Kategoriler
Metin Çevirileri

It Should Be Additionally Noted That The Practice … Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin

It should be additionally noted that the practice of having Muslim minority students attend FL classrooms in mixed ability classrooms needs to be revisited and remodelled. Taking into consideration that these students experience impediments to their learning of English that relate specifically to issues of bilingualism/trilingualism and their different and differing mother-tongues it is necessary that they are provided with further support and ad hoc educational intervention within the classroom setting as well as additional tutoring within the school setting. In this way, their exiting or, in some cases, presupposed bi/trilingual language identities will not hinder their learning of English as a foreign language.

Türkçe Çevirisi

Buna ek olarak, Müslüman azınlık öğrencilerinin karışık yetenek sınıflarında FL sınıflarına katılmaları uygulamasının yeniden gözden geçirilmesi ve yeniden geliştirilmesi gerektiği belirtilmelidir. Daha fazla destek ve okul ortamında sınıf ayarı gibi ek ders içinde ad hoc eğitim müdahalesi ile sağlanan bu öğrenciler bu dilleri özellikle iki dillilik/trilingualism ve farklı ve farklı anneleri meseleleri ile ilgili İngilizce öğrenmelerini engelleri deneyimi dikkate alınması gereklidir. Bu şekilde, iki/üç dilli dil kimlikleri, yabancı dil olarak İngilizce öğrenmelerini engellemeyecektir.