Migos - Antisocial İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Don't forget it, I ain't had love in a minute
- Unutma, bir dakikadır aşk yaşamadım.
I was on the drugs for a minute, I'm sorry (Yeah)
- Bir dakikalığına uyuşturucudaydım, üzgünüm (Evet)
(Murda on the beat so it's not nice!)
- (Murda ritimde, bu yüzden hoş değil!)
I ain't had love in a minute
- Bir dakikadır aşk yaşamadım
I been on drugs for a minute
- Bir dakikadır uyuşturucu kullanıyorum.
I ain't hit my plug in a minute
- Bir dakika içinde fişimi çekmeyeceğim.
I ain't had love in a minute
- Bir dakikadır aşk yaşamadım
I been on drugs for a minute
- Bir dakikadır uyuşturucu kullanıyorum.
I ain't hit my plug in a minute
- Bir dakika içinde fişimi çekmeyeceğim.
Lately, I been drownin' in my feelings (Takeoff)
- Son zamanlarda duygularımda boğuluyorum (kalkış)
When I'm in my feelings, I pour me some codeine just so I can feel it (Drank, lean)
- Duygularımda olduğumda, bana biraz kodein döküyorum, böylece hissedebiliyorum (içti, yalın)
No doctor, nurse, or pharmacy needed, the way I prescrip' it (Sip it)
- Doktor, hemşire veya eczaneye gerek yok, reçete ettiğim şekilde (Yudumlayın)
Pray I don’t get cursed, rebukin' the demons with the Holy Spirit (God)
- Kutsal Ruh (Tanrı) ile iblisleri azarlayarak lanetlenmemem için dua et)
And I was makin' it work, before I had fame, I had to go get it (Did it)
- Ve ben işe yarıyordum, şöhretim olmadan önce, onu almak zorunda kaldım (yaptım)
I'm down to run up some M&Ms, my niggas, you wit' it? (M&M)
- Biraz M&MS koşmaya geldim, zencilerim, anladın mı? (M & amp; M)
The cash, the rack, the bags, a few synonyms, my niggas, you get it? (Cheese)
- Para, raf, çantalar, birkaç eş anlamlı, zencilerim, anladın mı? (Peynirli)
You tryna fuck with The Rocket? What's in your pocket? Better come wit' it (Come wit' it)
- Roketle uğraşmaya mı çalışıyorsun? Cebinde ne var? Daha iyi gel wit 'ıt (gel wit' ıt)
Word around town, there's a body 'hind me, first degree murder, had did it (Brrt)
- Şehir etrafında bir kelime, bir ceset var 'hind me, birinci derece cinayet, yapmıştı (Brrt)
Don't know what you heard, but they lyin'
- Ne duyduğunu bilmiyorum, ama yalan söylüyorlar.
If I ain't the greatest, then who is you kiddin'? (Who?)
- Eğer en iyi ben değilsem, o zaman kimi kandırıyorsun? (Kim?)
I go and put on a piece of my jewelry, my definition of chillin' (Ice)
- Gidip mücevherlerimin bir parçasını giyiyorum, chillin' (buz) tanımım)
Ain't been in love in a minute, so, baby, I'm sorry if I lose the feeling (Sorry)
- Bir dakikadır aşık değilim, bu yüzden bebeğim, bu duyguyu kaybedersem özür dilerim (üzgünüm)
They want us to stop takin' drugs, but ain't nobody stopping the killin' (Why?)
- Uyuşturucu almayı bırakmamızı istiyorlar, ama kimse öldürmeyi durdurmuyor (neden?)
I ain't had love in a minute
- Bir dakikadır aşk yaşamadım
I been on drugs for a minute (Hey, hey)
- Bir dakikalığına uyuşturucu kullandım (Hey, hey)
I ain't hit my plug in a minute (Whoo)
- Bir dakika içinde fişimi vurmadım (Whoo)
Lately, I been drownin' in my feelings (Yeah, yeah)
- Son zamanlarda, duygularımda boğuluyorum (Evet, Evet)
I was drownin' in a pint of lean
- Yağsız bir bardak drownin' oldu
I could see the demons in my sleep
- Rüyamdaki şeytanları görebiliyordum.
I was lookin' for the loyalty
- Sadakati arıyordum.
Takin' more drugs then Medellin
- Medellin'den daha fazla ilaç almak
I lost my dawg to Fentanyl, and I wasn't dissin' Lil Peep
- Kankamı Fentanil'e kaptırdım ve lil Peep'i dağıtmıyordum.
Pop Smoke, rest in peace, wish I could put him under my wing
- Duman çıkar, huzur içinde yat, keşke onu kanatlarımın altına koyabilseydim
For my dawgs, give me a call, I'ma follow through
- Dostlarım için, beni arayın, ben takip edeceğim
I need the same in return when I call you
- Seni aradığımda da aynı şeye ihtiyacım var.
Just look at what this world done came to
- Sadece bu dünyanın neye geldiğine bak
If we don't stick together then we all lose
- Eğer birlikte kalmazsak, hepimiz kaybederiz.
We can't explain it (No), the world rotatin' (Woah)
- Bunu açıklayamayız (Hayır), dünya dönüyor (Woah)
We can't stay patient, please give us an explanation (Yeah)
- Sabırlı kalamayız, lütfen bize bir açıklama yapın (Evet)
Before we go crazy, we need savin' (Savin')
- Çıldırmadan önce, savin'e ihtiyacımız var (Savin')
'Cause I think we all above rehabilitation (Woah)
- Çünkü bence hepimiz rehabilitasyonun üstündeyiz (Woah)
Get on your job (Job), you gotta get all your niggas involved
- İşine başla (iş), tüm zencilerini dahil etmelisin
'Cause breakin' the code like breakin' the law (Ayy)
- Çünkü Kanunu çiğnemek, Kanunu çiğnemek gibidir (Ayy)
Antisocial, don't say what you saw, no (Nope)
- Antisosyal, ne gördüğünü söyleme, Hayır (Hayır)
They showin' you love, then please don’t fall
- Sana sevgi gösteriyorlar, o zaman lütfen düşme
I ain't had love in a minute (No love, no)
- Bir dakika içinde aşkım olmadı (aşk yok, hayır)
I been on drugs for a minute (On drugs, yeah)
- Bir dakikalığına uyuşturucu kullandım (uyuşturucu, Evet)
I ain't hit my plug in a minute (Hit my plug, no)
- Bir dakika içinde fişime çarpmadım (Fişime Vur, hayır)
Lately, I been drownin' in my feelings (Drown)
- Son zamanlarda duygularımda boğuluyorum (boğuluyorum)
I ain't had love in a minute (No love, no)
- Bir dakika içinde aşkım olmadı (aşk yok, hayır)
I been on drugs for a minute (On drugs, yeah)
- Bir dakikalığına uyuşturucu kullandım (uyuşturucu, Evet)
I ain't hit my plug in a minute (Hit my plug, no)
- Bir dakika içinde fişime çarpmadım (Fişime Vur, hayır)
Lately, I been drownin' in my feelings (Drown)
- Son zamanlarda duygularımda boğuluyorum (boğuluyorum)
I ain't had love in a minute (Ain't had no love)
- Bir dakika içinde aşkım yoktu (hiç aşkım yoktu)
I been on drugs for a minute (I ain't had no love, no, no)
- Bir dakikalığına uyuşturucu kullandım (hiç aşkım yoktu, hayır, hayır)
Lately, I been drownin' in my feelings
- Son zamanlarda, duygularımda boğuluyorum
Now I lay me down to sleep
- Şimdi beni uyutuyorum
(Okay, now-now let me-let me go over)
- (Tamam,şimdi-şimdi izin ver-gitmeme izin ver)
Pray the Lord my soul to keep
- Tanrı ruhumu korusun
If I die before I wake
- Uyanmadan önce ölürsem
Just walk me through the night, and walk me through the Heaven gate
- Beni gece boyunca Yürüt ve Beni Cennet kapısından geçir
Just walk me through the night, and walk me through the Heaven gate
- Beni gece boyunca Yürüt ve Beni Cennet kapısından geçir
- Unutma, bir dakikadır aşk yaşamadım.
I was on the drugs for a minute, I'm sorry (Yeah)
- Bir dakikalığına uyuşturucudaydım, üzgünüm (Evet)
(Murda on the beat so it's not nice!)
- (Murda ritimde, bu yüzden hoş değil!)
I ain't had love in a minute
- Bir dakikadır aşk yaşamadım
I been on drugs for a minute
- Bir dakikadır uyuşturucu kullanıyorum.
I ain't hit my plug in a minute
- Bir dakika içinde fişimi çekmeyeceğim.
I ain't had love in a minute
- Bir dakikadır aşk yaşamadım
I been on drugs for a minute
- Bir dakikadır uyuşturucu kullanıyorum.
I ain't hit my plug in a minute
- Bir dakika içinde fişimi çekmeyeceğim.
Lately, I been drownin' in my feelings (Takeoff)
- Son zamanlarda duygularımda boğuluyorum (kalkış)
When I'm in my feelings, I pour me some codeine just so I can feel it (Drank, lean)
- Duygularımda olduğumda, bana biraz kodein döküyorum, böylece hissedebiliyorum (içti, yalın)
No doctor, nurse, or pharmacy needed, the way I prescrip' it (Sip it)
- Doktor, hemşire veya eczaneye gerek yok, reçete ettiğim şekilde (Yudumlayın)
Pray I don’t get cursed, rebukin' the demons with the Holy Spirit (God)
- Kutsal Ruh (Tanrı) ile iblisleri azarlayarak lanetlenmemem için dua et)
And I was makin' it work, before I had fame, I had to go get it (Did it)
- Ve ben işe yarıyordum, şöhretim olmadan önce, onu almak zorunda kaldım (yaptım)
I'm down to run up some M&Ms, my niggas, you wit' it? (M&M)
- Biraz M&MS koşmaya geldim, zencilerim, anladın mı? (M & amp; M)
The cash, the rack, the bags, a few synonyms, my niggas, you get it? (Cheese)
- Para, raf, çantalar, birkaç eş anlamlı, zencilerim, anladın mı? (Peynirli)
You tryna fuck with The Rocket? What's in your pocket? Better come wit' it (Come wit' it)
- Roketle uğraşmaya mı çalışıyorsun? Cebinde ne var? Daha iyi gel wit 'ıt (gel wit' ıt)
Word around town, there's a body 'hind me, first degree murder, had did it (Brrt)
- Şehir etrafında bir kelime, bir ceset var 'hind me, birinci derece cinayet, yapmıştı (Brrt)
Don't know what you heard, but they lyin'
- Ne duyduğunu bilmiyorum, ama yalan söylüyorlar.
If I ain't the greatest, then who is you kiddin'? (Who?)
- Eğer en iyi ben değilsem, o zaman kimi kandırıyorsun? (Kim?)
I go and put on a piece of my jewelry, my definition of chillin' (Ice)
- Gidip mücevherlerimin bir parçasını giyiyorum, chillin' (buz) tanımım)
Ain't been in love in a minute, so, baby, I'm sorry if I lose the feeling (Sorry)
- Bir dakikadır aşık değilim, bu yüzden bebeğim, bu duyguyu kaybedersem özür dilerim (üzgünüm)
They want us to stop takin' drugs, but ain't nobody stopping the killin' (Why?)
- Uyuşturucu almayı bırakmamızı istiyorlar, ama kimse öldürmeyi durdurmuyor (neden?)
I ain't had love in a minute
- Bir dakikadır aşk yaşamadım
I been on drugs for a minute (Hey, hey)
- Bir dakikalığına uyuşturucu kullandım (Hey, hey)
I ain't hit my plug in a minute (Whoo)
- Bir dakika içinde fişimi vurmadım (Whoo)
Lately, I been drownin' in my feelings (Yeah, yeah)
- Son zamanlarda, duygularımda boğuluyorum (Evet, Evet)
I was drownin' in a pint of lean
- Yağsız bir bardak drownin' oldu
I could see the demons in my sleep
- Rüyamdaki şeytanları görebiliyordum.
I was lookin' for the loyalty
- Sadakati arıyordum.
Takin' more drugs then Medellin
- Medellin'den daha fazla ilaç almak
I lost my dawg to Fentanyl, and I wasn't dissin' Lil Peep
- Kankamı Fentanil'e kaptırdım ve lil Peep'i dağıtmıyordum.
Pop Smoke, rest in peace, wish I could put him under my wing
- Duman çıkar, huzur içinde yat, keşke onu kanatlarımın altına koyabilseydim
For my dawgs, give me a call, I'ma follow through
- Dostlarım için, beni arayın, ben takip edeceğim
I need the same in return when I call you
- Seni aradığımda da aynı şeye ihtiyacım var.
Just look at what this world done came to
- Sadece bu dünyanın neye geldiğine bak
If we don't stick together then we all lose
- Eğer birlikte kalmazsak, hepimiz kaybederiz.
We can't explain it (No), the world rotatin' (Woah)
- Bunu açıklayamayız (Hayır), dünya dönüyor (Woah)
We can't stay patient, please give us an explanation (Yeah)
- Sabırlı kalamayız, lütfen bize bir açıklama yapın (Evet)
Before we go crazy, we need savin' (Savin')
- Çıldırmadan önce, savin'e ihtiyacımız var (Savin')
'Cause I think we all above rehabilitation (Woah)
- Çünkü bence hepimiz rehabilitasyonun üstündeyiz (Woah)
Get on your job (Job), you gotta get all your niggas involved
- İşine başla (iş), tüm zencilerini dahil etmelisin
'Cause breakin' the code like breakin' the law (Ayy)
- Çünkü Kanunu çiğnemek, Kanunu çiğnemek gibidir (Ayy)
Antisocial, don't say what you saw, no (Nope)
- Antisosyal, ne gördüğünü söyleme, Hayır (Hayır)
They showin' you love, then please don’t fall
- Sana sevgi gösteriyorlar, o zaman lütfen düşme
I ain't had love in a minute (No love, no)
- Bir dakika içinde aşkım olmadı (aşk yok, hayır)
I been on drugs for a minute (On drugs, yeah)
- Bir dakikalığına uyuşturucu kullandım (uyuşturucu, Evet)
I ain't hit my plug in a minute (Hit my plug, no)
- Bir dakika içinde fişime çarpmadım (Fişime Vur, hayır)
Lately, I been drownin' in my feelings (Drown)
- Son zamanlarda duygularımda boğuluyorum (boğuluyorum)
I ain't had love in a minute (No love, no)
- Bir dakika içinde aşkım olmadı (aşk yok, hayır)
I been on drugs for a minute (On drugs, yeah)
- Bir dakikalığına uyuşturucu kullandım (uyuşturucu, Evet)
I ain't hit my plug in a minute (Hit my plug, no)
- Bir dakika içinde fişime çarpmadım (Fişime Vur, hayır)
Lately, I been drownin' in my feelings (Drown)
- Son zamanlarda duygularımda boğuluyorum (boğuluyorum)
I ain't had love in a minute (Ain't had no love)
- Bir dakika içinde aşkım yoktu (hiç aşkım yoktu)
I been on drugs for a minute (I ain't had no love, no, no)
- Bir dakikalığına uyuşturucu kullandım (hiç aşkım yoktu, hayır, hayır)
Lately, I been drownin' in my feelings
- Son zamanlarda, duygularımda boğuluyorum
Now I lay me down to sleep
- Şimdi beni uyutuyorum
(Okay, now-now let me-let me go over)
- (Tamam,şimdi-şimdi izin ver-gitmeme izin ver)
Pray the Lord my soul to keep
- Tanrı ruhumu korusun
If I die before I wake
- Uyanmadan önce ölürsem
Just walk me through the night, and walk me through the Heaven gate
- Beni gece boyunca Yürüt ve Beni Cennet kapısından geçir
Just walk me through the night, and walk me through the Heaven gate
- Beni gece boyunca Yürüt ve Beni Cennet kapısından geçir
