– Hey
Hey
– Hey
Quand la nuit tombe, je suis sous les étoiles du monde (Ouais)
– Gece çöktüğünde, dünyanın yıldızlarının altındayım (Evet)
Mes démons reviennent, mon cœur fait l’effet d’une bombe (Ouais)
– Şeytanlarım geri dönüyor, kalbim bomba gibi (Evet)
La lune est pleine, ma tête aussi, je fais du son (La lune est pleine, ma tête aussi, je fais du son, hey)
– Ay dolu, başım da öyle, ses çıkarıyorum (Ay dolu, başım da öyle, ses çıkarıyorum, hey)
Entre les traîtres et les menteurs, j’suis devenu sombre (Entre les traîtres et les menteurs, j’suis devenu sombre)
– Hainlerle yalancılar arasında karanlık oldum (Hainlerle yalancılar arasında karanlık oldum)
C’est jamais fini, ouais, j’retourne dans la mêlée, elle tourne dans ma tête encore
– Asla bitmez, evet, kavgaya geri dönüyorum, hala kafamda dönüyor.
C’est jamais fini, ouais, j’retourne dans la mêlée, elle tourne dans mon tieks encore (Encore)
– Asla bitmez, evet, kavgaya geri döndüm, yine kravatlarımda dönüyor (Tekrar)
C’est dans les gênes, ouais, c’est plus fort que moi (Ouh)
– Genlerde var, evet, benden daha güçlü (Ooh)
Je prends un verre, je m’enferme dans le noir
– Bir şeyler içiyorum, kendimi karanlığa kilitliyorum.
J’repense aux miens qui sont partis l’autre soir, han
– Geçen gece ayrılan benimkine geri dönmeyi düşünüyorum, han.
J’ai pris le temps d’parler seul avec moi-même, la vérité ne m’a pas plu (Yeah, yeah)
– Kendimle yalnız konuşmak için zaman ayırdım, gerçek beni memnun etmedi (Evet, evet)
Attaché l’un à l’autre, faut v’-esqui la noyade, on a tenu tant qu’on a pu
– Birbirimize bağlı, boğulmaktan kaçınmalıyız, elimizden geldiğince dayandık
Et tu tournes dans le vent (Tourne dans le vent), ne revient pas vers moi
– Ve sen rüzgarı çevir (Rüzgarı çevir), bana geri dönme
Si tu pars pour de bon, ne revient pas vers moi (Yeah, yeah)
– Eğer temelli gidiyorsan, bana geri dönme (Evet, evet)
J’me croyais guéri mais j’retourne dans mes vieux dièses, tourne dans le mal encore (Yeah, yeah)
– İyileştiğimi sanıyordum ama eski keskin nişancılarıma geri dönüyorum, tekrar kötülüğe dönüşüyorum (Evet, evet)
J’me croyais guéri mais j’retourne dans mes vieux dièses, tourne dans le mal encore (Encore)
– İyileştiğimi sanıyordum ama eski keskin nişancılarıma geri dönüyorum, tekrar kötülüğe dönüşüyorum (Tekrar)
J’me croyais guéri mais j’regarde en moi (Ouh), tu sais, ma chérie, je reviens de loin (Eh)
– İyileştiğimi sanıyordum ama kendi içime bakıyorum (Ooh), bilirsin, sevgilim, uzaktan geri dönüyorum (Eh)
Fais c’que t’as à faire ou bien pardonne-moi (Yeah, yeah, yeah)
– Yapman gerekeni yap ya da beni affet (Evet, evet, evet)
Ils connaissent pas mon côté bre-som devant ma meuf et ma mif’, et j’suis un mec en or (Mmh-mmh)
– Kız arkadaşımın ve kız arkadaşımın önünde bre-som tarafımı bilmiyorlar ve ben altın bir adamım (Mmh-mmh)
Ce matin, j’ouvre les yeux, je ne veux plus jouer le jeu, j’ai besoin d’un temps mort
– Bu sabah gözlerimi açıyorum, artık bu oyunu oynamak istemiyorum, biraz zamana ihtiyacım var.
Et je pousse le son (Mmh-mmh), j’ignore vos conversations
– Ve sesi zorluyorum (Mmh-mmh), konuşmalarınızı görmezden geliyorum
J’ai touché le fond (Mmh-mmh), je cède à la tentation (Mmh-mmh)
– Dibe vurdum (Mmh-mmh), günaha yenik düşüyorum (Mmh-mmh)
Je sais pas si je m’aime ou si j’aime l’image que je me suis faite de moi-même (De moi-même)
– Kendimi sevip sevmediğimi ya da kendimden (Kendimden) yaptığım imajı sevip sevmediğimi bilmiyorum.
Des fois, quand tout va mal, j’peux gâcher tous les efforts que j’ai fait depuis quelques mois (Quelques mois)
– Bazen, her şey ters gittiğinde, birkaç aydır yaptığım tüm çabaları mahvedebilirim (Birkaç ay).
J’ai plus l’impression d’avancer, j’me suis laissé dépasser par mes sombres pensées
– Artık ilerliyormuş gibi hissetmiyorum, karanlık düşüncelerimin üstesinden gelmeme izin verdim.
Plus l’impression d’être censé, j’étais sur le bon chemin mais j’ai gâché mon potentiel
– Artık yapmam gerektiği gibi hissetmiyorum, doğru yoldaydım ama potansiyelimi boşa harcadım
L’ennui me fait pas peur, j’me suis forgé sur l’rrain-te, merci la hess, ouais, qui m’a donné envie d’rapper
– Can sıkıntısı beni korkutmuyor, kendimi nakaratta taklit ettim, teşekkür ederim hess, evet, bu beni rap yapmak istememe neden oldu
Des fois, j’me dis que je changerai jamais, toujours cette envie d’me battre avec ceux qui regardent mal
– Bazen kendime asla değişmeyeceğimi söylüyorum, her zaman kötü görünenlerle savaşma arzusu
J’ai toujours ma part de gars, pas de gamin qui décuvait en garde-à-v’
– Hala erkeklerden payım var, nöbetçi bir çocuk değil’
J’ai fait du sale avec les meufs, j’fais que ressasser, j’sais pas si j’regrette, envie d’revivre ce passé
– Kızlara bulaştım, sadece yeniden yıkıyorum, özür dilerim mi bilmiyorum, bu geçmişi yeniden yaşamak istiyorum.
J’ai passé des années folles à faire le padre, j’avais la dalle d’un tigre, il fallait pas m’le rappeler
– Çılgın yıllarımı padre yaparak geçirdim, elimde bir kaplan levhası vardı, bana hatırlatmana gerek yoktu.
Face à mes démons nés dans l’arène, le vainqueur on verra ça après
– Arenada doğan şeytanlarımın karşısında, kazananı sonra göreceğiz.
J’ai pris le temps d’parler seul avec moi-même, la vérité ne m’a pas plu (Yeah, yeah)
– Kendimle yalnız konuşmak için zaman ayırdım, gerçek beni memnun etmedi (Evet, evet)
Attaché l’un à l’autre, faut v’-esqui la noyade, on a tenu tant qu’on a pu
– Birbirimize bağlı, boğulmaktan kaçınmalıyız, elimizden geldiğince dayandık
Et tu tournes dans le vent (Tourne dans le vent), ne revient pas vers moi
– Ve sen rüzgarı çevir (Rüzgarı çevir), bana geri dönme
Si tu pars pour de bon, ne revient pas vers moi (Yeah, yeah)
– Eğer temelli gidiyorsan, bana geri dönme (Evet, evet)
J’me croyais guéri mais j’retourne dans mes vieux dièses, tourne dans le mal encore (Yeah, yeah)
– İyileştiğimi sanıyordum ama eski keskin nişancılarıma geri dönüyorum, tekrar kötülüğe dönüşüyorum (Evet, evet)
J’me croyais guéri mais j’retourne dans mes vieux dièses, tourne dans le mal encore (Encore)
– İyileştiğimi sanıyordum ama eski keskin nişancılarıma geri dönüyorum, tekrar kötülüğe dönüşüyorum (Tekrar)
J’me croyais guéri mais j’regarde en moi (Ouh), tu sais, ma chérie, je reviens de loin (Eh)
– İyileştiğimi sanıyordum ama kendi içime bakıyorum (Ooh), bilirsin, sevgilim, uzaktan geri dönüyorum (Eh)
Fais c’que t’as à faire ou bien pardonne-moi (Yeah, yeah, yeah)
– Yapman gerekeni yap ya da beni affet (Evet, evet, evet)
Quand la nuit tombe, je suis sous les étoiles du monde (Han-han)
– Gece çöktüğünde, dünyanın yıldızlarının altındayım (Han-han)
Mes démons reviennent, mon cœur fait l’effet d’une bombe (Han-han)
– Şeytanlarım geri dönüyor, kalbim bomba gibi (Han-han)
Quand la nuit tombe, je suis sous les étoiles du monde (Han-han)
– Gece çöktüğünde, dünyanın yıldızlarının altındayım (Han-han)
Mes démons reviennent, mon cœur fait l’effet d’une bombe
– Şeytanlarım geri geliyor, kalbim bomba gibi
