Joshua Bassett - Sad Songs In A Hotel Room İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I'm wearin' a robe
- Bornoz giyiyorum.
The same ones we left on the hotel floor
- Otel katında bıraktıklarımızın aynısı.
Just one year ago
- Sadece bir yıl önce
"Do not disturb" hangin' on the door
- "Rahatsız etme" kapıda asılı
How the hell we end up, where we did?
- Sonumuz nasıl oldu, nerede bitti?
Don't you think it's messed up? It all went to shit
- Berbat olduğunu düşünmüyor musun? Her şey boka sardı
It's kind of depressin' bein' here alone
- Burada yalnız kalmak biraz bunaltıcı.
I miss you so I pick up the phone
- Seni özledim ve telefonu açtım.
And I order room service for one
- Ve bir kişilik oda servisi sipariş ediyorum.
Champagne mini bar bottles are done
- Şampanya mini bar şişeleri hazır
I've got a balcony room with a view
- Manzaralı bir balkonum var.
Velvet curtains are closed
- Kadife perdeler kapalı
I'm singin' sad songs in a hotel room
- Bir otel odasında hüzünlü şarkılar söylüyorum
Mm
- Milimetre
Where I once held you
- Bir zamanlar seni tuttuğum yer
I'm singin' sad songs in a hotel room
- Bir otel odasında hüzünlü şarkılar söylüyorum
Mm
- Milimetre
The neighbors are knockin', they just wanna sleep
- Komşular kapıyı çalıyor, sadece uyumak istiyorlar.
It's 3 AM while my guitar gently weeps
- Gitarım yavaşça ağlarken saat sabahın 3'ü
I flip through these old magazines
- Bu eski dergileri karıştırıyorum.
Dream destinations, we promised we'd see, oh
- Rüya destinasyonları, göreceğimize söz verdik, oh
How the hell we end up where we did?
- Yaptığımız yere nasıl geldik?
In one year, it all went to shit
- Bir yıl içinde her şey boka sardı.
So I order room service for one
- Bu yüzden bir kişilik oda servisi sipariş ediyorum.
Champagne mini bar bottles are done
- Şampanya mini bar şişeleri hazır
I've got a balcony room with a view
- Manzaralı bir balkonum var.
Velvet curtains are closed
- Kadife perdeler kapalı
I'm singin' sad songs in a hotel room
- Bir otel odasında hüzünlü şarkılar söylüyorum
Ooh
- Ooh
Where I once held you
- Bir zamanlar seni tuttuğum yer
I'm singin' sad songs in a hotel room
- Bir otel odasında hüzünlü şarkılar söylüyorum
Mm, ah, oh
- Mm, ah, ah
We checked in together, I never checked out
- Birlikte giriş yaptık, hiç çıkış yapmadım.
Guess it's heartbreak hotel 'cause just look at us now
- Sanırım heartbreak oteli çünkü şimdi bize bak.
Oh, I order room service for one
- Bir kişilik oda servisi sipariş ediyorum.
Champagne mini bar bottles are done
- Şampanya mini bar şişeleri hazır
I've got a balcony room with a view
- Manzaralı bir balkonum var.
Velvet curtains are closed
- Kadife perdeler kapalı
I'm singin' sad songs in a hotel room
- Bir otel odasında hüzünlü şarkılar söylüyorum
Mm
- Milimetre
Where I once held you
- Bir zamanlar seni tuttuğum yer
I'm singin' sad songs in a hotel room
- Bir otel odasında hüzünlü şarkılar söylüyorum
- Bornoz giyiyorum.
The same ones we left on the hotel floor
- Otel katında bıraktıklarımızın aynısı.
Just one year ago
- Sadece bir yıl önce
"Do not disturb" hangin' on the door
- "Rahatsız etme" kapıda asılı
How the hell we end up, where we did?
- Sonumuz nasıl oldu, nerede bitti?
Don't you think it's messed up? It all went to shit
- Berbat olduğunu düşünmüyor musun? Her şey boka sardı
It's kind of depressin' bein' here alone
- Burada yalnız kalmak biraz bunaltıcı.
I miss you so I pick up the phone
- Seni özledim ve telefonu açtım.
And I order room service for one
- Ve bir kişilik oda servisi sipariş ediyorum.
Champagne mini bar bottles are done
- Şampanya mini bar şişeleri hazır
I've got a balcony room with a view
- Manzaralı bir balkonum var.
Velvet curtains are closed
- Kadife perdeler kapalı
I'm singin' sad songs in a hotel room
- Bir otel odasında hüzünlü şarkılar söylüyorum
Mm
- Milimetre
Where I once held you
- Bir zamanlar seni tuttuğum yer
I'm singin' sad songs in a hotel room
- Bir otel odasında hüzünlü şarkılar söylüyorum
Mm
- Milimetre
The neighbors are knockin', they just wanna sleep
- Komşular kapıyı çalıyor, sadece uyumak istiyorlar.
It's 3 AM while my guitar gently weeps
- Gitarım yavaşça ağlarken saat sabahın 3'ü
I flip through these old magazines
- Bu eski dergileri karıştırıyorum.
Dream destinations, we promised we'd see, oh
- Rüya destinasyonları, göreceğimize söz verdik, oh
How the hell we end up where we did?
- Yaptığımız yere nasıl geldik?
In one year, it all went to shit
- Bir yıl içinde her şey boka sardı.
So I order room service for one
- Bu yüzden bir kişilik oda servisi sipariş ediyorum.
Champagne mini bar bottles are done
- Şampanya mini bar şişeleri hazır
I've got a balcony room with a view
- Manzaralı bir balkonum var.
Velvet curtains are closed
- Kadife perdeler kapalı
I'm singin' sad songs in a hotel room
- Bir otel odasında hüzünlü şarkılar söylüyorum
Ooh
- Ooh
Where I once held you
- Bir zamanlar seni tuttuğum yer
I'm singin' sad songs in a hotel room
- Bir otel odasında hüzünlü şarkılar söylüyorum
Mm, ah, oh
- Mm, ah, ah
We checked in together, I never checked out
- Birlikte giriş yaptık, hiç çıkış yapmadım.
Guess it's heartbreak hotel 'cause just look at us now
- Sanırım heartbreak oteli çünkü şimdi bize bak.
Oh, I order room service for one
- Bir kişilik oda servisi sipariş ediyorum.
Champagne mini bar bottles are done
- Şampanya mini bar şişeleri hazır
I've got a balcony room with a view
- Manzaralı bir balkonum var.
Velvet curtains are closed
- Kadife perdeler kapalı
I'm singin' sad songs in a hotel room
- Bir otel odasında hüzünlü şarkılar söylüyorum
Mm
- Milimetre
Where I once held you
- Bir zamanlar seni tuttuğum yer
I'm singin' sad songs in a hotel room
- Bir otel odasında hüzünlü şarkılar söylüyorum
