Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Cold– Am I– Üşüdüm–müI’m beside myself because there’s no one else– Kendi başımayım çünkü başka kimse yokHave I grown– so blind– Çok mu fazla–körleştimOnly God could save you if you knew your way to the light– Sadece Tanrı kurtarabilirdi seni eğer ışığa giden yolu bilseydin So fly away and leave it behind– Öyleyse uç uzaklara […]
Away aways, oh yea away away– Uzak, uzaklar evet uzak uzak this feels like the coldest day in a hurricane looking through a glass window– Bu duygular en soğuk günde pencereden boylu boyunca bir kasırgaya bakmaya benzer.And ya screaming to the top of yours lungs, and the bells done rung– Ve akciğerlerini doldurup çığlık atmaya […]
It’s down to this– Bu kadarI’ve got to make this life make sense– Bu hayatı bir anlam ifade etmeliyimCan anyone do what i’ve done– Benim yaptığımı herkes yapabilir miI missed life– Hayatı özledimI missed the colours of the world– Dünyanın renklerini özledimCan anyone go where i am– Kimse olduğum yere gidebilir mi Cause now again […]
Bother me, tell me awful things– Rahatsız et beni, bana berbat şeyler söyleYou know I love it when you do that– Biliyorsun bunu yaptığında seni seviyorumHelps me get through this without you– Sensizken bana yardımcı oluyorBother me, tell me awful things– Rahatsız et beni, bana berbat şeyler söyleYou know I love it when you do […]
Ooh, oh-oh, ooh– Ooh, ah, ah She showed me fake love, can’t forget– Bana sahte sevgi gösterdi, unutamıyorum How it hurt, no, oh-oh– Nasıl acıttığını unutamıyorum, hayır Made a list of my regrets– Pişmanlıklarımdan bir liste yaptım And you were the first, love, oh-oh– Ve aşkım, sen başı çekiyordun Oh, it hurts, I can’t forget– […]
I can’t wait to smoke them all– Hepsini içmek için sabırsızlanıyorumWhole pack like Marlboro– Marlboro paketinin hepsini gibiBlow it in your face, blow it in your face– Üflüyorum suratına, üflüyorum suratına (dumanı)Blow it in your, blow it in your face– Üflüyorum, üflüyorum suratınaI can’t wait to rev you up– Seni hızlandırmak için sabırsızlanıyorumFaster than you […]
Something special,– Özel birşeyUnforgetable,– Unutulmaz50 cent (cent),– 50 cent (cent)Justin (tin),– Justin (tin)Timbaland (land), god damn (damn)– Timbaland (land) kahretsin (kahretsin) She she, she want it, i want to give it to her– Bunu istiyor, ben de bunu ona vermek istiyorumShe know that, it’s right here for her– Bunu biliyor, onun için doğrusu buİ want […]
She work it girl, she work the pole– İşe yarıyor kızım, kazık işe yarıyorShe break it down, she take it low– Bunu kırıyor, ağırdan alıyorShe fine as hell, she about the dough– Bu kız cehennem gibi, parayla ilgileniyorShe doing her thing out on the floor– Kendi işini yapıyorHer money money, she makin’ makin– Parası parası, […]
The clock stopped ticking forever ago– Saat sonsuza kadar durduHow long have I been up? I don’t know– Ne zamandır ayaktayım? BilmiyorumI can’t get a grip, but I can’t let go– Kavrayamıyorum ama bırakamıyorumThere wasn’t anything to hold onto, though– Yine de tutunacak bir şey yoktu Why can’t I see,– Neden göremiyorumWhy can’t I see– […]
Echoes and ghosts in my head– Yankılar ve hayaletler kafamdaThey are swimming in my bed– Onlar yatağımda yüzüyorlarThey’re not giving me a chance– Bana bir şans vermiyorlarI am here for no one– Hiç kimse için burada değilimAll the words that you said are alive– Tüm söylediğin sözler canlıAnd I keep them on a page– Ve […]
Echoes– YankılarOverhead the albatross– Albatrosun tepesindeHangs motionless upon the air– Havada hareketsiz asılıAnd deep beneath the rolling waves– Ve yuvarlanan dalgaların derinliklerindeIn labyrinths of coral caves– Mercan mağaralarının labirentlerindeThe echo of a distant time– Uzak bir zamanın yankısıComes willowing across the sand– Kumların üzerinde açılırAnd everything is green and submarine– Ve her şey yeşil ve […]