Kategoriler: Metin Çevirileri

Dikkat Çekme Hastalığı Bir Kişilik Bozukluğu… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin

Dikkat çekme hastalığı bir kişilik bozukluğudur. Özellikle yetişkinliğe girmeyle birlikte kadınlarda daha fazla görülen bu hastalığın belirtilerinden bazıları: Aşırı ilgi görme, dikkatleri üzerine çekme isteği, kendisine ait herhangi bir fikri olmaması, yaşanılan olayları aşırı bir şekilde anlatıp dramatize etmesi, sürekli tatmin ve onay arayışı, ilgi merkezi olma ihtiyacı, ani kararlar almak, eleştiri ve onaylanmamaya karşı aşırı duygusallık, uygunsuz şekilde kışkırtıcı davranış veya görünüm sergilemek. Bu kişilik bozukluğunun nedeni tam bilinmiyor ama bu davranışları sergileyen kişilerde sık rastlanan nedenler : Bireyin çocukluk ve ergenlik dönemi içerisinde travmatik olaylar yaşaması, bireyin erken yaşta sevdiği ve değer verdiği bir insanı aniden kaybetmesi, aile içerisinde sürekli olarak kaygı ve endişe yaratan bir hastalığın olması, bireyin aileden yeterince sevgi, şefkat görememesi, hastanın kendisini sürekli olarak toplumdan dışlanmış hissetmesi. Aslında çevremizde sıkça rastladığımız bu kişileri fark etmek hiç de zor değil. Bu kişiler heyecanlı mutlu bir şekildeyken aniden ağlamaya başlayabilirler bunun da sebebi mutluyken insanların dikkatini çekemeyip ağlayarak dikkat çekme isteğidir. Kolayca hayal kırıklığına uğradıkları için, intihar girişimleri olabilir. Bu girişimler, genellikle göz önünde yapılan girişimlerdir. Ama bu girişimlerin sahte olduğunu düşünmek yanlıştır. Hassas olduklarından kolay depresyona girerler. Ayrıca kendisine inanılmadığını düşünürse, daha ciddi bir girişimde bulunabilir.

İngilizce Çevirisi

Attention sickness is a personality disorder. Especially when entering adulthood more common in women with symptoms of this disease: excessive interest in seeing a pull request on the spot, lack any idea of itself, civic events, telling dramatized in an extreme way to lasting satisfaction and approval seeking the need to be the center of attention, sudden decisions to make, Review and approval against running to extreme sensuality, inappropriately provocative behavior or appearance exhibit. The cause of this personality disorder is unknown, but people who exhibit these behaviors have a common cause : to survive traumatic events in childhood and adolescence of the individual, an individual of a people that love and care for the sudden loss at an early age, to be a disease of anxiety and concern in the family, the individual’s family enough love, compassion to muster, the patient constantly feel excluded from the community. In fact, it is not difficult to notice these people we often encounter around us. These people can suddenly start crying when they are excited and happy, which is because they can’t attract people’s attention when they are happy and want to draw attention by crying. Because they are easily frustrated, there may be suicide attempts. These initiatives are usually considered initiatives. But it is wrong to think that these attempts are fake. Because they are sensitive, they become easily depressed. He may also make a more serious attempt if he feels he is not believed.

Bu gönderi değiştirildiği tarih 25 Aralık 2020 11:40

Yorum Yapabilirsiniz
Paylaş
Ekleyen
admin
Etiketler: İngilizceTürkçe

Son Yazılar

Justin Bieber – Anyone Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Dance with me under the diamonds- Elmasların altında benimle dans etSee me like breath in…

3 hafta önce eklendi

Sigala & James Arthur – Lasting Lover Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I don't know why- Neden bilmiyorum I can't quite- Tam olarak yapamamGet you out my…

3 hafta önce eklendi

Ava Max – My Head & My Heart Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Baby, now and then- Bebeğim, şimdi ve sonraI think about me now and who I…

3 hafta önce eklendi

Glass Animals – Heat Waves Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Last night all I think about is you- Dün gece tek düşündüğüm sensin.Don't stop, baby,…

3 hafta önce eklendi

The Kid LAROI – WITHOUT YOU Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

You cut out a piece of me, and now I bleed internally- Bir parçamı kestin…

3 hafta önce eklendi

SoFaygo – Knock Knock Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yeah, uh, uh (woah)- Evet, uh, uh (woah)Nina, uh-uh, uh-uh, yeah- Nina, uh-uh, uh-uh, EvetUh,…

3 hafta önce eklendi