Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Laylow – WINDOW SHOPPER PART. 2 Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Oh, pull up, quatre mecs in a Bimmer (Skrrt)
– Oh, yukarı çekin, bir Bimmer dört adam (Skrrt)
Roule sur l’A7, on est bien (okay, on est bien)
– A7’de sür, biz iyiyiz (Tamam, biz iyiyiz)
J’fume le shh et puis c’est fini (Shh, shh)
– Shh içiyorum ve sonra bitti (Shh, shh)
J’rêve de paie d’fou, de paie de ministre, oh shit (Ouh)
– Çılgın maaş hayal ediyorum, bakan maaş, oh kahretsin (Ooh)
Window shoppin’ sur la croisette (Sur la croisette, ouh)
– Croisette’de vitrin alışverişi (croisette’de, ooh)
J’ai l’impression tu m’as toisé (Tu m’as toisé, ouh, ouh)
– Beni öldürmüş gibi hissediyorum (beni öldürdün, ooh, ooh)
On s’recrois’ra, je s’rai bien (Je serai bien, ouh-ouh)
– Cross’ra, iyi olacağım (iyi olacağım, ooh-ooh)
On s’recrois’ra, tu s’ras rien, baby
– Geri dönersek, hiçbir şey alamazsın bebeğim.

Si j’avais la moula, tu s’rais loyale
– Moula bende olsaydı, sadık olurdun.
Ok, si j’en avais vraiment, j’serais pas là, j’avoue
– Tamam, Eğer gerçekten olsaydı, burada olmazdım, itiraf ediyorum
Marijuana, puis ciao, j’pars au Bahamas (Hey, ouh)
– Marihuana, sonra ciao, Bahamalar’a gidiyorum (Hey, ooh)
Faudra m’chercher très longtemps comme Sarah Connor (Hey, yeah, yeah, yeah)
– Sarah Connor gibi beni çok uzun süre aramak zorunda kalacak (Hey, Evet, Evet, Evet)
J’aimerais faire des showcases où ils connaissent d’jà l’texte, même pas besoin d’être là (Yeah, d’être là)
– Metni zaten bildikleri vitrinler yapmak istiyorum, orada olmaya bile gerek yok (Evet, orada olmak için)
Mais j’suis dans des freestyles, j’sors v’là les nouveaux flows, toi tu comprends même pas (Toi tu comprends même pas)
– Ama ben freestyles’teyim, yeni akışlara gidiyorum, anlamıyorsun bile (anlamıyorsun bile)
Yo, Lay’, what the fuck is goin’ on here ?
– Hey, Lay, neler oluyor burada ?
Le fuck c’est qu’ces bitches veulent fuck ‘vec des négros qui brassent, roh là, là
– Lanet olsun, bu orospular vec zencilerinin demlenmesini istiyor, roh, orada, orada
Chez nous, ça cherche le biff toute la night, ça cache drugs sous la Nike
– Bizimle birlikte, bütün gece biff’i arar, Nike’ın altındaki uyuşturucuları gizler
Ça rêve d’un cheat code, ça rêve d’shit mais y a p’t-être une autre issue, y a p’t-être une autre vie
– Bir hile kodu hayal ediyor, bok hayal ediyor ama başka bir çıkış yolu yok, başka bir hayat var
Tu m’as négligé dans celle-ci mais tu vas m’sucer dans une autre life (Yeah, ah, oh, oh)
– Bu sefer beni ihmal ettin ama başka bir hayatta beni emeceksin (Evet, ah, oh, oh)
Pull up, quatre mecs in a Bimmer (Pull up, quatre mecs in a Bimmer)
– Yukarı çekin, bir Bimmer içinde quatre mecs (yukarı çekin, bir Bimmer içinde quatre mecs)

Oh, pull up, quatre mecs in a Bimmer (Skrrt)
– Oh, yukarı çekin, bir Bimmer dört adam (Skrrt)
Roule sur l’A7, on est bien (Okay, on est bien)
– A7’de sür, biz iyiyiz (Tamam, biz iyiyiz)
J’fume le shh et puis c’est fini (Shh, shh)
– Shh içiyorum ve sonra bitti (Shh, shh)
J’rêve de paie d’fou, de paie de ministre, oh shit (Ouh)
– Çılgın maaş hayal ediyorum, bakan maaş, oh kahretsin (Ooh)
Window shoppin’ sur la croisette (Sur la croisette, ouh)
– Croisette’de vitrin alışverişi (croisette’de, ooh)
J’ai l’impression tu m’as toisé (Tu m’as toisé, ouh, ouh)
– Beni öldürmüş gibi hissediyorum (beni öldürdün, ooh, ooh)
On s’recrois’ra, je s’rai bien (Je serai bien, ouh-ouh)
– Cross’ra, iyi olacağım (iyi olacağım, ooh-ooh)
On s’recrois’ra, tu s’ras rien, baby
– Geri dönersek, hiçbir şey alamazsın bebeğim.

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You know what’s up, bitch
– Ne var kahpe biliyorsun
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mm-hmm, mm-hmm
– Mm-hmm, mm – hmm
Yeah, c’est SauceGod, Lay’
– Evet, SauceGod, Lay’
Ouh, ouh-ouh, 2021, bitch
– Dur, dur-dur, 2021, kaltak

Slatt-slatt-slatt, c’est slatt-slatt, slatt-slatt, la codé, la codé, la codé, me rend lazy
– Slatt-slatt-slatt, bu slatt-slatt, slatt-slatt, kodlanmış, kodlanmış, kodlanmış, beni tembel yapıyor
Au volant d’la ‘Rari avec une meuf amazing, dans l’fond du club avec une liasse d’la taille de KD
– İnanılmaz bir civciv ile ‘ Rari direksiyonuna, KD büyüklüğünde bir tomar ile kulübün arkasında
C’est SCGD, c’est Laylow, baby, c’est suave, c’est léger, c’est danger, c’est wavy
– Bu SCGD, bu Laylow, bebeğim, bu suave, bu ışık, bu tehlike, bu dalgalı
Window shoppin’ sur la croisette, trois, quatre, cinq briques dans la mallette (wavy)
– Croisette’de vitrin alışverişi, evrak çantasında üç, dört, beş tuğla (dalgalı)
Ne crois pas qu’j’pense à toi quand j’suis dans la Mercedes, on s’est vu sur la croisette mais nos regards s’évitent
– Seni düşündüğümü sanma Mercedes’deyken, croisette’de birbirimizi gördük ama gözlerimiz kaçıyor
Maintenant dans mes DMs, rien tu fais bl3ani, j’suis sous l’effet du Henny donc j’suis vraiment hami
– Şimdi Dm’lerimde hiçbir şey yapmıyorsun bl3ani, Henny’nin etkisi altındayım, bu yüzden gerçekten hami
Scam, scam, scam, scam, scam, new technology, c’est new technology, damn
– Aldatmaca, aldatmaca, aldatmaca, aldatmaca, aldatmaca, yeni teknoloji, c’est yeni teknoloji, lanet olsun
Puta madre, c’est l’nouveau mundo digital, à quatre dans l’Bimmer, c’est que du sale, que du sale
– Puta madre, yeni dijital mundo, Bimmer dört, bu kirli, bu kirli

Pull up, quatre mecs in a Bimmer (Skrrt)
– Yukarı çekin, bir Bimmer dört adam (Skrrt)
Roule sur l’A7, on est bien (Okay, on est bien)
– A7’de sür, biz iyiyiz (Tamam, biz iyiyiz)
J’fume le shh et puis c’est fini (shh, shh)
– Shh içiyorum ve sonra bitti (shh, shh)
J’rêve de paie d’fou, de paie de ministre, oh shit (Oh)
– Çılgın maaş hayal ediyorum, bakan maaş, oh kahretsin (Oh)
Window shoppin’ sur la croisette (Woah, oh, woah)
– Croisette’de vitrin alışverişi (Woah, oh, woah)
J’ai l’impression tu m’as toisé (Woah, oh, woah)
– Beni öldürmüş gibi hissediyorum (Woah, oh, woah)
On s’recrois’ra, je serai bien (Woah, oh, woah)
– İyi olacağım (Woah, oh, woah)
On s’recrois’ra, tu seras rien, baby
– Bir hiç olacaksın bebeğim.

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ee-ee
– Ee-ee
À quatre dans l’Bimmer, c’est que du sale (À quatre)
– Bimmer dört kirli (dört)
J’te prendrai en doggy que si t’es sage (Si t’es sage)
– Seni sadece akıllıysan köpek alacağım (eğer akıllıysan).
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh
À quatre dans l’Bimmer c’est que du sale (Pull up)
– Bimmer dört kirli olduğunu (yukarı çekin)
J’te prendrai en doggy que si t’es sage (Si t’es sage)
– Seni sadece akıllıysan köpek alacağım (eğer akıllıysan).
Say what’s up, bitch?
– N’aber, kaltak?
C’est Laylow, SauceGod, oh let’s get it
– Bu Laylow, SauceGod, oh hadi alalım