Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

SAINt JHN – Roses (Imanbek Remix) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Roses– GüllelerI walked in the corner with the body screaming dolo– Köşeye yürüdüm ve ceset dolo tarafından bağırdıNever sold a bag but look like Pablo in a photo– Hiç çanta satmadım ama fotoğraftaki Pablo’ya benziyorum.This gon’ make ’em feel the way like Tony killed Manolo– Bu onları Tony’nin manolo’yu öldürdüğü gibi hissettirecek. You already know […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Tiësto – The Business İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Let’s get down, let’s get down to business– Aşağı inelim, işimize bakalım.Give you one more night, one more night to get this– Bunu almak için bir gece daha, bir gece daha verWe’ve had a million, million nights just like this– Bir milyon, milyon gece geçirdik.So let’s get down, let’s get down to business– O yüzden […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Fousheé – Deep End İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I been trying not to go off the deep end– Çok derinlere inmemeye çalışıyordum.I don’t think you wanna give me a reason– Bana bir sebep vermek istediğini sanmıyorum.I been trying not to go off the deep end– Çok derinlere inmemeye çalışıyordum.I don’t think you wanna give me a reason– Bana bir sebep vermek istediğini sanmıyorum. […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Marwa Loud – Bad Boy Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

On n’a pas, pas d’bol– Kasemiz yok, kasemiz yok.T’as que des bad girls, ouais t’es qu’un bad boy– Sadece kötü kızlar var, evet sadece kötü bir çocuksun Le but d’une vie c’est de faire de la monnaie– Bir ömür boyu amacı para kazanmaktırC’est pas ton équipe, ils t’ont racolé– Bu senin takımın değil, seni işe […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

CJ – Whoopty İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Heavy on the SSO shit, man– SSO bokunda ağır, dostumLoyalty over royalty, y’all niggas know the vibes– Royalty üzerinde sadakat, hepiniz zenciler vibes biliyorumPxcoyo killed this beat, bitch– Pxcoyo bu ritmi öldürdü, kaltak Whoopty, bitch, I’m outside, it’s a movie, huh (whoopty)– Whoopty, kaltak, dışarıdayım, bu bir film, ha (whoopty)Blue cheese, I swear, I’m addicted […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

The Weeknd – Blinding Lights İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yeah– Evet I’ve been tryna call– Oldum adamımın AraI’ve been on my own for long enough– Uzun süre tek başıma yaşadım yeterMaybe you can show me how to love, maybe– Belki bana nasıl sevileceğini gösterebilirsin, belki I’m going through withdrawals– Para Çekme işlemlerinden geçiyorum.You don’t even have to do too much– Çok fazla şey yapmanıza […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

34) Uçuş Öncesi Sağlık Tespit Süreçlerinin … İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin 34) Uçuş Öncesi Sağlık Tespit Süreçlerinin Yürütülmesinde;Hastanın adı, soyadından oluşan kişisel verileriniz; mal veya hizmet üretim ve operasyon süreçlerinin yürütülmesi amacıyla; bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin islenmesinin gerekli olması hukuki sebebine dayanarak; e-posta yoluyla elden toplanmak suretiyle, Hastanın vitallerinden oluşan kişisel veriler; mal […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Hastanın Medikal Raporundan Oluşan Kişisel Veri… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin Hastanın medikal raporundan oluşan kişisel veriler; mal veya hizmet üretim ve operasyon süreçlerinin yürütülmesi amacıyla; Kişisel Verilerin Korunması Kanunu m.6/3’üncü fıkrasına dayanarak; e-posta yoluyla elden toplanmak suretiyle, Doktorun adı, soyadı, telefon numarasından oluşan kişisel verileriniz;iletişim faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla;ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

31) Uçuş Ekibi Üye Kimliği Oluşturma Süreçl… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin 31) Uçuş Ekibi Üye Kimliği Oluşturma Süreçlerinin Yürütülmesinde;Çalışanın adı, soyadı, cinsiyeti, imzası, doğum tarihi, doğum yeri, uyruğu, fotoğrafı, vatandaşlık numarası, pasaport numarası bilgisinden oluşan kişisel verileriniz; iş faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla;ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması hukuki sebebine dayanarak; e-posta yoluyla elden […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

27) Case Study (Şikayet) Süreçlerinin Yürütü… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin 27) Case Study (Şikayet) Süreçlerinin Yürütülmesinde;Hastanın adı, soyadı, cinsiyeti, imzası, doğum tarihi, doğum yeri, uyruğu, fotoğrafı, vatandaşlık numarası, pasaport numarasıbilgisinden oluşan kişisel verileriniz; iş faaliyetinin denetimi amacıyla; ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması hukuki sebebine dayanarak; e-posta yoluyla elden toplanmak suretiyle, […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

26) Finans İşlemleri Süreçlerinin Yürütülme… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin 26) Finans İşlemleri Süreçlerinin Yürütülmesinde;Tedarikçi Yetkilisinin adı, soyadından oluşan kişisel verileriniz; mal veya hizmet satın alım süreçlerinin yürütülmesi amacıyla; kanunlarda açıkça öngörülmesi ve veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünün yerine getirilebilmesi için zorunlu olması hukuki sebebine dayanarak;e-posta yahut fiziki olarak elden toplanmak suretiyle, Çalışanın adı, soyadı, banka hesap bilgileri, uçuş dosya numaraları, geceleme primi, uçuş […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

25) Avans/Masraf Ödenmesi Süreçlerinin Yürüt?… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin 25) Avans/Masraf Ödenmesi Süreçlerinin Yürütülmesinde;Çalışanın adı, soyadı, masraf içeriği, masraf tarihi, masraf fişinin içeriği, masraf tutarı bilgisinden oluşan kişisel verileriniz; finans ve muhasebe işlemlerinin yürütülmesi; ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması hukuki sebebine dayanarak;e-posta yahut fiziki olarak elden toplanmak suretiyle, İngilizce […]