Kategoriler
Metin Çevirileri

Eşit Şartlarda Bir Iktidar Yarışması Yoktur. … İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin

Eşit şartlarda bir iktidar yarışması yoktur. Mutlak üstünlüğe sahip parti dışındaki partilere izin verilse de bunlar muhalefet değil uydu partilerdir. Uydu partiler hegemonyacı parti ile rekabet girişmeleri, iktidarın el değiştirmesi fiilen mümkün değildir. Marksist rejimler, Polonya, Doğu Almanya, Çin Halk Cumhuriyeti örnek gösterilebilir.

İngilizce Çevirisi

There is no competition for power on equal terms. Although parties other than the party with absolute superiority are allowed, they are satellite parties, not opposition. Satellite parties are not actually able to compete with the hegemonic party and change hands of power. Marxist regimes, Poland, East Germany, people’s Republic of China can be cited as examples.