 |
Türkçe Metin |
| Güzellik Uzmanları soğuk kış aylarında cilt bakımıyla ilgili yapılması gerenleri şöyle sıralıyorlar: “Kışın cilt bakımı yapmak istiyorsanız vücudunuzun kuru olmadığından emin olmalısınız. Eğer kuru bir cildiniz varsa tonik ve alkol içeren diğer ürünlerden kaçınmalısınız. Sıcak su ile sık sık duş almalısınız ve duştan sonra da nemlendirici kullanmalısınız. Ayrıca Kış aylarında duş jeli yerine duş yağı kullanabilirsiniz. Vücut direncimizi artıracak vitamin ve minerallere en fazla ihtiyaç duyduğumuz dönem kış aylarıdır. Bu dönemde çinko, selenyum ve E, C, A vitaminlerine bolca takviye yapmamız gerekiyor. Soğuk havalarda cildiniz kuruyabilir, doğru kullanılan bir nemlendirici cildi bu etkilerden korur. Lekelerden ve yaşlanmadan korunmak için güneş koruyucuları sadece yazın değil, Kışın da kullanılmalıdır.” |
 |
İngilizce Çevirisi |
| Beauty Experts list those who need to do skin care during the cold winter months as follows: “If you want to do skin care in winter, you have to make sure your body is not dry. If you have dry skin, you should avoid tonic and other products containing alcohol. You should shower frequently with hot water and use moisturizer after showering. You can also use shower oil instead of shower gel in winter. The winter months are the period when we need the most vitamins and minerals that will increase our body resistance. During this period, we need to supplement zinc, selenium and vitamins E, C, and A. In cold weather, your skin can dry out, a properly used moisturizer protects the skin from these effects. To protect against stains and aging, sunscreens should be used not only in summer, but also in winter.” |