Rammstein - Giftig Almanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Im Wasser und zu Land
- Suda ve karada
Ist uns viel Getier bekannt
- Bir sürü Hayvanımız var
Rastlos durch ihre Reviere streifen
- Huzursuzca kendi topraklarında şerit
Darf man sich nicht dran vergreifen
- Bu işe karışmamalısın.
Doch gut getarnt liegt die Gefahr
- İyi gizlenmiş bir tehlike var
Gleich neben mir bedrohlich nah
- Yakınımda tehditkar bir şekilde

Du bist giftig
- Sen zehirlisin
Ach so giftig
- Çok zehirli
Gestochen, als ich schlief
- Ben uyurken sokulmuş
Und der Stachel steckt so tief
- Ve sokması o kadar derin ki

Alle Nächte muss ich bangen
- Her gece korkmak zorundayım
Nichts hält mich wie du gefangen
- Hiçbir şey beni senin gibi tutamaz
Die Gefahr zum Greifen nah
- Tehlike yakın
Schön, doch unberechenbar
- Güzel ama öngörülemez
Wirst deine Arme um mich legen
- Kollarını bana saracaksın
Alles steif, kann mich nicht regen
- Her şey sert, beni yağmur olamaz
​neger thcin hcim nnaK
- ​siyah thcin hcim nnaK

Du bist giftig
- Sen zehirlisin
Ach so giftig
- Çok zehirli
Gestochen, als ich schlief
- Ben uyurken sokulmuş
Und der Stachel sitzt so tief
- Ve sokması çok derin
Du bist giftig
- Sen zehirlisin
Ach so giftig
- Çok zehirli
Gebissen, als ich schlief
- Uyurken ısırdım
Und die spitzen Zähne tief
- Ve sivri dişler derin

Und das Gift strömt langsam in mein Blut
- Ve zehir yavaşça kanıma akıyor
Ach, ich seh' schon weißes Licht
- Beyaz bir ışık görüyorum
Und irgendwie find ich es gut, ja
- Bir şekilde hoşuma gidiyor, Evet
Ein Gegenmittel gibt es nicht
- Panzehir yok

Du bist giftig
- Sen zehirlisin
Ach so giftig
- Çok zehirli
Gebissen, als ich schlief
- Uyurken ısırdım
Und die Zähne graben tief
- Ve Dişler derin kazıyor
Du bist giftig
- Sen zehirlisin
Ach so giftig
- Çok zehirli
Kein Zeichen, keine Warnung
- İşaret yok, Uyarı yok
So perfekt war deine Tarnung
- Kılık değiştirmen o kadar mükemmeldi ki
Hinterlistig, als ich schlief
- Ben uyurken sinsice
Und die Zunge steckt so tief
- Ve dil o kadar derin ki