Metallica - Enter Sandman İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Say your prayers, little one, don't forget, my son
- Dua et ufaklık, unutma oğlum.
To include everyone
- Herkesi dahil etmek
I tuck you in, warm within, keep you free from sin
- Seni içine çekiyorum, içini ısıtıyorum, günahtan uzak tutuyorum
'Til the Sandman, he comes
- Kum Adam gelene kadar
Sleep with one eye open
- Bir gözü açık uyu
Gripping your pillow tight
- Yastığını sıkıca kavramak
Exit light
- Çıkış ışığı
Enter night
- Geceye gir
Take my hand
- Elimi tut
We're off to never-never land
- Hiçbir şey için durma ya tam gaz ya da hiç
Something's wrong, shut the light, heavy thoughts tonight
- Bir sorun var, bu gece ışığı kapat, ağır düşünceler
And they aren't of Snow White
- Ve Kar Beyazı değiller.
Dreams of war, dreams of liars, dreams of dragons' fire
- Savaş hayalleri, yalancıların hayalleri, ejderhaların ateşinin hayalleri
And of things that will bite, yeah
- Ve ısıracak şeylerden, evet
Sleep with one eye open
- Bir gözü açık uyu
Gripping your pillow tight
- Yastığını sıkıca kavramak
Exit light
- Çıkış ışığı
Enter night
- Geceye gir
Take my hand
- Elimi tut
We're off to never-never land
- Hiçbir şey için durma ya tam gaz ya da hiç
Yeah-hah
- Evet-hah
Now, I lay me down to sleep (Now, I lay me down to sleep)
- Şimdi, beni uyutuyorum (Şimdi, beni uyutuyorum)
Pray the Lord my soul to keep (Pray the Lord my soul to keep)
- (Rab ruhum Dua)tutmak için Rab ruhumu dua
If I die before I wake (If I die before I wake)
- Uyanmadan ölürsem (Uyanmadan ölürsem)
Pray the Lord my soul to take (Pray the Lord my soul to take)
- Ruhumu dua (Rab ruhum Dua)almak,
Hush, little baby, don't say a word
- Sus küçük bebek, tek kelime etme.
And never mind that noise you heard
- Ve duyduğun gürültüyü boşver
It's just the beast under your bed
- Sadece yatağının altındaki canavar.
In your closet, in your head
- Dolabında, kafanda
Exit light
- Çıkış ışığı
Enter night
- Geceye gir
Grain of sand
- Kum tanesi
Exit light
- Çıkış ışığı
Enter night
- Geceye gir
Take my hand
- Elimi tut
We're off to never-never land (yeah, haha haha)
- Asla-asla inmeyeceğiz (evet, haha haha)
Oh! Yeah-yeah, yo
- Oh! Evet-evet, yo
We're off to never-never land
- Hiçbir şey için durma ya tam gaz ya da hiç
Take my hand
- Elimi tut
We're off to never-never land
- Hiçbir şey için durma ya tam gaz ya da hiç
Take my hand
- Elimi tut
We're off to never-never land
- Hiçbir şey için durma ya tam gaz ya da hiç
We're off to never-never land
- Hiçbir şey için durma ya tam gaz ya da hiç
We're off to never-never land
- Hiçbir şey için durma ya tam gaz ya da hiç
We're off to never-never land
- Hiçbir şey için durma ya tam gaz ya da hiç
- Dua et ufaklık, unutma oğlum.
To include everyone
- Herkesi dahil etmek
I tuck you in, warm within, keep you free from sin
- Seni içine çekiyorum, içini ısıtıyorum, günahtan uzak tutuyorum
'Til the Sandman, he comes
- Kum Adam gelene kadar
Sleep with one eye open
- Bir gözü açık uyu
Gripping your pillow tight
- Yastığını sıkıca kavramak
Exit light
- Çıkış ışığı
Enter night
- Geceye gir
Take my hand
- Elimi tut
We're off to never-never land
- Hiçbir şey için durma ya tam gaz ya da hiç
Something's wrong, shut the light, heavy thoughts tonight
- Bir sorun var, bu gece ışığı kapat, ağır düşünceler
And they aren't of Snow White
- Ve Kar Beyazı değiller.
Dreams of war, dreams of liars, dreams of dragons' fire
- Savaş hayalleri, yalancıların hayalleri, ejderhaların ateşinin hayalleri
And of things that will bite, yeah
- Ve ısıracak şeylerden, evet
Sleep with one eye open
- Bir gözü açık uyu
Gripping your pillow tight
- Yastığını sıkıca kavramak
Exit light
- Çıkış ışığı
Enter night
- Geceye gir
Take my hand
- Elimi tut
We're off to never-never land
- Hiçbir şey için durma ya tam gaz ya da hiç
Yeah-hah
- Evet-hah
Now, I lay me down to sleep (Now, I lay me down to sleep)
- Şimdi, beni uyutuyorum (Şimdi, beni uyutuyorum)
Pray the Lord my soul to keep (Pray the Lord my soul to keep)
- (Rab ruhum Dua)tutmak için Rab ruhumu dua
If I die before I wake (If I die before I wake)
- Uyanmadan ölürsem (Uyanmadan ölürsem)
Pray the Lord my soul to take (Pray the Lord my soul to take)
- Ruhumu dua (Rab ruhum Dua)almak,
Hush, little baby, don't say a word
- Sus küçük bebek, tek kelime etme.
And never mind that noise you heard
- Ve duyduğun gürültüyü boşver
It's just the beast under your bed
- Sadece yatağının altındaki canavar.
In your closet, in your head
- Dolabında, kafanda
Exit light
- Çıkış ışığı
Enter night
- Geceye gir
Grain of sand
- Kum tanesi
Exit light
- Çıkış ışığı
Enter night
- Geceye gir
Take my hand
- Elimi tut
We're off to never-never land (yeah, haha haha)
- Asla-asla inmeyeceğiz (evet, haha haha)
Oh! Yeah-yeah, yo
- Oh! Evet-evet, yo
We're off to never-never land
- Hiçbir şey için durma ya tam gaz ya da hiç
Take my hand
- Elimi tut
We're off to never-never land
- Hiçbir şey için durma ya tam gaz ya da hiç
Take my hand
- Elimi tut
We're off to never-never land
- Hiçbir şey için durma ya tam gaz ya da hiç
We're off to never-never land
- Hiçbir şey için durma ya tam gaz ya da hiç
We're off to never-never land
- Hiçbir şey için durma ya tam gaz ya da hiç
We're off to never-never land
- Hiçbir şey için durma ya tam gaz ya da hiç
