 |
Türkçe Metin |
| Her iki ülkede de üniversiteye girmek için gerekli şartlar vardır.İki ülkede üniversiteye girmek için gereken standartlaştırılmış testler de çok farklı. Tipik olarak, Amerikalı öğrenciler ya SAT ya da ACT testinin yanı sıra çalıştıkları herhangi bir Advanced Placement (AP) dersindeki testleri alırlar. Öğrencilerin bu testleri ne zaman alabilecekleri konusunda seçenekleri vardır ve genellikle bunları birden çok kez alırlar. Ancak bu testlerin sonuçları öğrencilerin hangi okullara başvurup başvuramayacağını belirlemez. Ayrıca, puanlara ve notlara ek olarak, ABD kolejleri öğrencilerin geçmişlerine, müfredat dışı etkinliklerine, kişisel ifadelerine ve aldıkları tavsiyelere büyük önem veriyor.Türkiye’de işe iki oturumdan oluşan büyük bir üniversiteye giriş sınavı ile üniversite öğrencisi olma yolunda ilk adım atılır. Öğrenciler bu sınavın sonucuna göre üniversitelere yerleştirilir. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| Both countries have requirements to enter university.The standardized tests needed to get into university in the two countries are also very different. Typically, American students take either the SAT or ACT test, as well as the tests in any Advanced Placement (AP) course they study. Students have choices about when they can take these tests, and they usually take them multiple times. But the results of these tests do not determine which schools students can apply to. In addition, in addition to scores and grades, U.S. colleges place great emphasis on students ‘ backgrounds, extracurricular activities, personal statements, and the advice they receive.In Turkey, a major university entrance exam consisting of two sessions takes the first step towards becoming a university student. Students are placed in universities according to the result of this exam. |