Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Snoh Aalegra – INDECISIVE İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Birds fly
– Kuşlar uçuyor
And I watch them go into the white sky
– Ve onları beyaz gökyüzüne doğru izliyorum
To escape the cold, and I’m left behind
– Soğuktan kaçmak için, ve ben geride kaldım
Yeah, I’m left behind (Well)
– Evet, geride kaldım (iyi)
Now the wind’s blowing under their wings
– Şimdi rüzgar kanatlarının altında esiyor
But they always come back in the spring
– Ama her zaman ilkbaharda geri dönerler
When will you come back into my life?
– Hayatıma ne zaman döneceksin?
Out of sight, but you’re not off my mind
– Gözden uzak, ama aklımdan çıkmıyorsun.

(Well, well, well)
– (Evet, Evet, Evet)
See, I don’t really care
– Bak, gerçekten umurumda değil.
Now I start to sound like you
– Şimdi senin gibi konuşmaya başladım.
Tell me why you’re here
– Bana neden burada olduğunu söyle
I don’t get around like you, no
– Senin gibi etrafta dolaşmıyorum, hayır

Now you got time, I don’t got any
– Şimdi zamanın var, bende yok.
You should have thought about that while you was with me
– Bunu benimle birlikteyken düşünmeliydin.
You just go ahead and be with everybody
– Sadece devam et ve herkesle birlikte ol
You should know by now I ain’t just anybody
– Şimdiye kadar bilmelisin ki ben sıradan biri değilim.
I don’t really care
– Gerçekten umurumda değil
But I bet you wish I do (Well, well)
– Ama bahse girerim bunu yapmak istersiniz (iyi, iyi)
But I bet you wish I would
– Ama dileğim eminim

See, I don’t really care
– Bak, gerçekten umurumda değil.
Really, I’m too good for you
– Gerçekten, senin için çok iyiyim.
Let me make it clear
– Açıklığa kavuşturmama izin ver
Everything is not about you, no (Yeah)
– Her şey seninle ilgili değil, Hayır (Evet)

Now you got time, I don’t got any
– Şimdi zamanın var, bende yok.
You should have thought about that while you was with me
– Bunu benimle birlikteyken düşünmeliydin.
You just go ahead and be with everybody
– Sadece devam et ve herkesle birlikte ol
You should know by now I ain’t just anybody
– Şimdiye kadar bilmelisin ki ben sıradan biri değilim.
I don’t really care
– Gerçekten umurumda değil
But I bet you wish I do
– Ama bahse girerim bunu yapmak istersiniz
(Well, well, well, well, well)
– (Vay, vay, vay, vay, vay)

(Well, well)
– (Evet, Evet)
(Well, well, well)
– (Evet, Evet, Evet)
Part of me (Well), wants part of you (Well)
– Bir parçam (iyi), bir parçan istiyor (iyi)
Now that’s too much, baby (Well)
– Şimdi bu çok fazla, bebeğim (iyi)
Can’t you see I’m in my mind?
– Zihnimde olduğumu görmüyor musun?
But isn’t that what you want, baby?
– Ama istediğin bu değil mi bebeğim?
I’m so indecisive, but you make me like this
– Çok kararsızım, ama beni böyle yapıyorsun
You don’t wanna own it (Yeah)
– Bunu kendi istemiyor musun (Evet)
This is just your set up
– Bu sadece sizin kurulumunuz
You want me to let up
– İzin almamı istiyorsun
You know I can do better
– Daha iyisini yapabileceğimi biliyorsun.
I can do better, oh, why
– Daha iyisini yapabilirim, oh, neden
Why, why am I like this?
– Neden, neden böyleyim?
Oh, why? (Yeah)
– Oh, neden? (Evet)
You know I can do better, oh
– Daha iyisini yapabileceğimi biliyorsun, oh