– Bazıları olmalı, bazıları olmamalı
Wir sehen, doch sind wir blind
– Görürüz ama körüz
Wir werfen Schatten ohne Licht
– Işıksız Gölgeler atıyoruz
Nach uns wird es vorher geben
– Bizden sonra daha önce olacak
Aus der Jugend wird schon Not
– Gençliğin artık ihtiyacı var
Wir sterben weiter, bis wir leben
– Yaşayana kadar ölmeye devam ediyoruz
Sterben lebend in den Tod
– Ölmek için diri diri ölmek
Dem Ende treiben wir entgegen
– Sonuna doğru koşuyoruz
Keine Rast, nur vorwärts streben
– Acele etmek yok, sadece ileri gitmek
Am Ufer winkt Unendlichkeit
– Kıyıda sonsuzluk çağırıyor
Gefangen so im Fluss der Zeit
– Zamanın akışında böyle yakalandı
Bitte bleib steh’n, bleib steh’n
– Lütfen dur, dur
Zeit
– Zaman
Das soll immer so weitergeh’n
– Böyle devam et
Warmer Körper ist bald kalt
– Sıcak vücut yakında soğuyacak
Zukunft kann man nicht beschwör’n
– Geleceği çağıramazsın
Duldet keinen Aufenthalt
– Kalışa müsamaha göstermeyin
Erschaffen und sogleich zerstör’n
– Yaratmış ve yok etmiştir.
Ich liege hier in deinen Armen
– Burada senin kollarında yatıyorum
Ach, könnt es doch für immer sein!
– Sonsuza kadar olabilir!
Doch die Zeit kennt kein Erbarmen
– Zamanın rahmeti yoktur.
Schon ist der Moment vorbei
– O an çoktan geçti.
Zeit
– Zaman
Bitte bleib steh’n, bleib steh’n
– Lütfen dur, dur
Zeit
– Zaman
Das soll immer so weitergeh’n
– Böyle devam et
Zeit
– Zaman
Es ist so schön, so schön
– Çok güzel, çok güzel
Ein jeder kennt
– Herkes bilir
Den perfekten Moment
– Mükemmel anı
Zeit
– Zaman
Bitte bleib steh’n, bleib steh’n
– Lütfen dur, dur
Wenn unsre Zeit gekommen ist, dann ist es Zeit zu geh’n
– Zamanı geldiğinde, gitme zamanı
Aufhör’n, wenn’s am schönsten ist, die Uhren bleiben steh’n
– Dur, en güzel zaman, saatler durur
So perfekt ist der Moment, doch weiter läuft die Zeit
– Mükemmel bir an ama zaman devam ediyor
Augenblick, verweile doch, ich bin noch nicht bereit
– Dur, dur, dur, dur, dur, dur, dur, dur, dur, dur, dur, dur, dur
Zeit
– Zaman
Bitte bleib steh’n, bleib steh’n
– Lütfen dur, dur
Zeit
– Zaman
Das soll immer so weitergeh’n
– Böyle devam et
Zeit
– Zaman
Es ist so schön, so schön
– Çok güzel, çok güzel
Ein jeder kennt
– Herkes bilir
Den perfekten Moment
– Mükemmel anı
