Kategoriler
Metin Çevirileri

Depressive Symptoms Are Often Associated With Obes… Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin

Depressive symptoms are often associated with obesity, and emotional eating may play a considerable
role in weight gain. This study aimed to examine the association among depression symptoms, emotional
eating, and body mass index (BMI) in Mexican college students; and to assess emotional eating as
mediator between depressive symptoms and BMI. A total of 1453 students at a public university in
Mexico City completed the scale Self-Efficacy in Emotion- and Stress- Related Eating of the Eating and
Appraisal Due to Emotions and Stress Questionnaire (EADES) to assess emotional eating, and the scale
created by the Center for Epidemiologic Studies (CES-D) to identify depressive symptoms. Weight and
height were measured to calculate BMI. Structural equation models (SEM) were used to assess emotional
eating as mediator between depressive symptoms and BMI by sex. Depressive symptoms were associated
with emotional eating in both men (Beta ¼ 0.33, p < 0.001) and women (Beta ¼ 0.46, p < 0.001).
Emotional eating, in turn, was associated with BMI in men (Beta ¼ 0.08, p < 0.001) as well as in women
(Beta ¼ 0.09, p < 0.001). Emotional eating was a mediator between depression and BMI, adjusted for
age in both sexes. This finding suggests that emotion management should be taken into consideration in
obesity prevention and treatment strategies applied to young adults.
©

Türkçe Çevirisi

Depresif belirtiler genellikle obezite ile ilişkilidir ve duygusal beslenme önemli bir rol oynayabilir.
kilo alımındaki rol. Bu çalışma, depresyon belirtileri, duygusal bozukluklar arasındaki ilişkiyi incelemeyi amaçlamıştır.
Meksikalı üniversite öğrencilerinde yeme ve vücut kitle indeksi (BMI); ve duygusal beslenmeyi değerlendirmek
depresif belirtiler ve BMI arasındaki arabulucu. Bir devlet Üniversitesinde toplam 1453 öğrenci
Mexico City, duygu ve stresle ilgili yeme ve yeme konusunda öz-yeterlik ölçeğini tamamladı.
Duygusal beslenmeyi değerlendirmek için duygular ve stres anketi (EADES) ve ölçeği nedeniyle değerlendirme
depresif belirtileri tanımlamak için epidemiyolojik çalışmalar Merkezi (CES-D) tarafından oluşturuldu. Ağırlık ve
BMI hesaplamak için yükseklik ölçüldü. Duygusal durumu değerlendirmek için yapısal denklem modelleri (sem) kullanılmıştır.
depresif belirtiler ve BMI arasında cinsiyete göre arabulucu olarak yemek. Depresif belirtiler eşlik etti
hem erkeklerde (beta ¼ 0.33, p < 0.001) hem de kadınlarda (Beta ¼ 0.46, p < 0.001) duygusal yeme ile.
Duygusal beslenme, erkeklerde (beta ¼ 0.08, p < 0.001) ve kadınlarda BMI ile ilişkiliydi
(Beta ¼ 0.09, p < 0.001). Duygusal beslenme, depresyon ve BMI arasında bir arabulucuydu.
her iki cinsiyette de yaş. Bu bulgu, duygu yönetiminin aşağıdaki durumlarda dikkate alınması gerektiğini göstermektedir:
genç yetişkinlere uygulanan obezite önleme ve tedavi stratejileri.
©