SZA - Drew Barrymore İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Go
- Gitmek
Why is it so hard to accept the party is over?
- Partinin bittiğini kabul etmek neden bu kadar zor?
You came with your new friends
- Yeni arkadaşlarınla geldin.
And her mom jeans and her new Vans
- Ve annesinin kot pantolonu ve yeni Minibüsleri
And she's perfect and I hate it
- Ve o mükemmel ve bundan nefret ediyorum
Oh so glad you made it
- Oh çok mutlu ettin
I'm so glad you could come by
- Gelebilmenize çok sevindim
Somebody get the tacos, somebody spark the blunt
- Biri tacoları alsın, biri köreltsin.
Let's start the Narcos off at episode one
- Narkotiklere ilk bölümden başlayalım.
Bring the gin, got the juice
- Cin getir, suyu getir.
Bring the sin, got that too
- Günahı getir, onu da al.
Won't you just shut up, know you're my favorite
- Ben sadece çeneni kapatmıyorsun, en çok seni sevdiğimi biliyor
Am I...
- Ben De Öyle...
Warm enough for ya outside baby, yeah
- Dışarısı senin için yeterince sıcak bebeğim, evet
Tell me that it's warm enough here for ya
- Bana buranın senin için yeterince sıcak olduğunu söyle.
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me?
- İçim senin için yeterince sıcak mı, ben, ben, ben?
Warm enough for ya outside baby, yeah
- Dışarısı senin için yeterince sıcak bebeğim, evet
Tell me that it's warm enough here for ya
- Bana buranın senin için yeterince sıcak olduğunu söyle.
Warm enough outside, inside me, me, me, me
- Dışarısı yeterince sıcak, içim, ben, ben, ben
I get so lonely, I forget what I'm worth
- Değerim ne kadar yalnız oluyorum, unutuyorum
We get so lonely, we pretend that this works
- O kadar yalnız kalıyoruz ki, işe yarıyormuş gibi yapıyoruz.
I'm so ashamed of myself think I need therapy-y-y-y
- Kendimden çok utanıyorum terapiye ihtiyacım olduğunu düşünüyorum.
I'm sorry I'm not more attractive
- Daha çekici olmadığım için üzgünüm.
I'm sorry I'm not more ladylike
- Üzgünüm, daha kadınsı değilim.
I'm sorry I don't shave my legs at night
- Geceleri bacaklarımı tıraş etmediğim için üzgünüm.
I'm sorry I'm not your baby mama
- Üzgünüm ben senin küçük annen değilim.
I'm sorry you got karma comin' to you
- Karma sana geldiği için üzgünüm.
Collect your soul, get it right
- Ruhunu topla, doğru yap
Warm enough for ya outside baby, yeah
- Dışarısı senin için yeterince sıcak bebeğim, evet
Tell me that it's warm enough here for ya
- Bana buranın senin için yeterince sıcak olduğunu söyle.
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me?
- İçim senin için yeterince sıcak mı, ben, ben, ben?
Warm enough for ya outside baby, yeah
- Dışarısı senin için yeterince sıcak bebeğim, evet
Tell me that it's warm enough here for ya
- Bana buranın senin için yeterince sıcak olduğunu söyle.
Warm enough outside, inside me, me, me, me
- Dışarısı yeterince sıcak, içim, ben, ben, ben
Sorry, I just need to see you
- Üzgünüm, sadece seni görmem gerek.
I'm sorry I'm so clingy I don't mean to be a lot
- Çok yapışkan olduğum için özür dilerim. Çok fazla olmak istemiyorum.
Do you really wanna love me down like you say you do?
- Söylediğin gibi beni gerçekten sevmek istiyor musun?
Give it to me like you say you do?
- Söylediğin gibi mi vereceksin?
'Cause it's hard enough you got to treat me like this
- Çünkü bana böyle davranman yeterince zor
Lonely enough to let you treat me like this
- Bana böyle davranmana izin verecek kadar yalnızım.
Do you really love me?
- Beni gerçekten seviyor musun?
Or just wanna love me down, down, down, down?
- Ya da sadece beni seviyor, Aşağı, Aşağı, Aşağı.
Warm enough for ya outside baby, yeah
- Dışarısı senin için yeterince sıcak bebeğim, evet
Tell me that it's warm enough here for ya
- Bana buranın senin için yeterince sıcak olduğunu söyle.
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me?
- İçim senin için yeterince sıcak mı, ben, ben, ben?
Warm enough for ya outside baby, yeah
- Dışarısı senin için yeterince sıcak bebeğim, evet
Tell me that it's warm enough here for ya
- Bana buranın senin için yeterince sıcak olduğunu söyle.
Warm enough outside, inside me, me, me, me
- Dışarısı yeterince sıcak, içim, ben, ben, ben
Warm enough outside, inside
- Dışarıda yeterince sıcak, içeride
Warm enough outside, inside me-me-me-me, me-me-me
- Yeterince sıcak dışında, beni, beni içeri, bana-bana-bana
Ohh-whoa, is it warm enough outside, inside?
- Ohh-hop, sıcak kadar dışarıda, içeride?
- Gitmek
Why is it so hard to accept the party is over?
- Partinin bittiğini kabul etmek neden bu kadar zor?
You came with your new friends
- Yeni arkadaşlarınla geldin.
And her mom jeans and her new Vans
- Ve annesinin kot pantolonu ve yeni Minibüsleri
And she's perfect and I hate it
- Ve o mükemmel ve bundan nefret ediyorum
Oh so glad you made it
- Oh çok mutlu ettin
I'm so glad you could come by
- Gelebilmenize çok sevindim
Somebody get the tacos, somebody spark the blunt
- Biri tacoları alsın, biri köreltsin.
Let's start the Narcos off at episode one
- Narkotiklere ilk bölümden başlayalım.
Bring the gin, got the juice
- Cin getir, suyu getir.
Bring the sin, got that too
- Günahı getir, onu da al.
Won't you just shut up, know you're my favorite
- Ben sadece çeneni kapatmıyorsun, en çok seni sevdiğimi biliyor
Am I...
- Ben De Öyle...
Warm enough for ya outside baby, yeah
- Dışarısı senin için yeterince sıcak bebeğim, evet
Tell me that it's warm enough here for ya
- Bana buranın senin için yeterince sıcak olduğunu söyle.
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me?
- İçim senin için yeterince sıcak mı, ben, ben, ben?
Warm enough for ya outside baby, yeah
- Dışarısı senin için yeterince sıcak bebeğim, evet
Tell me that it's warm enough here for ya
- Bana buranın senin için yeterince sıcak olduğunu söyle.
Warm enough outside, inside me, me, me, me
- Dışarısı yeterince sıcak, içim, ben, ben, ben
I get so lonely, I forget what I'm worth
- Değerim ne kadar yalnız oluyorum, unutuyorum
We get so lonely, we pretend that this works
- O kadar yalnız kalıyoruz ki, işe yarıyormuş gibi yapıyoruz.
I'm so ashamed of myself think I need therapy-y-y-y
- Kendimden çok utanıyorum terapiye ihtiyacım olduğunu düşünüyorum.
I'm sorry I'm not more attractive
- Daha çekici olmadığım için üzgünüm.
I'm sorry I'm not more ladylike
- Üzgünüm, daha kadınsı değilim.
I'm sorry I don't shave my legs at night
- Geceleri bacaklarımı tıraş etmediğim için üzgünüm.
I'm sorry I'm not your baby mama
- Üzgünüm ben senin küçük annen değilim.
I'm sorry you got karma comin' to you
- Karma sana geldiği için üzgünüm.
Collect your soul, get it right
- Ruhunu topla, doğru yap
Warm enough for ya outside baby, yeah
- Dışarısı senin için yeterince sıcak bebeğim, evet
Tell me that it's warm enough here for ya
- Bana buranın senin için yeterince sıcak olduğunu söyle.
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me?
- İçim senin için yeterince sıcak mı, ben, ben, ben?
Warm enough for ya outside baby, yeah
- Dışarısı senin için yeterince sıcak bebeğim, evet
Tell me that it's warm enough here for ya
- Bana buranın senin için yeterince sıcak olduğunu söyle.
Warm enough outside, inside me, me, me, me
- Dışarısı yeterince sıcak, içim, ben, ben, ben
Sorry, I just need to see you
- Üzgünüm, sadece seni görmem gerek.
I'm sorry I'm so clingy I don't mean to be a lot
- Çok yapışkan olduğum için özür dilerim. Çok fazla olmak istemiyorum.
Do you really wanna love me down like you say you do?
- Söylediğin gibi beni gerçekten sevmek istiyor musun?
Give it to me like you say you do?
- Söylediğin gibi mi vereceksin?
'Cause it's hard enough you got to treat me like this
- Çünkü bana böyle davranman yeterince zor
Lonely enough to let you treat me like this
- Bana böyle davranmana izin verecek kadar yalnızım.
Do you really love me?
- Beni gerçekten seviyor musun?
Or just wanna love me down, down, down, down?
- Ya da sadece beni seviyor, Aşağı, Aşağı, Aşağı.
Warm enough for ya outside baby, yeah
- Dışarısı senin için yeterince sıcak bebeğim, evet
Tell me that it's warm enough here for ya
- Bana buranın senin için yeterince sıcak olduğunu söyle.
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me?
- İçim senin için yeterince sıcak mı, ben, ben, ben?
Warm enough for ya outside baby, yeah
- Dışarısı senin için yeterince sıcak bebeğim, evet
Tell me that it's warm enough here for ya
- Bana buranın senin için yeterince sıcak olduğunu söyle.
Warm enough outside, inside me, me, me, me
- Dışarısı yeterince sıcak, içim, ben, ben, ben
Warm enough outside, inside
- Dışarıda yeterince sıcak, içeride
Warm enough outside, inside me-me-me-me, me-me-me
- Yeterince sıcak dışında, beni, beni içeri, bana-bana-bana
Ohh-whoa, is it warm enough outside, inside?
- Ohh-hop, sıcak kadar dışarıda, içeride?
