doğru. Bu dürüstçe.
방금 내가 말한 감정
- Az önce söylediğim duygular
감히 의심하지 마 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
- Şüphe etmeye cesaret etme (Ooh-ooh, ooh-ooh)
그냥 좋다는 게 아냐
- Sadece iyi değil.
What's after like?
- Sonrası nasıl?
You-ou and I-I
- Sen-ou ve ben-ben
It's more than like
- Daha fazlası gibi
L 다음 또 O 다음
- L Sonraki ve O Sonraki
난 yeah-yeah, yeah (Yeah, yeah)
- Ben evet-evet ,evet (Evet, evet)
You-ou and I-I
- Sen-ou ve ben-ben
It's more than like (What's after like?)
- Bu daha çok (Neyin peşinde?)
What's after like?
- Sonrası nasıl?
What after like? 내 맘에 strike
- Sonra ne olacak? En sevdiğim vuruş
지금 느낀 짜릿함은 마치 tike
- Şimdi hissettiğim heyecan tike gibi
L-O 다음에 I 그 다음에 V-E
- L-O ve ardından I ve ardından V-E
여긴 너와 내 space, 아무도 막지 못해
- Burası sen ve benim mekanımız, kimse durduramaz.
나를 보면 눈 깜빡할
- Bana baktığında gözünü kırpıyorsun.
시간 조차도 아까울 걸
- Zaman bile kötü olacak.
드디어 만나 반가워
- Sonunda tanıştığıma memnun oldum.
L-O-V-E 사이 놓일 I (What's after like?)
- L-O-V-E arasında ayarlanacağım (Sonra ne gibi?)
What's after like?
- Sonrası nasıl?
You-ou and I-I
- Sen-ou ve ben-ben
It's more than like
- Daha fazlası gibi
E 앞 또 V 앞
- E ön ve V ön
난 yeah-yeah, yeah
- Ben evet-evet, evet
You-ou and I-I
- Sen-ou ve ben-ben
It's more than like (Like, like)
- Bu bir şeyden daha fazlası (Bir şeyden daha fazlası).
What's after like?
- Sonrası nasıl?
You-ou and I-I
- Sen-ou ve ben-ben
It's more than like
- Daha fazlası gibi
L 다음 또 O 다음
- L Sonraki ve O Sonraki
난 yeah-yeah, yeah
- Ben evet-evet, evet
You-ou and I-I
- Sen-ou ve ben-ben
It's more than like (Like, like, like)
- Bu daha çok (Gibi, gibi, gibi)
What's after like?
- Sonrası nasıl?
What's after like?
- Sonrası nasıl?
- Bir daha bilmiyorum. Kalbim kalbimde.
저 날씨처럼 바뀔지
- Hava böyle değişecek.
날 나조차 다 알 수 없으니?
- Beni tanımıyor musun?
(Na-na-na-na-na-na)
- (Na-na-na-na-na-na)
그게 뭐가 중요하니?
- Bunun ne önemi var?
지금 네게 완전히
- Şimdi tamamen sana
푹 빠졌단 게 중요한 거지
- Bağımlı olman çok önemli.
(Na-na-na-na-na-na)
- (Na-na-na-na-na-na)
아마 꿈만 같겠지만
- Belki de sadece bir rüyadır.
분명 꿈이 아니야
- Bu kesinlikle bir rüya değil.
달리 설명할 수 없는
- Aksi halde açıklanamayan
이건 사랑일 거야
- Bu aşk olmalı.
방금 내가 말한 감정
- Az önce söylediğim duygular
감히 의심하지 마
- Şüphe etmeye cüret etme.
그냥 좋다는 게 아냐
- Sadece iyi değil.
What's after like?
- Sonrası nasıl?
You-ou and I-I
- Sen-ou ve ben-ben
It's more than like
- Daha fazlası gibi
L 다음 또 O 다음
- L Sonraki ve O Sonraki
난 yeah-yeah, yeah
- Ben evet-evet, evet
You-ou and I-I
- Sen-ou ve ben-ben
It's more than like
- Daha fazlası gibi
What's after like?
- Sonrası nasıl?
What's after like?
- Sonrası nasıl?
조심해 두 심장에 핀
- Kalpteki iki iğneye dikkat et
새파란 이 불꽃이
- Bu alev taze mavi.
저 태양보다 뜨거울 테니
- Güneşten daha sıcak olacak.
(Na-na-na-na-na)
- (Na-na-na-na-na)
난 저 위로 또 아래로
- Yine yukarıdayım ve aşağıdayım.
내 그래프는 폭이 커
- Grafiğim büyük.
Yeah, that's me
- Evet, benim
(Yeah, that's me)
- (Evet, benim)
두 번 세 번 피곤하게
- İki veya üç kez yorulun
자꾸 질문하지 마
- Soru sorup durma.
내 장점이 뭔지 알아?
- Avantajlarımın ne olduğunu biliyor musun?
바로 솔직한 거야
- Bu doğru. Bu dürüstçe.
방금 내가 말한 감정
- Az önce söylediğim duygular
감히 의심하지 마 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
- Şüphe etmeye cesaret etme (Ooh-ooh, ooh-ooh)
그냥 좋다는 게 아냐
- Sadece iyi değil.
What's after like?
- Sonrası nasıl?
You-ou and I-I
- Sen-ou ve ben-ben
It's more than like
- Daha fazlası gibi
L 다음 또 O 다음
- L Sonraki ve O Sonraki
난 yeah-yeah, yeah (Yeah, yeah)
- Ben evet-evet ,evet (Evet, evet)
You-ou and I-I
- Sen-ou ve ben-ben
It's more than like (What's after like?)
- Bu daha çok (Neyin peşinde?)
What's after like?
- Sonrası nasıl?
What after like? 내 맘에 strike
- Sonra ne olacak? En sevdiğim vuruş
지금 느낀 짜릿함은 마치 tike
- Şimdi hissettiğim heyecan tike gibi
L-O 다음에 I 그 다음에 V-E
- L-O ve ardından I ve ardından V-E
여긴 너와 내 space, 아무도 막지 못해
- Burası sen ve benim mekanımız, kimse durduramaz.
나를 보면 눈 깜빡할
- Bana baktığında gözünü kırpıyorsun.
시간 조차도 아까울 걸
- Zaman bile kötü olacak.
드디어 만나 반가워
- Sonunda tanıştığıma memnun oldum.
L-O-V-E 사이 놓일 I (What's after like?)
- L-O-V-E arasında ayarlanacağım (Sonra ne gibi?)
What's after like?
- Sonrası nasıl?
You-ou and I-I
- Sen-ou ve ben-ben
It's more than like
- Daha fazlası gibi
E 앞 또 V 앞
- E ön ve V ön
난 yeah-yeah, yeah
- Ben evet-evet, evet
You-ou and I-I
- Sen-ou ve ben-ben
It's more than like (Like, like)
- Bu bir şeyden daha fazlası (Bir şeyden daha fazlası).
What's after like?
- Sonrası nasıl?
You-ou and I-I
- Sen-ou ve ben-ben
It's more than like
- Daha fazlası gibi
L 다음 또 O 다음
- L Sonraki ve O Sonraki
난 yeah-yeah, yeah
- Ben evet-evet, evet
You-ou and I-I
- Sen-ou ve ben-ben
It's more than like (Like, like, like)
- Bu daha çok (Gibi, gibi, gibi)
What's after like?
- Sonrası nasıl?
What's after like?
- Sonrası nasıl?
