Approximately 100 Microns. Larger Particles Either... Türkçe Çevirisi
 |
İngilizce Metin |
| approximately 100 microns. Larger particles either penetrate building materials in the blast zone, or drop quickly to the ground as fall-out within about 500 feet. Variable winds of 3 to 8 miles per hour carry the radioactively contaminated aerosol throughout an area of approximately thirty-six blocks (the primary deposition zone). Complex urban wind patterns cai-ry the 'contamination' in unpredictable directions, leaving highly variable contamination deposition with numerous hot spots created by wind eddies and vortices. Radioactivity concentrations in this zone are on the order of 5-50 microcuries/m 2 , with hot spots measuring 100-500 microcuries/m 2 ; however, traces of the 137 Cs plume carry more than 3.5 kilometers (— 2.2 miles) on prevailing winds. Negative indoor building pressure draws radioactive aerosols into buildings via cracks around windows and doors. Exterior air intakes increase the contamination in the interior of larger buildings. In city one, the subway system is contaminated by radioactive aerosols entering through subway ventilation system air intakes. In all cities, foot and vehicular traffic after deposition re-suspend and transfer contamination for hours afterward until the entire scene has been effectively controlled and cordoned, contributing to contamination spread beyond the thirty-six-block primary deposition zone. People who were in the deposition zone also take contamination home with them in hair and clothing. |
 |
Türkçe Çevirisi |
| yaklaşık 100 mikron. Daha büyük parçacıklar yapı malzemelerine nüfuz eder patlama bölgesinde, ya da yaklaşık 500 feet içinde düştüğünde hızlı bir şekilde yere düşer. Saatte 3 ila 8 mil arasında değişen rüzgarlar radyoaktif olarak kirlenmiş olanları taşır boyunca aerosol yaklaşık otuz altı bloktan oluşan bir alan (birincil çökelme bölgesi). Karmaşık kentsel rüzgar desenler Cai-Ry'kontaminasyon & # 39; öngörülemeyen yönlerde, son derece bırakarak değişken rüzgar girdapları ve girdaplar tarafından oluşturulan çok sayıda sıcak nokta ile kirlenme birikimi. Bu bölgedeki radyoaktivite konsantrasyonları, sıcak noktalar ile 5-50 mikroküri/m2 civarındadır 100-500 mikroküri/m2 ölçülerinde; bununla birlikte, 137 Cs tüyünün izleri 3.5'ten fazla taşır hakim rüzgarlarda kilometre (- 2.2 mil). Negatif kapalı bina basıncı çizer radyoaktif aerosoller, pencerelerin ve kapıların etrafındaki çatlaklar yoluyla binalara girer. Dış hava girişleri daha büyük binaların iç kısmındaki kirlenmeyi arttırın. Şehir birinde, metro sistemi metro havalandırma sistemi hava girişlerinden giren radyoaktif aerosollerle kirlenmiş. Tüm şehirlerde, çökelmeden sonra yaya ve araç trafiği yeniden askıya alınır ve kirlenmeyi tolere eder. tüm sahne etkili bir şekilde kontrol edilene ve kordon altına alınana kadar saatler sonra katkıda bulundu kirlenmenin otuz altı bloklu birincil çökelme bölgesinin ötesine yayılması için. Olan insanlar çökelme bölgesinde, saç ve giysilerdeki kirleri de eve götürün. |
