LOONA - PTT (Paint The Town) Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Get ready
- Hazırlan
Are you ready for some action?
- Bazı eylem için hazır mısınız?
시작된 우리의 mission
- Görevimiz başladı
여기서는 그 누구도 날
- İşte başka kimsenin günü değil
막을 순 없어
- Bunu durduramam.
내 안에 가진 것들로
- İçimdeki şeylerle
다른 colors 비춰보면
- Diğer renklere bakarsanız
서로에게 끌렸던 걸 느낄 수 있어 (Okay)
- Birbirinize ilgi duyabilirsiniz (Tamam).
Wanna be the cool kid (*Uh huh*)
- Havalı çocuk olmak ister misin (*Uh huh*)
없던걸로 덮지 (*Uh, uh*)
- Kapalı değil (*Uh, uh*)
새로운 날 떠오른 달
- Yeni Gün Yükselen Ay
Pink or black grid
- Pembe veya siyah ızgara
Rom, um, um, um, uh roam (Yeah, yeah, yeah)
- Rom, um, um, um, uh dolaşmak (Evet, Evet, Evet)
기다려왔던 준비가 되면 떠오를거야 (Yeah, yeah, yeah)
- Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet.
Kill it to the daylight
- Gün ışığına kadar öldür
Go, go
- Şık
Let us put on a show, show
- Bir gösteri yapalım, gösterelim
다른 걸 원해 more, more
- Başka bir şey istiyorum. daha fazla, daha fazla.
금기를 깨고 roll, roll
- Tabuları yıkın, yuvarlayın, yuvarlayın
We don't stop until the sun goes up
- Güneşe gider kadar durmayacağız
더 내려놓고 춤을 춰
- İndir ve dans et.
No way you can make the stars
- Yıldızları yaratmanın hiçbir yolu yok
We're about to paint the town
- Kasabayı boyamak üzereyiz.
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
- Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
- Şehri boya
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
- Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
- Şehri boya
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
- Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
You can't stop us, just, we
- Bizi durduramazsın, sadece, biz
우릴 멈출 수는 없어
- Bizi durduramazsın.
We're taking to the moon
- Aya gidiyoruz
달의 눈을 가리면
- Ay tarafından gözleri bağlı
시작된 eclipse 12개의
- 12 başlatılan eclipse
눈이 널 가릴 지도 몰라
- Gözlerin seni koruyabilir.
답은 없어 just watch it
- Cevap yok. sadece izle
우린 계속 달릴 거야 don't touch it
- Ben koşmaya devam ediyoruz. dokunma ona.
We ain't gotta east of Eden so keep it
- Eden'in doğusunda olmak zorunda değiliz bu yüzden sende kalsın
If you gon' ball with us then just sweep it (Hoo~)
- Eğer bizimle top oynarsan, o zaman sadece süpürün (Hoo~)
Like a wolf to the moon
- Ay'a bir kurt gibi
저 달이 곧 떠오르면 (Come on!)
- Ay yakında doğduğunda (Hadi!)
Pam, pa, pam
- Pam pa pam
We're devilous
- Devilous ediyoruz
우린 curious
- Merak ediyoruz
So don't mess with us
- Bu yüzden bizimle uğraşma
Go, go
- Şık
Let us put on a show, show
- Bir gösteri yapalım, gösterelim
다른 걸 원해 more, more
- Başka bir şey istiyorum. daha fazla, daha fazla.
금기를 깨고 roll, roll (Roar)
- Tabuları kırın ve yuvarlayın, yuvarlayın (kükreme)
We don't stop until the sun goes up
- Güneşe gider kadar durmayacağız
더 내려놓고 춤을 춰
- İndir ve dans et.
No way you can make us stop
- Bizi durdurmanın imkanı yok.
We're about to paint the town
- Kasabayı boyamak üzereyiz.
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta (Let's go)
- Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta (Hadi gidelim)
Paint the town
- Şehri boya
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
- Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
- Şehri boya
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
- Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
You can't stop us, just, we
- Bizi durduramazsın, sadece, biz
우릴 멈출 수는 없어
- Bizi durduramazsın.
We're taking to the moon
- Aya gidiyoruz
달의 눈을 가리면
- Ay tarafından gözleri bağlı
시작된 eclipse, it's over it
- Eclipse başladı, bitti
우릴 다시 가릴지 몰라
- Bizi yine koruyabilir.
12개의 다른 문을 열어놔 (Let me just, baby)
- 12 farklı kapı aç (izin ver bebeğim)
다시 우린 마주하게 될 거야
- Birbirimizi tekrar yüzleşeceğiz.
Open your eyes
- Aç gözlerini
Is it moon or the sky (Oh no)
- Bu ay mı yoksa gökyüzü mü (oh hayır)
And living is wise
- Ve yaşamak akıllıca
If you never ever think twice
- Eğer asla iki kez düşünmezsen
You break it
- Sen kır
You make it
- Bunu yapmak
You kill it
- Sen öldür
You want it
- Bunu istiyorsun
You own it
- O senin
You show it
- Sen göster
Ooh woah, let's go!
- Ooh woah, gidelim!
We're about to paint the town
- Kasabayı boyamak üzereyiz.
Na, na-na, na, na, na-na, na, na-na
- Na, na-na, na, na, na - na, na, na-na
Na, na-na, na, na, na-na, na, na-na, na~
- Na, na-na, na, na, na-na, na, na-na, na~
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta, ta, ta
- Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta, ta, ta
You can't stop us just we
- Bizi durduramazsın sadece biz
우릴 멈출 수는 없어
- Bizi durduramazsın.
- Hazırlan
Are you ready for some action?
- Bazı eylem için hazır mısınız?
시작된 우리의 mission
- Görevimiz başladı
여기서는 그 누구도 날
- İşte başka kimsenin günü değil
막을 순 없어
- Bunu durduramam.
내 안에 가진 것들로
- İçimdeki şeylerle
다른 colors 비춰보면
- Diğer renklere bakarsanız
서로에게 끌렸던 걸 느낄 수 있어 (Okay)
- Birbirinize ilgi duyabilirsiniz (Tamam).
Wanna be the cool kid (*Uh huh*)
- Havalı çocuk olmak ister misin (*Uh huh*)
없던걸로 덮지 (*Uh, uh*)
- Kapalı değil (*Uh, uh*)
새로운 날 떠오른 달
- Yeni Gün Yükselen Ay
Pink or black grid
- Pembe veya siyah ızgara
Rom, um, um, um, uh roam (Yeah, yeah, yeah)
- Rom, um, um, um, uh dolaşmak (Evet, Evet, Evet)
기다려왔던 준비가 되면 떠오를거야 (Yeah, yeah, yeah)
- Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet.
Kill it to the daylight
- Gün ışığına kadar öldür
Go, go
- Şık
Let us put on a show, show
- Bir gösteri yapalım, gösterelim
다른 걸 원해 more, more
- Başka bir şey istiyorum. daha fazla, daha fazla.
금기를 깨고 roll, roll
- Tabuları yıkın, yuvarlayın, yuvarlayın
We don't stop until the sun goes up
- Güneşe gider kadar durmayacağız
더 내려놓고 춤을 춰
- İndir ve dans et.
No way you can make the stars
- Yıldızları yaratmanın hiçbir yolu yok
We're about to paint the town
- Kasabayı boyamak üzereyiz.
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
- Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
- Şehri boya
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
- Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
- Şehri boya
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
- Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
You can't stop us, just, we
- Bizi durduramazsın, sadece, biz
우릴 멈출 수는 없어
- Bizi durduramazsın.
We're taking to the moon
- Aya gidiyoruz
달의 눈을 가리면
- Ay tarafından gözleri bağlı
시작된 eclipse 12개의
- 12 başlatılan eclipse
눈이 널 가릴 지도 몰라
- Gözlerin seni koruyabilir.
답은 없어 just watch it
- Cevap yok. sadece izle
우린 계속 달릴 거야 don't touch it
- Ben koşmaya devam ediyoruz. dokunma ona.
We ain't gotta east of Eden so keep it
- Eden'in doğusunda olmak zorunda değiliz bu yüzden sende kalsın
If you gon' ball with us then just sweep it (Hoo~)
- Eğer bizimle top oynarsan, o zaman sadece süpürün (Hoo~)
Like a wolf to the moon
- Ay'a bir kurt gibi
저 달이 곧 떠오르면 (Come on!)
- Ay yakında doğduğunda (Hadi!)
Pam, pa, pam
- Pam pa pam
We're devilous
- Devilous ediyoruz
우린 curious
- Merak ediyoruz
So don't mess with us
- Bu yüzden bizimle uğraşma
Go, go
- Şık
Let us put on a show, show
- Bir gösteri yapalım, gösterelim
다른 걸 원해 more, more
- Başka bir şey istiyorum. daha fazla, daha fazla.
금기를 깨고 roll, roll (Roar)
- Tabuları kırın ve yuvarlayın, yuvarlayın (kükreme)
We don't stop until the sun goes up
- Güneşe gider kadar durmayacağız
더 내려놓고 춤을 춰
- İndir ve dans et.
No way you can make us stop
- Bizi durdurmanın imkanı yok.
We're about to paint the town
- Kasabayı boyamak üzereyiz.
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta (Let's go)
- Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta (Hadi gidelim)
Paint the town
- Şehri boya
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
- Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Paint the town
- Şehri boya
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
- Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
You can't stop us, just, we
- Bizi durduramazsın, sadece, biz
우릴 멈출 수는 없어
- Bizi durduramazsın.
We're taking to the moon
- Aya gidiyoruz
달의 눈을 가리면
- Ay tarafından gözleri bağlı
시작된 eclipse, it's over it
- Eclipse başladı, bitti
우릴 다시 가릴지 몰라
- Bizi yine koruyabilir.
12개의 다른 문을 열어놔 (Let me just, baby)
- 12 farklı kapı aç (izin ver bebeğim)
다시 우린 마주하게 될 거야
- Birbirimizi tekrar yüzleşeceğiz.
Open your eyes
- Aç gözlerini
Is it moon or the sky (Oh no)
- Bu ay mı yoksa gökyüzü mü (oh hayır)
And living is wise
- Ve yaşamak akıllıca
If you never ever think twice
- Eğer asla iki kez düşünmezsen
You break it
- Sen kır
You make it
- Bunu yapmak
You kill it
- Sen öldür
You want it
- Bunu istiyorsun
You own it
- O senin
You show it
- Sen göster
Ooh woah, let's go!
- Ooh woah, gidelim!
We're about to paint the town
- Kasabayı boyamak üzereyiz.
Na, na-na, na, na, na-na, na, na-na
- Na, na-na, na, na, na - na, na, na-na
Na, na-na, na, na, na-na, na, na-na, na~
- Na, na-na, na, na, na-na, na, na-na, na~
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta, ta, ta
- Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta, ta, ta
You can't stop us just we
- Bizi durduramazsın sadece biz
우릴 멈출 수는 없어
- Bizi durduramazsın.
