JAY-Z - The Bounce İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Uh, just point out the bounce, uh-huh
- Sadece zıplamayı göster, uh-huh
Show me the bounce, yeah
- Zıplamayı göster, evet.
Just point out the bounce, geah
- Sadece zıplamayı göster, geah
Timbo the king, yeah
- Timbo kral, evet
Young Hov the king, yeah
- Genç Hov kral, evet
Just point out the bounce, yes
- Sadece zıplamayı göster, evet
Just point out the bounce nigga
- Sadece zıplayan zenciyi göster
Yo, listen
- Hey, dinle
Rumor has it The Blueprint classic
- Söylentiye göre Blueprint klasiği
Couldn't even be stopped by Bin Laden
- Bin Ladin tarafından durdurulamadı bile
So September 11th marks the era forever
- Yani 11 Eylül sonsuza dek dönemi işaret ediyor
Of a revolutionary Jay Guevara
- Devrimci Jay Guevara'nın
Now it's a whole museum of Hov MC'ers
- Şimdi bütün bir Hov Mc'ers müzesi
Everybody dupin' the flow—you see 'em
- Herkes akışı kandırıyor - onları görüyorsun
Everybody loopin' up soul
- Herkes ruhunu ilmekliyor
It's like they tryna make The Blueprint 2 before Hov
- Sanki Hov'dan önce Blueprint 2'yi yapmaya çalışıyorlarmış gibi
Shout out to Just Bleezy and Kanyeezy
- Sadece Bleezy ve Kanyeezy'ye bağır
See how we adjust to the game so easy
- Oyuna nasıl bu kadar kolay uyum sağladığımızı görün
Chicks barely dancin, glancin every chance they get
- Civcivler zar zor dans ediyorlar, her fırsatta bakıyorlar
Like, "Oh shit, he's so handsome"
- "Kahretsin, çok yakışıklı" gibi.
Still in demand in the longest run standing
- En uzun vadede hala talep var
Kidnapped rap seven years, no ransom
- Kaçırılan rap yedi yıl, fidye yok
Can't one nigga get it back, no rap
- Bir zenci onu geri alamaz mı, rap yok mu
Young Hov's going to Canton, I'ma land ya
- Young Hov Canton'a gidiyor, seni indireceğim.
(Point out the bounce) I'll show you how to get this dough in
- Sana bu hamuru nasıl sokacağını göstereceğim.
Large amounts 'til it's hard to count
- Saymak zor olana kadar büyük miktarlar
(Point out the bounce) I turn a eighth to an ounce
- Sekizi onsa çeviriyorum.
To a whole ki to the R-O-C
- Bütün bir ki'ye R-O-C'ye
(Point out the bounce) Timbo the king, nigga (Uh-huh, woo)
- Timbo kral, zenci (Uh-huh, woo)
Uh-huh, ay, uh
- Uh-huh, ay, uh
(Point out the bounce) Geah, young Hov the king, nigga
- Tanrım, genç Hov kral, zenci
Uh, I got y'all
- Sizi yakaladım.
For those that think Hov fingers bling-blingin'
- Hov parmaklarının bling-blingin' olduğunu düşünenler için
Either haven't heard the album or they don't know English
- Ya albümü duymadılar ya da ingilizce bilmiyorlar
They only know what the single is
- Sadece bekarın ne olduğunu biliyorlar.
And single that out to be the meaning of what he's about
- Dışarı hakkında o ne demek ya, bu tek
And being I'm about my business, not mingling much
- Ve ben kendi işimle ilgileniyorum, fazla karışmıyorum
Running my mouth, that shit kept lingering
- Ağzımdan kaçtı, o bok oyalanmaya devam etti.
But no, dummy, that's the shit I'm sprinkling
- Ama hayır, aptal, serpiştirdiğim bok bu.
The album with to keep the registers ringing
- Kayıtları çalmaya devam etmek için albüm
In real life, I'm much more distinguished
- Gerçek hayatta çok daha farklıyım.
I'm like a bloke from London, England
- Londra, İngiltere'den bir adam gibiyim.
Geah, you jingling, baby
- Tanrım, sen çınlıyorsun bebeğim.
See, I go right back and I bring 'em in baby
- Bakın, hemen gidip bebek koyuyordum
Business mind of a Ross Perot but never lost my soul
- Ross Perot'un iş zekası ama ruhumu hiç kaybetmedim
Crossed the line, I bought pop across the row
- Çizgiyi aştım, pop'u sıranın karşısına aldım
Then I walk through the hood, where they up to no good
- Sonra hood, nerede onlar üzerinden iyi yürürüm
Slangin them O's like a real OG should
- Onları gerçek bir og'nin yapması gerektiği gibi argo
"Oh, he's good"
- "Oh, o iyi"
"No, he would never sell out, he's so hood"
- "Hayır, asla satmaz, o çok hood"
(Point out the bounce) I'll show you how to get this dough in
- Sana bu hamuru nasıl sokacağını göstereceğim.
Large amounts 'til it's hard to count
- Saymak zor olana kadar büyük miktarlar
(Point out the bounce) I turn a eighth to an ounce
- Sekizi onsa çeviriyorum.
To a whole ki to the R-O-C
- Bütün bir ki'ye R-O-C'ye
(Point out the bounce) Timbo the king, nigga (Uh-huh, woo)
- Timbo kral, zenci (Uh-huh, woo)
Uh-huh, ay, uh
- Uh-huh, ay, uh
(Point out the bounce) Geah, young Hov the king, nigga
- Tanrım, genç Hov kral, zenci
Uh, uh (Yeah)
- Uh, uh (Evet)
Magazines call me a (Rockstar) girls call me (Cock star)
- Dergiler bana bir (Rockstar) diyor kızlar bana (Horoz yıldızı) diyor
Billboard (Popstar) neighborhood (Block star)
- Billboard (Popstar) mahallesi (Blok yıldızı)
Chi-Town go-gettin' pimps (We mobsters)
- Chi Kasabasına gidip pezevenkler alıyoruz (Biz gangsterler)
Gingerbread Man even said, "You're a monster!"
- Zencefilli kurabiye Adam bile, "Sen bir canavarsın!"
Yeah, that's how I feel (Uh-huh)
- Evet, böyle hissediyorum (Uh-huh)
To be down, you must appeal
- Aşağı inmek için temyize gitmelisin.
To the crew, we're rated R
- Mürettebata göre, R olarak derecelendirildik.
O-C, OG, Bobby Johnson son
- O-C, OG, Bobby Johnson'ın oğlu
Ask me, "Ray-Ray, is that yo' car?"
- Bana sor, "Ray-Ray, o senin araban mı?"
"I seen MTV, I know who you are"
- "Mtv'yi gördüm, kim olduğunu biliyorum"
"You did Takeover, do you got beef with Nas?"
- "Devraldın, Nas'la bir sorunun mu var?"
I did take over the game, brought back the soul
- Oyunu devraldım, ruhu geri getirdim.
Got tracks to go, got plaques that's gold
- Gidecek izleri, altın plaketleri var.
Platinum to go, yeah, that's the flow
- Platin gitmek için, evet, akış bu
All I know, I gots to blow
- Tek bildiğim, patlamaya gidiyorum.
And I don't play pause, I'm from Chicago
- Ve ben duraklamam, Chicago'luyum.
I'll show you how to get this dough in
- Sana bu parayı nasıl getireceğini göstereceğim.
Large amounts 'til it's hard to count
- Saymak zor olana kadar büyük miktarlar
(Point out the bounce) I turn a eighth to an ounce
- Sekizi onsa çeviriyorum.
To a whole ki to the R-O-C
- Bütün bir ki'ye R-O-C'ye
(Point out the bounce) Timbo the king, nigga, uh
- Timbo kral, zenci, uh
(Point out the bounce) Geah, young Hov the king, nigga
- Tanrım, genç Hov kral, zenci
Point out the bounce
- Sıçramayı işaret et
Point out the bounce
- Sıçramayı işaret et
Point out the bounce
- Sıçramayı işaret et
Point out the bounce
- Sıçramayı işaret et
Point out the bounce
- Sıçramayı işaret et
- Sadece zıplamayı göster, uh-huh
Show me the bounce, yeah
- Zıplamayı göster, evet.
Just point out the bounce, geah
- Sadece zıplamayı göster, geah
Timbo the king, yeah
- Timbo kral, evet
Young Hov the king, yeah
- Genç Hov kral, evet
Just point out the bounce, yes
- Sadece zıplamayı göster, evet
Just point out the bounce nigga
- Sadece zıplayan zenciyi göster
Yo, listen
- Hey, dinle
Rumor has it The Blueprint classic
- Söylentiye göre Blueprint klasiği
Couldn't even be stopped by Bin Laden
- Bin Ladin tarafından durdurulamadı bile
So September 11th marks the era forever
- Yani 11 Eylül sonsuza dek dönemi işaret ediyor
Of a revolutionary Jay Guevara
- Devrimci Jay Guevara'nın
Now it's a whole museum of Hov MC'ers
- Şimdi bütün bir Hov Mc'ers müzesi
Everybody dupin' the flow—you see 'em
- Herkes akışı kandırıyor - onları görüyorsun
Everybody loopin' up soul
- Herkes ruhunu ilmekliyor
It's like they tryna make The Blueprint 2 before Hov
- Sanki Hov'dan önce Blueprint 2'yi yapmaya çalışıyorlarmış gibi
Shout out to Just Bleezy and Kanyeezy
- Sadece Bleezy ve Kanyeezy'ye bağır
See how we adjust to the game so easy
- Oyuna nasıl bu kadar kolay uyum sağladığımızı görün
Chicks barely dancin, glancin every chance they get
- Civcivler zar zor dans ediyorlar, her fırsatta bakıyorlar
Like, "Oh shit, he's so handsome"
- "Kahretsin, çok yakışıklı" gibi.
Still in demand in the longest run standing
- En uzun vadede hala talep var
Kidnapped rap seven years, no ransom
- Kaçırılan rap yedi yıl, fidye yok
Can't one nigga get it back, no rap
- Bir zenci onu geri alamaz mı, rap yok mu
Young Hov's going to Canton, I'ma land ya
- Young Hov Canton'a gidiyor, seni indireceğim.
(Point out the bounce) I'll show you how to get this dough in
- Sana bu hamuru nasıl sokacağını göstereceğim.
Large amounts 'til it's hard to count
- Saymak zor olana kadar büyük miktarlar
(Point out the bounce) I turn a eighth to an ounce
- Sekizi onsa çeviriyorum.
To a whole ki to the R-O-C
- Bütün bir ki'ye R-O-C'ye
(Point out the bounce) Timbo the king, nigga (Uh-huh, woo)
- Timbo kral, zenci (Uh-huh, woo)
Uh-huh, ay, uh
- Uh-huh, ay, uh
(Point out the bounce) Geah, young Hov the king, nigga
- Tanrım, genç Hov kral, zenci
Uh, I got y'all
- Sizi yakaladım.
For those that think Hov fingers bling-blingin'
- Hov parmaklarının bling-blingin' olduğunu düşünenler için
Either haven't heard the album or they don't know English
- Ya albümü duymadılar ya da ingilizce bilmiyorlar
They only know what the single is
- Sadece bekarın ne olduğunu biliyorlar.
And single that out to be the meaning of what he's about
- Dışarı hakkında o ne demek ya, bu tek
And being I'm about my business, not mingling much
- Ve ben kendi işimle ilgileniyorum, fazla karışmıyorum
Running my mouth, that shit kept lingering
- Ağzımdan kaçtı, o bok oyalanmaya devam etti.
But no, dummy, that's the shit I'm sprinkling
- Ama hayır, aptal, serpiştirdiğim bok bu.
The album with to keep the registers ringing
- Kayıtları çalmaya devam etmek için albüm
In real life, I'm much more distinguished
- Gerçek hayatta çok daha farklıyım.
I'm like a bloke from London, England
- Londra, İngiltere'den bir adam gibiyim.
Geah, you jingling, baby
- Tanrım, sen çınlıyorsun bebeğim.
See, I go right back and I bring 'em in baby
- Bakın, hemen gidip bebek koyuyordum
Business mind of a Ross Perot but never lost my soul
- Ross Perot'un iş zekası ama ruhumu hiç kaybetmedim
Crossed the line, I bought pop across the row
- Çizgiyi aştım, pop'u sıranın karşısına aldım
Then I walk through the hood, where they up to no good
- Sonra hood, nerede onlar üzerinden iyi yürürüm
Slangin them O's like a real OG should
- Onları gerçek bir og'nin yapması gerektiği gibi argo
"Oh, he's good"
- "Oh, o iyi"
"No, he would never sell out, he's so hood"
- "Hayır, asla satmaz, o çok hood"
(Point out the bounce) I'll show you how to get this dough in
- Sana bu hamuru nasıl sokacağını göstereceğim.
Large amounts 'til it's hard to count
- Saymak zor olana kadar büyük miktarlar
(Point out the bounce) I turn a eighth to an ounce
- Sekizi onsa çeviriyorum.
To a whole ki to the R-O-C
- Bütün bir ki'ye R-O-C'ye
(Point out the bounce) Timbo the king, nigga (Uh-huh, woo)
- Timbo kral, zenci (Uh-huh, woo)
Uh-huh, ay, uh
- Uh-huh, ay, uh
(Point out the bounce) Geah, young Hov the king, nigga
- Tanrım, genç Hov kral, zenci
Uh, uh (Yeah)
- Uh, uh (Evet)
Magazines call me a (Rockstar) girls call me (Cock star)
- Dergiler bana bir (Rockstar) diyor kızlar bana (Horoz yıldızı) diyor
Billboard (Popstar) neighborhood (Block star)
- Billboard (Popstar) mahallesi (Blok yıldızı)
Chi-Town go-gettin' pimps (We mobsters)
- Chi Kasabasına gidip pezevenkler alıyoruz (Biz gangsterler)
Gingerbread Man even said, "You're a monster!"
- Zencefilli kurabiye Adam bile, "Sen bir canavarsın!"
Yeah, that's how I feel (Uh-huh)
- Evet, böyle hissediyorum (Uh-huh)
To be down, you must appeal
- Aşağı inmek için temyize gitmelisin.
To the crew, we're rated R
- Mürettebata göre, R olarak derecelendirildik.
O-C, OG, Bobby Johnson son
- O-C, OG, Bobby Johnson'ın oğlu
Ask me, "Ray-Ray, is that yo' car?"
- Bana sor, "Ray-Ray, o senin araban mı?"
"I seen MTV, I know who you are"
- "Mtv'yi gördüm, kim olduğunu biliyorum"
"You did Takeover, do you got beef with Nas?"
- "Devraldın, Nas'la bir sorunun mu var?"
I did take over the game, brought back the soul
- Oyunu devraldım, ruhu geri getirdim.
Got tracks to go, got plaques that's gold
- Gidecek izleri, altın plaketleri var.
Platinum to go, yeah, that's the flow
- Platin gitmek için, evet, akış bu
All I know, I gots to blow
- Tek bildiğim, patlamaya gidiyorum.
And I don't play pause, I'm from Chicago
- Ve ben duraklamam, Chicago'luyum.
I'll show you how to get this dough in
- Sana bu parayı nasıl getireceğini göstereceğim.
Large amounts 'til it's hard to count
- Saymak zor olana kadar büyük miktarlar
(Point out the bounce) I turn a eighth to an ounce
- Sekizi onsa çeviriyorum.
To a whole ki to the R-O-C
- Bütün bir ki'ye R-O-C'ye
(Point out the bounce) Timbo the king, nigga, uh
- Timbo kral, zenci, uh
(Point out the bounce) Geah, young Hov the king, nigga
- Tanrım, genç Hov kral, zenci
Point out the bounce
- Sıçramayı işaret et
Point out the bounce
- Sıçramayı işaret et
Point out the bounce
- Sıçramayı işaret et
Point out the bounce
- Sıçramayı işaret et
Point out the bounce
- Sıçramayı işaret et
