SEULGI - 28 Reasons Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I kiss your brother, 그 맘 훔쳐
- Kardeşini öpüyorum, kalbini çalıyorum
독이 퍼져도 못 느껴 my pleasure (Pleasure)
- Zehrin zevkimi yaydığını hissedemiyorum (Zevk)
짓궂은 반칙 떨리는 눈빛
- Kindar Faul titreyen gözler
그런 널 보는 게 참 재밌어 웃겨 (웃겨)
- Seni böyle görmek çok komik.
Ooh, ooh, I'm breaking every rule
- Ooh, ooh, her kuralı çiğniyorum
자꾸만 괴롭히고 싶은걸
- Sana zorbalık etmek istiyorum.
널 망친 twenty-eight reasons, 몰라도 돼
- seni mahveden yirmi sekiz sebep, bilmiyorum.
나쁜 의도 없어 내겐
- Benim için kötü niyet yok.
도망칠 twenty-eight reasons 다 아는데
- Paçayı sıyırmanın yirmi sekiz sebebini biliyorum.
왜 또다시 내게 기대?
- Neden beni tekrar bekliyorsun?
낯선 끌림
- Yabancı Cazibe
무기력한 너를 봐, feel so bad
- Çaresizliğine bak, kendini çok kötü hisset
천국을 보여 줄게
- Sana cenneti göstereceğim.
I'm not the devil
- Ben şeytan değilim
마음껏 더 원망해, I don't care
- Umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil
망가질수록, 나를 원해
- Ne kadar çok kırılırsan, beni o kadar çok istersin.
I steal your treasure, 멋대로 부숴
- Hazineni çaldım, parçaladım.
잔뜩 안달 난 꼴에 더 웃음이 나
- Daha iyi gülüp gülmeyeceğimi görmek için sabırsızlanıyorum.
사랑이란, 그래, sweet and bitter
- Aşk, evet, tatlı ve acıdır
널 망치고 구원해, make your dreams come true
- Mahvet ve seni kurtar, hayallerini gerçeğe dönüştür
Ooh, ooh, I'm making every rule
- Ooh, ooh, her kuralı ben koyuyorum
빼앗고 다시 줄게 너의 숨
- Onu alıp sana geri vereceğim.
널 망친 twenty-eight reasons, 몰라도 돼
- seni mahveden yirmi sekiz sebep, bilmiyorum.
나쁜 의도 없어 내겐
- Benim için kötü niyet yok.
도망칠 twenty-eight reasons 다 아는데
- Paçayı sıyırmanın yirmi sekiz sebebini biliyorum.
왜 또다시 내게 기대?
- Neden beni tekrar bekliyorsun?
낯선 끌림
- Yabancı Cazibe
무기력한 너를 봐, feel so bad
- Çaresizliğine bak, kendini çok kötü hisset
천국을 보여 줄게
- Sana cenneti göstereceğim.
I'm not the devil
- Ben şeytan değilim
마음껏 더 원망해, I don't care
- Umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil
망가질수록, 나를 원해
- Ne kadar çok kırılırsan, beni o kadar çok istersin.
I swear, I need you, 욕심나 자꾸
- Yemin ederim sana ihtiyacım var açgözlü.
아이처럼 장난쳐 괴롭혀 널
- Çocuk gibi oyna ve sana eziyet et.
그림자처럼 난 속삭이지
- Gölge gibi fısıldıyorum.
나는 네 어둠과 빛인 걸
- Ben senin karanlığın ve ışığınım.
You in danger
- Tehlikedesin.
But it's okay
- Ama sorun değil
You're a grown-up
- Sen bir yetişkinsin.
Yeah, yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, eh-eh, eh-eh
- Evet, evet, y-evet, y-evet, y-evet, y-evet, y-evet, eh-eh, eh-eh
Twenty-eight reasons, 몰라도 돼
- Yirmi sekiz sebep, bilmiyorum.
나쁜 의도 없어 내겐 (Do you just love the pain?)
- Acıyı seviyor musun?)
도망칠 twenty-eight reasons 다 아는데 (No, oh-oh)
- Kaçmak için yirmi sekiz neden biliyorum (Hayır, oh-oh)
왜 또다시 내게 기대? (내게 기대, yeah)
- Neden beni tekrar bekliyorsun? (Beni bekle, evet)
낯선 끌림
- Yabancı Cazibe
무기력한 너를 봐, feel so bad
- Çaresizliğine bak, kendini çok kötü hisset
천국을 보여 줄게 (보여 줄게)
- Sana cenneti göstereceğim.
I'm not the devil (마음껏 더 원망해)
- Ben şeytan değilim
마음껏 더 원망해, I don't care
- Umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil
망가질수록, 나를 원해
- Ne kadar çok kırılırsan, beni o kadar çok istersin.
- Kardeşini öpüyorum, kalbini çalıyorum
독이 퍼져도 못 느껴 my pleasure (Pleasure)
- Zehrin zevkimi yaydığını hissedemiyorum (Zevk)
짓궂은 반칙 떨리는 눈빛
- Kindar Faul titreyen gözler
그런 널 보는 게 참 재밌어 웃겨 (웃겨)
- Seni böyle görmek çok komik.
Ooh, ooh, I'm breaking every rule
- Ooh, ooh, her kuralı çiğniyorum
자꾸만 괴롭히고 싶은걸
- Sana zorbalık etmek istiyorum.
널 망친 twenty-eight reasons, 몰라도 돼
- seni mahveden yirmi sekiz sebep, bilmiyorum.
나쁜 의도 없어 내겐
- Benim için kötü niyet yok.
도망칠 twenty-eight reasons 다 아는데
- Paçayı sıyırmanın yirmi sekiz sebebini biliyorum.
왜 또다시 내게 기대?
- Neden beni tekrar bekliyorsun?
낯선 끌림
- Yabancı Cazibe
무기력한 너를 봐, feel so bad
- Çaresizliğine bak, kendini çok kötü hisset
천국을 보여 줄게
- Sana cenneti göstereceğim.
I'm not the devil
- Ben şeytan değilim
마음껏 더 원망해, I don't care
- Umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil
망가질수록, 나를 원해
- Ne kadar çok kırılırsan, beni o kadar çok istersin.
I steal your treasure, 멋대로 부숴
- Hazineni çaldım, parçaladım.
잔뜩 안달 난 꼴에 더 웃음이 나
- Daha iyi gülüp gülmeyeceğimi görmek için sabırsızlanıyorum.
사랑이란, 그래, sweet and bitter
- Aşk, evet, tatlı ve acıdır
널 망치고 구원해, make your dreams come true
- Mahvet ve seni kurtar, hayallerini gerçeğe dönüştür
Ooh, ooh, I'm making every rule
- Ooh, ooh, her kuralı ben koyuyorum
빼앗고 다시 줄게 너의 숨
- Onu alıp sana geri vereceğim.
널 망친 twenty-eight reasons, 몰라도 돼
- seni mahveden yirmi sekiz sebep, bilmiyorum.
나쁜 의도 없어 내겐
- Benim için kötü niyet yok.
도망칠 twenty-eight reasons 다 아는데
- Paçayı sıyırmanın yirmi sekiz sebebini biliyorum.
왜 또다시 내게 기대?
- Neden beni tekrar bekliyorsun?
낯선 끌림
- Yabancı Cazibe
무기력한 너를 봐, feel so bad
- Çaresizliğine bak, kendini çok kötü hisset
천국을 보여 줄게
- Sana cenneti göstereceğim.
I'm not the devil
- Ben şeytan değilim
마음껏 더 원망해, I don't care
- Umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil
망가질수록, 나를 원해
- Ne kadar çok kırılırsan, beni o kadar çok istersin.
I swear, I need you, 욕심나 자꾸
- Yemin ederim sana ihtiyacım var açgözlü.
아이처럼 장난쳐 괴롭혀 널
- Çocuk gibi oyna ve sana eziyet et.
그림자처럼 난 속삭이지
- Gölge gibi fısıldıyorum.
나는 네 어둠과 빛인 걸
- Ben senin karanlığın ve ışığınım.
You in danger
- Tehlikedesin.
But it's okay
- Ama sorun değil
You're a grown-up
- Sen bir yetişkinsin.
Yeah, yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, eh-eh, eh-eh
- Evet, evet, y-evet, y-evet, y-evet, y-evet, y-evet, eh-eh, eh-eh
Twenty-eight reasons, 몰라도 돼
- Yirmi sekiz sebep, bilmiyorum.
나쁜 의도 없어 내겐 (Do you just love the pain?)
- Acıyı seviyor musun?)
도망칠 twenty-eight reasons 다 아는데 (No, oh-oh)
- Kaçmak için yirmi sekiz neden biliyorum (Hayır, oh-oh)
왜 또다시 내게 기대? (내게 기대, yeah)
- Neden beni tekrar bekliyorsun? (Beni bekle, evet)
낯선 끌림
- Yabancı Cazibe
무기력한 너를 봐, feel so bad
- Çaresizliğine bak, kendini çok kötü hisset
천국을 보여 줄게 (보여 줄게)
- Sana cenneti göstereceğim.
I'm not the devil (마음껏 더 원망해)
- Ben şeytan değilim
마음껏 더 원망해, I don't care
- Umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil, umrumda değil
망가질수록, 나를 원해
- Ne kadar çok kırılırsan, beni o kadar çok istersin.
