MARKUL - Полёт нормальный (The flight is normal) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Нам не светит ничего
- Bizim için hiçbir şey parlamaz
Кроме фар
- Farlar hariç
Ветер укрывает ещё
- Rüzgar daha fazla sığınıyor
Мокрый асфальт
- Islak asfalt
И я знаю, что я мог всё исправить
- Ve bunu düzeltebileceğimi biliyorum
Я был переполнен словами
- Kelimelerle doluydum
Но не смог их связать
- Ama onları bağlayamadım
И мы опять отдаляемся
- Ve yine uzaklaşıyoruz
Как обычно убеждённые, что справимся
- Her zamanki gibi, başa çıkabileceğimize inananlar gibi
Мы опять отдаляемся
- Yine uzaklaşıyoruz
Облакам сейчас так легко
- Bulutlar artık çok kolay
А что я теряю, если
- Peki ya kaybedersem ne kaybederim
Всё, что я переживаю
- Endişelendiğim her şey
Переливаю в песни?
- Şarkılara mı döküyorum?
И всё, что я пережёвываю
- Ve çiğnediğim her şeyi
Но не перевариваю
- Ama sindirmiyorum
Я переворачиваю резко
- Aniden çeviriyorum
Так что я теряю, если
- Bu yüzden kaybedersem ne kaybederim
Я всегда стою на своём
- Ben her zaman kendi başımın üstünde duruyorum
Но не месте
- Ama yeri değil
А за спиной постоянно меняются
- Ve arkandan sürekli değişiyor
Все декорации в моей пьесе?
- Bütün sahne benim oyunumda mı?
Я не понимаю счастья
- Mutluluğu anlamıyorum
И не ощущаю последствий
- Ve sonuçları hissetmiyorum
Бритвы опасны
- Jiletler tehlikelidir
Но люди опаснее лезвий
- Ama insanlar bıçaklardan daha tehlikelidir
Так что я сам по себе
- Bu yüzden kendi başımın çaresine bakıyorum
Пока время летит как над головой
- Zaman havai uçarken
Буревестник
- Burevestnik
Раньше искал риски
- Daha önce risk arıyordum
Я искал выход лёгкий и быстрый
- Kolay ve hızlı bir çıkış yolu arıyordum
Я искал, но не смог найти
- Aradım ama bulamadım
И поэтому просто испарился
- Bu yüzden ortadan kayboldum
Нам не светит ничего
- Bizim için hiçbir şey parlamaz
Кроме фар
- Farlar hariç
Ветер укрывает ещё
- Rüzgar daha fazla sığınıyor
Мокрый асфальт
- Islak asfalt
И я знаю, что я мог всё исправить
- Ve bunu düzeltebileceğimi biliyorum
Я был переполнен словами
- Kelimelerle doluydum
Но не смог их связать
- Ama onları bağlayamadım
И мы опять отдаляемся
- Ve yine uzaklaşıyoruz
Как обычно убеждённые, что справимся
- Her zamanki gibi, başa çıkabileceğimize inananlar gibi
Мы опять отдаляемся
- Yine uzaklaşıyoruz
Облакам сейчас так легко
- Bulutlar artık çok kolay
Я смотрю на них с завистью
- Onlara kıskançlıkla bakıyorum
И мне кажется, что я когда-то был здесь
- Ve sanki bir zamanlar buradaymışım gibi hissediyorum
И эти мысли выкинул из головы все
- Ve bu düşünceler her şeyi aklımdan attı
Но система крашится, всё немного кружится
- Ama sistem çöküyor, her şey biraz dönüyor
Небо просто крошится
- Gökyüzü çöküyor
И поднимает пыль вверх
- Ve tozu yukarı kaldırır
Кто бы что не говорил мне и
- Kim bana ne derse desin ve
Как далеко б не были мы с ней
- Onunla ne kadar uzak olsaydık
Но система крашится, всё немного кружится
- Ama sistem çöküyor, her şey biraz dönüyor
Небо просто крошится
- Gökyüzü çöküyor
И поднимает пыль вверх
- Ve tozu yukarı kaldırır
- Bizim için hiçbir şey parlamaz
Кроме фар
- Farlar hariç
Ветер укрывает ещё
- Rüzgar daha fazla sığınıyor
Мокрый асфальт
- Islak asfalt
И я знаю, что я мог всё исправить
- Ve bunu düzeltebileceğimi biliyorum
Я был переполнен словами
- Kelimelerle doluydum
Но не смог их связать
- Ama onları bağlayamadım
И мы опять отдаляемся
- Ve yine uzaklaşıyoruz
Как обычно убеждённые, что справимся
- Her zamanki gibi, başa çıkabileceğimize inananlar gibi
Мы опять отдаляемся
- Yine uzaklaşıyoruz
Облакам сейчас так легко
- Bulutlar artık çok kolay
А что я теряю, если
- Peki ya kaybedersem ne kaybederim
Всё, что я переживаю
- Endişelendiğim her şey
Переливаю в песни?
- Şarkılara mı döküyorum?
И всё, что я пережёвываю
- Ve çiğnediğim her şeyi
Но не перевариваю
- Ama sindirmiyorum
Я переворачиваю резко
- Aniden çeviriyorum
Так что я теряю, если
- Bu yüzden kaybedersem ne kaybederim
Я всегда стою на своём
- Ben her zaman kendi başımın üstünde duruyorum
Но не месте
- Ama yeri değil
А за спиной постоянно меняются
- Ve arkandan sürekli değişiyor
Все декорации в моей пьесе?
- Bütün sahne benim oyunumda mı?
Я не понимаю счастья
- Mutluluğu anlamıyorum
И не ощущаю последствий
- Ve sonuçları hissetmiyorum
Бритвы опасны
- Jiletler tehlikelidir
Но люди опаснее лезвий
- Ama insanlar bıçaklardan daha tehlikelidir
Так что я сам по себе
- Bu yüzden kendi başımın çaresine bakıyorum
Пока время летит как над головой
- Zaman havai uçarken
Буревестник
- Burevestnik
Раньше искал риски
- Daha önce risk arıyordum
Я искал выход лёгкий и быстрый
- Kolay ve hızlı bir çıkış yolu arıyordum
Я искал, но не смог найти
- Aradım ama bulamadım
И поэтому просто испарился
- Bu yüzden ortadan kayboldum
Нам не светит ничего
- Bizim için hiçbir şey parlamaz
Кроме фар
- Farlar hariç
Ветер укрывает ещё
- Rüzgar daha fazla sığınıyor
Мокрый асфальт
- Islak asfalt
И я знаю, что я мог всё исправить
- Ve bunu düzeltebileceğimi biliyorum
Я был переполнен словами
- Kelimelerle doluydum
Но не смог их связать
- Ama onları bağlayamadım
И мы опять отдаляемся
- Ve yine uzaklaşıyoruz
Как обычно убеждённые, что справимся
- Her zamanki gibi, başa çıkabileceğimize inananlar gibi
Мы опять отдаляемся
- Yine uzaklaşıyoruz
Облакам сейчас так легко
- Bulutlar artık çok kolay
Я смотрю на них с завистью
- Onlara kıskançlıkla bakıyorum
И мне кажется, что я когда-то был здесь
- Ve sanki bir zamanlar buradaymışım gibi hissediyorum
И эти мысли выкинул из головы все
- Ve bu düşünceler her şeyi aklımdan attı
Но система крашится, всё немного кружится
- Ama sistem çöküyor, her şey biraz dönüyor
Небо просто крошится
- Gökyüzü çöküyor
И поднимает пыль вверх
- Ve tozu yukarı kaldırır
Кто бы что не говорил мне и
- Kim bana ne derse desin ve
Как далеко б не были мы с ней
- Onunla ne kadar uzak olsaydık
Но система крашится, всё немного кружится
- Ama sistem çöküyor, her şey biraz dönüyor
Небо просто крошится
- Gökyüzü çöküyor
И поднимает пыль вверх
- Ve tozu yukarı kaldırır
