Venom and Shishiliza - Sondela Malgaşça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Sondela my baby
- Sondela bebeğim
Inhliziyo my baby
- Inhliziyo bebeğim
Iyak'dinga my baby, my baby
- Iyak'dinga bebeğim, bebeğim
Sondela my baby (You’re my baby)
- Sondela bebeğim (sen benim bebeğimsin)
Inhliziyo my baby (You’re my baby)
- Inhliziyo bebeğim (sen benim bebeğimsin)
Iyak'dinga my baby, my baby (You’re my baby)
- Iyak'dinga bebeğim, bebeğim (sen benim bebeğimsin)

Bengizitshela ukuthi
- Bengizitshela ukuthi
Uthando ebenginalo alukwanelisi
- Uthando ebenginalo alukwanelisi
Bengizitshela ukuthi
- Bengizitshela ukuthi
Uthando ebenginalo alukwanelisi
- Uthando ebenginalo alukwanelisi

Aw' thando lwakho
- Aw' thando ıwakho
Aw' bathi thando lwakho (Aw' thando lwakho)
- Aw' bathi thando lwakho (Aw' thando lwakho)
Aw' thando lwakho (Oh)
- Aw' thando lwakho (Oh)
Ngiyawuthanda uthando lwakho, hey
- Ngiyawuthanda uthando lwakho, hey
Aw' breathe in, breathe out
- İçinde Aw' nefes al, nefes ver
'Mphefumulo wami sungowakho
- 'Mphefumulo wami sungowakho
Aw' noma ngingaphela ngingowakho
- Aw' noma ngingaphela ngingowakho
Aw' noma ngingaphela ngingowakho
- Aw' noma ngingaphela ngingowakho
Aw' breathe in, breathe out
- İçinde Aw' nefes al, nefes ver
'Mphefumulo wami sungowakho
- 'Mphefumulo wami sungowakho
Aw' noma ngingaphela ngingowakho
- Aw' noma ngingaphela ngingowakho
Aw' noma ngingaphela ngingowakho
- Aw' noma ngingaphela ngingowakho

Bengizitshela ukuthi
- Bengizitshela ukuthi
Uthando ebenginalo alukwanelisi
- Uthando ebenginalo alukwanelisi
Bengizitshela ukuthi
- Bengizitshela ukuthi
Uthando ebenginalo alukwanelisi
- Uthando ebenginalo alukwanelisi

Sondela my baby
- Sondela bebeğim
Inhliziyo my baby
- Inhliziyo bebeğim
Iyak'dinga my baby, my baby
- Iyak'dinga bebeğim, bebeğim
Sondela my baby (You’re my baby)
- Sondela bebeğim (sen benim bebeğimsin)
Inhliziyo my baby (You’re my baby)
- Inhliziyo bebeğim (sen benim bebeğimsin)
Iyak'dinga my baby, my baby (You’re my baby)
- Iyak'dinga bebeğim, bebeğim (sen benim bebeğimsin)

(Okay, let’s do it like this)
- (Tamam, şöyle yapalım)
Yeah
- Evet
She probably think I'm moving on
- Muhtemelen devam ettiğimi düşünüyordur.
I try telling her "Baby, I'm never leavin' I wanna cherish the bond"
- Ona şunu söylemeye çalışıyorum: "Bebeğim, asla ayrılmayacağım, bu bağı beslemek istiyorum."
She tired of holding on
- Dayanmaktan bıktı.
She tired of being strong
- Güçlü olmaktan bıktı.
Tired of thinking about me when I'm gone
- Gittiğimde beni düşünmekten yoruldum.
Money on my mind, I’m focussed on paying bills
- Aklımdaki para, faturaları ödemeye odaklandım.
I should have focused on showing her how I feel
- Ona nasıl hissettiğimi göstermeye odaklanmalıydım.
I should have focused on giving her something real
- Ona gerçek bir şey vermeye odaklanmalıydım.
Something so she can heal
- İyileşmesi için bir şey

Please don’t take your loving away from me
- Lütfen sevgini benden alma.
O ska fela pelo, I’ve been right here with you
- Ey ska fela pelo, tam burada seninleydim.
Don’t take your loving away from me
- Sevgini benden alma
Oska fela pelo, I’ve been right here with you
- Oska fela pelo, burada seninle birlikteydim.


Sondela my baby
- Sondela bebeğim
Inhliziyo my baby
- Inhliziyo bebeğim
Iyak'dinga my baby, my baby
- Iyak'dinga bebeğim, bebeğim
Sondela my baby (You’re my baby)
- Sondela bebeğim (sen benim bebeğimsin)
Inhliziyo my baby (You’re my baby)
- Inhliziyo bebeğim (sen benim bebeğimsin)
Iyak'dinga my baby, my baby (You’re my baby)
- Iyak'dinga bebeğim, bebeğim (sen benim bebeğimsin)