– Acele et, yapacak işlerim var, hala yeni bir albümdeyim.
Y a le mien, celui d’R.A.F, celui d’BDL, celui d’Yonidas
– İşte benimki, R.A.F’ler, BDL’LER, Yonidas’
Ça bosse aussi la prochaine compil’ d’MC à découvrir
– Ayrıca keşfedilecek bir sonraki MC derlemesi
Parce que vingt mille en distrib’ sur les deux premiers Echelon, j’arrive pas à voir le flop (Non)
– Çünkü ilk iki kademede yirmi bin dağıtılıyor, flop göremiyorum (Hayır)
J’vois bien les comms, mais ils comprennent pas les chiffres ni l’amour du hip-hop
– İletişimi iyi görüyorum ama sayıları ya da hip-hop sevgisini anlamıyorlar.
C’est tous des hérétiques (Wah), Echelon : label épique, c’est maintenant la belle époque (Wow)
– Hepsi heretik (Wah), Echelon: epik etiket, şimdi belle epoque (Vay)
C’est pas tout, ça, j’taffe aussi sur un doc’, c’est du jamais vu
– Hepsi bu değil, ben de bir doktorda yiyorum, duyulmamış bir şey
Genre les coulisses de l’album, les répét’ du Bercy
– Albümün perde arkası, Bercy provaları
En gros, c’est Xeu le Doc 2 qu’on pourrait vendre à Netflix
– Temel olarak, Netflix’e satabileceğimiz Doc 2 Xeu
Un max, on expliquerait comment perdre cinq cents mille euros
– En fazla beş yüz bin avroyu nasıl kaybedeceğimizi açıklarız.
Avec l’Accor Hotel Arena complet
– Tam Accor Hotel Arena ile
J’sais c’que c’est quand on dit : “Rêver, ça n’a pas de prix”
– İnsanların “Rüya görmek paha biçilemez” demesinin nasıl bir şey olduğunu bilirim.
Ouais, c’est pour les mêmes raisons qu’ils ont mis autant pour mes deux prochaines distrib’
– Evet, sonraki iki tanem için bu kadar çok şey koydukları sebeplerle aynı.’
J’suis Neymar, j’suis Mbappe, j’suis Ronaldo, j’suis Messi (Wow)
– Ben Neymar, ben Mbappe, Ben Ronaldo, Ben Messi (Vay canına)
C’est pas fini, faut qu’j’avance sur le merch’
– Daha bitmedi, mallara devam etmeliyim.
Sur la marque de vêtements, tu sais pas tout c’qu’on perd
– Giyim markasında kaybettiğimiz her şeyi bilmiyorsun.
Tu sais pas, les rappeurs qui font des chiffres d’affaires à six zéros l’année (Wow)
– Bilmiyorsun, yılda altı sıfır ciro yapan rapçiler (Vay canına)
En plus de ça, v’là les rappeurs que c’est
– Buna ek olarak, v’là rapçiler öyle
Ça m’donne envie d’démarrer le percocets, d’faire une dinguerie
– Bu beni percocets’e başlamak istememe neden oluyor, bir dinguerie yapmak için
George Lucas s’est enrichi grâce aux ventes des figurines
– George Lucas heykelciklerin satışından zengin oldu
Donc j’cherche un designer, un graphiste, un mec créatif
– Bu yüzden bir tasarımcı, bir grafik tasarımcı, yaratıcı bir adam arıyorum
Qui fait des croquis en vacances comme si c’était récréatif
– Tatilde eskizleri rekreasyonelmiş gibi kim yapar
Ah ouais, ouais, y a pas d’goodies, y a que mon âme en jeu
– Oh evet, evet, güzellikler yok, sadece ruhum tehlikede
J’ai pas l’droit d’abuser d’la confiance de mes ients-cli
– Müşterilerimin güvenini kötüye kullanma hakkım yok-clı
C’est pas qu’ça m’arrange mais, jeune, j’étais ien’ et j’ai promis
– Bana uyduğundan değil ama young, ben daha kötüydüm ve söz verdim.
Qu’un jour, je serai l’gros, et j’abuserai pas mes ients-cli
– Bir gün o kişi olacağım ve duygularımı kötüye kullanmayacağım.
Soit j’meurs en essayant, soit je fais le diamant
– Ya denerken ölürüm ya da elması yaparım.
J’oublierai pas d’sauver l’monde et d’être un bon amant
– Dünyayı kurtarmayı ve iyi bir sevgili olmayı unutmayacağım.
J’suis dans le top, j’suis dans l’enceinte, je pénètre abondamment
– Üstteyim, muhafazadayım, bolca nüfuz ediyorum
L’alarme incendie du salon clignote anormalement
– Oturma odasındaki yangın alarmı anormal şekilde yanıp sönüyor
J’suis tous les jours en congé, comme tous les jours en concert
– Her gün izinliyim, konserdeki her gün gibi
J’sors d’un showroom Hermès, en direction d’un showcase
– Bir Hermès showroomundan ayrılıyorum, bir vitrine gidiyorum.
Faut préparer les clips, demain, j’ai R-dez-v’ les réal’ (Allô ?)
– Klipleri hazırlamalıyız, yarın, ben R-dez-v’les réal’ (Merhaba?)
Faut penser marketing, la dernière fois, c’était bancal
– Pazarlamayı düşünmeliyim, en son ne zaman titrek oldu
Pour alimenter mes réseaux, j’ai besoin d’un CM
– Ağlarıma güç sağlamak için bir cm’ye ihtiyacım var
Pour alimenter mes réseaux, il a besoin de photos
– Ağlarımı beslemek için fotoğraflara ihtiyacı var.
Alors on loue un studio, des maquilleuses et stylistes
– Bu yüzden bir stüdyo, makyaj sanatçısı ve stilist kiralıyoruz
Et puis on prend des photos que jamais on n’utilise
– Sonra hiç kullanmadığımız fotoğraflar çekeriz.
J’suis toujours pas au point sur mon image
– Hala imajımın üzerinde durduğum noktada değilim.
Imagine un peu tous ceux qui nous calculent toujours pas parce qu’on est bizarres
– Bizi hala hesaplamayan tüm insanları hayal edin çünkü biz garipiz.
C’est pas grave, y en a déjà tellement qui auraient pu y croire
– Sorun değil, zaten buna inanabilecek çok kişi var.
Si j’ai pas marqué la leur, ils auront marqué mon histoire
– Onlarınkini işaretlemeseydim, hikayemi işaretlemiş olacaklardı.
Ah, ouais, ouais, faut pas oublier d’animer YouTube
– Ah, evet, evet, YouTube’u canlandırmayı unutma
Faut qu’je Twitch enfin et mette le replay sur YouTube
– Sonunda Seğirmeli ve tekrarını YouTube’a koymalıyım
Demain, j’ai restaurant avec j’sais pas qui d’important
– Yarın kimin önemli olduğunu bilmediğim bir restoranım var.
C’est mon attaché d’presse qui veut que j’rencontre j’sais-pas-qui
– Basın sekreterim kim olduğunu bilmediğim biriyle tanışmamı istiyor.
Ah ouais, le mec du cinéma, le producteur et tout
– Evet, film adamı, yapımcı ve her şey
T’inquiète, j’ai tout en tête, j’ai des scénarios de fou (Fou)
– Endişelenme, aklımda her şey var, çılgın senaryolarım var (Çılgın)
Après ça, faut qu’on s’voie, nous, pour parler d’la prochaine tournée
– Bundan sonra, bir sonraki tur hakkında konuşmak için buluşmamız gerekiyor
Si on y va en jet, on peut faire les deux la même journée
– Jetle gidersek, ikisini de aynı gün yapabiliriz.
Parce que tu vois, là, si on y va en jet, on peut rentrer les deux, là
– Çünkü görüyorsun, şu anda, eğer bir jetle gidersek, ikimiz de eve gidebiliriz, hemen şimdi
