Kategori: Metin Çevirileri

İngilizce Metin 1. What does the learning of or knowledge of Arabic mean for Arabic‐English bilinguals? 2. What are the consequences of speaking/knowing the Arabic language for these bilinguals in the UK? 3. How (if at all) does knowledge of Arabic affect 2nd generation Arab bilinguals’ feelings/opinions of belonging to the UK? Türkçe Çevirisi 1. […]

Türkçe Metin Poe Dupin karakteri ile yeni bir yazın türünün doğmasına neden olmuş,bir çok yazarı etkileyerek Sherlock Holmes ve Hercule Poirot gibi önemli karakterlerin şekillenmesine ve edebiyat dünyasına kazandırılmasına yardım etmiştir. İngilizce Çevirisi Poe Dupin caused a new genre of writing to be born with his character,influenced many writers and helped shape important characters such […]

Türkçe Metin edebiyat tarihine bakıldığında,suç olgusuna gönderme yapan bir çok eserin polisiye eseri olan morgue sokağı cinayetleri’nden önce topluma kazandırıldığı görülüyor. İngilizce Çevirisi looking at the history of literature,it seems that many works that refer to the phenomenon of crime were brought into society before the morgue Street murders, which are the work of crime.

Türkçe Metin polisiye hikayeler dikkate alındığında,biz görüyoruz ki insanoğlu doğası gereği şiddet ile etkileşim içerisindedir ve edebi eser niteliği taşıyan çoğu eserin insanoğlunun karıştırdığı suçları konu aldığını İngilizce Çevirisi given the detective stories, we see that human beings interact with violence by their very nature, and that most works that are literary works are the […]

İngilizce Metin The focus of this paper is to understand how Arabic‐ English bilinguals view themselves, how they think others perceive them and how that (if at all) influences their feelings of belonging. This paper is one of the first to present data on the language(s) and belonging of second‐generation Arab bilinguals in the UK […]

İngilizce Metin Arkady’s objections that Natalia is not peeking, but sees using her paranormal ability were not taken into account. (Remember Trick No1 – “the Absence of Judges”?) Türkçe Çevirisi Arkady’nin natalia’nın gözetlemediği, ancak paranormal yeteneğini kullanarak gördüğü itirazları dikkate alınmadı. (Hile no1 unutmayın – – Yargıçların yokluğu”?)

Türkçe Metin ölümsüzlüğü yakalamış bir karakterdir.Poirot ilk Styles’daki esrarengiz eseriinde ortaya çıkar ve bununla birlikte bir çok eserde görünür,ve Poirot’un tek hayranlık duyduğu kadında Irene Adler’dır. İngilizce Çevirisi he’s a character who has captured immortality.Poirot first appears in and appears in many works,and the only woman Poirot admires is Irene Adler.

İngilizce Metin “We have to be honest that the crisis and the rise in unemployment is an occasion for populist forces to become more aggressive and gain some votes…we should not forget that in Europe, not so many decades ago, we had very, very worrying developments of xenophobia and racism and intolerance (cited in Baker […]

İngilizce Metin 1.1 Ramifications of migration The perception of elevated numbers in immigration has in the last decade or so fuelled the rise in nationalism across Europe and the UK (Goodhart, 2017 , Baker and Adler, 2013, Richardson and Wodak, These thoughts have brought to the fore issues of country, loyalty, security and belonging and […]

İngilizce Metin The introduction of such a category was important, as will be discussed below, for some participants in this project with one saying, “at last they know that there are such people as “Arabs” and we are not bunched up into “Asians” or “Other”…” (participant 45F). To be recognised as a distinct ethnic community […]

İngilizce Metin The presence of such communities, sometimes referred to as “old diversity” (Piller, 2016) and the arrival of newer communities from non‐commonwealth countries (most markedly from the EU and beyond in the last decade), gives the impression that Britain is highly diverse, multilingual and multicultural. Indeed, the 2011 Census (ONS, 2011) affirms that the […]

Türkçe Metin dupin karakteri özellikle morgue sokağı cinayetlerinde karşımıza çıkar ve olay yerini inceleyrek bizlere cinayetin nasıl ve neden işlendiğini açıkca gösterir. İngilizce Çevirisi dupin’s character especially appears in the morgue Street murders, and when we examine the crime scene, he clearly shows us how and why the murder was committed.